Apa yang dimaksud dengan fênix dalam Portugis?
Apa arti kata fênix di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fênix di Portugis.
Kata fênix dalam Portugis berarti feniks, feniks. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fênix
feniksnoun Ali, contrário ao conselho de Paulo, tomou-se a decisão de tentar chegar a Fênix, outro porto a uns 65 km costa acima. Di sini, bertentangan dengan saran Paulus, diputuskan untuk berupaya mencapai Feniks, pelabuhan lain yang letaknya kira-kira 65 km lebih jauh di pantai yang sama. |
feniksproper Ali, contrário ao conselho de Paulo, tomou-se a decisão de tentar chegar a Fênix, outro porto a uns 65 km costa acima. Di sini, bertentangan dengan saran Paulus, diputuskan untuk berupaya mencapai Feniks, pelabuhan lain yang letaknya kira-kira 65 km lebih jauh di pantai yang sama. |
Lihat contoh lainnya
Fênix Azul! Burung Phoenix biru. |
Nunca tinham tido nenhuma informação sobre as Ilhas Fénix. Mereka tidak pernah memiliki informasi tentang Kepulauan Phoenix. |
Isto é para você, Fénix. Ini untukmu, Phoenix. |
Kiddo, esta casa está cheia de mulheres, e com o nome de uma menina como Fénix, você pode crescer para ser uma mocinha Nak, rumah ini penuh dengan perempuan, dan dengan nama seorang gadis seperti Phoenix,Kau mungkin akan besar menjadi banci |
A desova de peixes- papagaio — isto são cerca de 5000 peixes- papagaio de nariz comprido a desovar na entrada para uma das ilhas Fénix. Ikan bayan yang bertelur -- ada sekitar 5. 000 ikan bayan berhidung panjang bertelur di jalur masuk ke salah satu Kepulauan Phoenix. |
Eu acabei de vos descrever a história por detrás daquela área retangular no meio, as Ilhas Fénix, mas cada um dos retalhos verdes ali tem a sua própria história. Saya baru menjelaskan sebuah kisah di balik daerah segi empat di tengah, Kepulauan Phoenix, namun setaip daerah hijau lainnya di sana memiliki kisahnya sendiri. |
Olá, ácido hidrofluirídrico, e, adeus, Pedra da Fénix. Halo, asam fluorida, dan selamat tinggal batu Phoenix. |
Então David Obura, um biólogo de recifes de coral, e eu fomos até Tarawa e apresentámos durante duas horas os resultados fabulosos das Ilhas Fénix. Jadi saya bersama David Obura, seorang ahli biologi terumbu karang, pergi ke Tarawa dan berbicara selama dua jam tentang penemuan luar biasa di Kepulauan Phoenix. |
A Pedra da Fénix está cheia de almas vampiras muito antigas. Batu Phoenix itu penuh dengan para arwah vampir. |
Isto é para você, Fénix Ini untukmu, Phoenix |
Fénix... darei o nome de uma menina, para enganar os demônios ele vai crescer bem Phoenix... berikan dia nama perempuan, untuk menipu iblis jadi dia akan tumbuh dengan sehat |
(At 27:12) O navio graneleiro em que Paulo viajava a Roma como prisioneiro tentou velejar de Bons Portos para Fênix (Fenice) para invernar ali. (Kis 27:12) Kapal pengangkut biji-bijian yang ditumpangi Paulus sebagai tahanan menuju Roma mencoba berlayar dari Pelabuhan Indah menuju Feniks untuk bersandar selama musim dingin. |
Fique aí, Fénix Kau tetap disini, Phoenix |
Há muitos montes submarinos das Ilhas Fénix, que fazem especificamente parte da área protegida. Ada banyak gunung bawah laut di Kepulauan Phoenix, yang secara khusus menjadi bagian dari daerah perlindungan ini. |
Fénix não pega uma garota Phoenix tidak memilih perempuan |
Fénix, tenho o prémio à vista. Phoenix, aku melihat hadiahnya |
Penso que ele é Ícaro e Fénix num só homem. Jadi saya pikir dia adalah Icarus dan Phoenix di dalam satu orang. |
E acontece que a fênix... cuja pena da cauda está na sua varinha, produziu uma outra pena. Tampaknya burung phoenix yang bulu ekornya bercampur di tongkatmu ini, punya bulu lain. |
As lágrimas de um fênix tem poderes curativos. Air mata Phoenix bisa menyembuhkan luka. |
Então em 2002, quando tudo isto estava em plena marcha, um branqueamento dos corais assolou as Ilhas Fénix. Lalu pada tahun 2002, saat proses ini sedang giat- giatnya dilakukan, terjadi pemutihan terumbu karang di Kepulanan Phoenix. |
Não se preocupe, Fénix. Jangan khawatir, Phoenix. |
O texto grego literal descreve o porto em Fênix como “que olha na direção [ka·tá] do vento sudoeste e na direção [ka·tá] do vento noroeste”. Secara harfiah, teks Yunaninya menggambarkan pelabuhan di Feniks seakan-akan ”memandang ke bawah [ka·taʹ] ke angin barat daya dan [memandang] ke bawah [ka·taʹ] ke angin barat laut”. |
Magneto declara guerra aos humanos e convoca para seu lado: Fênix, a ressucitada ex-X-Men, Jean Grey. Magneto menyatakan perang pada manusia dan mengambil senjatanya sendiri: Phoenix, yang dibangkitkan dari mantan anggota X-Man, Jean Grey. |
(1Rs 9:17, 18) A região de Tiro e de Sídon também recebeu, mais tarde, o nome de Fenícia (duma raiz que significa “palmeira”), do grego foí·nix (At 11:19; 15:3), assim como, possivelmente, a cidade de Fênix, na ilha de Creta. — At 27:12. (1Raj 9:17, 18) Negeri Tirus dan Sidon belakangan juga dinamai Fenisia (mungkin dari kata dasar yang artinya ”pohon palem”) dari kata Yunani foiʹnix (Kis 11:19; 15:3); mungkin demikian pula halnya dengan kota Feniks di P. Kreta.—Kis 27:12. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fênix di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari fênix
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.