Apa yang dimaksud dengan famélico dalam Spanyol?
Apa arti kata famélico di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan famélico di Spanyol.
Kata famélico dalam Spanyol berarti lapar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata famélico
laparadjective Soy como una mendiga famélica que recibió comida. Aku seperti pengemis kelaparan yang habis di beri makanan. |
Lihat contoh lainnya
Cuando el pogromo envió al campo a una gran concentración de judíos el 10 de noviembre de 1938, los ‘Jehovah’s schwein’ [cerdos de Jehová], como los llamaban los guardias, fueron por todas partes con su ración de pan para alimentar a los judíos ancianos y a los famélicos, quedándose ellos mismos sin nada que comer hasta por cuatro días”. Pada waktu orang-orang Yahudi dikirim dalam jumlah besar ke kamp pada tanggal 10 November 1938, untuk dibantai, ’Jehovah’s schwein’ (babi Yehuwa), julukan yang diberikan para penjaga, berkeliling untuk membagi jatah rotinya kepada orang-orang Yahudi yang lanjut usia dan kelaparan, meskipun mereka sendiri tidak mempunyai makanan selama empat hari.” |
Si parece famélico, dale de comer otra vez. Jika dia kelaparan, beri makan dia lagi. |
A los confederados y al Gobierno les gusta llamar a esto una guerra, pero están luchando contra granjeros famélicos armados con piedras. Confederados dan pemerintah menyebut ini perang, tapi mereka melawan petani kelaparan dengan batu. |
En meses recientes, era habitual ver fotografías de hombres, mujeres y niños africanos famélicos. Pada bulan-bulan belakangan ini, gambar dari pria-pria, wanita-wanita dan anak-anak Afrika yang mati kelaparan merupakan suatu pemandangan umum. |
Los ninios hambrientos del mundo no estan famelicos porque no hay comida disponible. Anak-anak kelaparan di dunia tidak begitu karena kurangnya makanan yang tersedia. |
Estoy famélica. Aku lapar. |
Famélico. Sangat lapar. |
“Está muy de moda —señala The Irish Times— tener los miembros propios de un famélico, y la imagen demacrada —jóvenes pálidas y anoréxicas [...]— se presenta como la norma.” ”Anggota-anggota tubuh yang kurus kering,” demikian The Irish Times mengatakan, ”sedang digandrungi, dan Superwaif (orang yang sangat kurus) —seorang yang pucat, muda, anorektik . . . —sekarang dianggap sebagai standar.” |
Estoy famélico. Aku lapar. |
Soy como una mendiga famélica que recibió comida. Aku seperti pengemis kelaparan yang habis di beri makanan. |
Estoy famélico. Sangat. |
Era evidente que estaban famélicas. tampak jelas mereka yang kelaparan. |
Pero estoy famélica. Lebih tepatnya aku kelaparan. |
Y están famélicos Dan mereka lapar |
En 14, la gente estará famélica. Dalam 14 hari, orang akan kelaparan. |
Estoy famélico. Aku sangat lapar! |
El historiador Alan Bullock escribió que en Rusia y Ucrania, en 1933, “hordas de personas famélicas deambulaban por los campos [...]. Sejarawan Alan Bullock menulis bahwa di Rusia dan Ukraina pada tahun 1933, ”massa yang kelaparan berjalan ke sana kemari di pedesaan . . . |
¡ Estoy famélico! Aku kelaparan! |
Si ven los noticieros, observan imágenes perturbadoras de niños famélicos que claman por ayuda. Sewaktu menonton berita di televisi, mereka melihat tayangan yang mengenaskan mengenai anak-anak yang kelaparan meminta tolong. |
Reunían todo el pan, se quedaban con la mitad y daban la otra mitad a sus hermanos, sus hermanos espirituales, que llegaban famélicos de otros campos. Mereka mengumpulkan semua roti yang mereka miliki, mengambil separuhnya dan memberikan separuhnya lagi kepada saudara-saudara mereka, saudara-saudara rohani mereka, yang datang dalam keadaan lapar sekali dari kamp lain. |
Y están famélicos. Dan mereka lapar. |
National Archives; niños famélicos: WHO/OXFAM; refugiados: foto ONU 186763/J. National Archives photo; anak-anak yang kelaparan: WHO/OXFAM; pengungsi: UN PHOTO 186763/J. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti famélico di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari famélico
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.