Apa yang dimaksud dengan fallecer dalam Spanyol?
Apa arti kata fallecer di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fallecer di Spanyol.
Kata fallecer dalam Spanyol berarti meninggal, meninggal dunia, wafat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fallecer
meninggalverb (Cesar de vivir.) Para su pesar, Billy falleció cuando era bebé. Yang menjadi dukacita mereka, Billy meninggal saat masih bayi. |
meninggal duniaverb (Cesar de vivir.) Harold y yo nos vimos en varias ocasiones antes de que falleciera. Harold dan saya saling berkunjung beberapa kali sebelum akhirnya dia meninggal dunia. |
wafatverb (yo fallezco | tú falleces | Ella fallece | nosotros fallecimos | vosotros fallecisteis | ellos fallecen) Se realizó la ceremonia y mi suegra falleció. Kami melakukan pemujaan dan ibu mertua saya wafat. |
Lihat contoh lainnya
Al fallecer el presidente Gordon B. Setelah kematian Presiden Gordon B. |
Somos conscientes de que muchas personas llegan a fallecer sin dejar instrucciones claras sobre cómo administrar sus cuentas online. Kami mengakui bahwa ada banyak pengguna meninggal dunia tanpa sempat memberikan petunjuk yang jelas tentang cara mengelola akun online miliknya. |
El padre de Wheeler acaba de fallecer. Ketika ayahnya meninggal. |
Llegó a Tierra Santa en el verano de 1190, para fallecer el 20 de enero de 1191 durante el Sitio de Acre. Ia tiba pada musim panas tahun 1190 di Tanah Suci dan wafat pada tanggal 20 Januari 1191, di dalam Pengepungan Acre. |
No recuerdo lo que dije en la bendición, pero recuerdo con claridad la presencia de otras personas a nuestro alrededor, y justo en ese momento supe que Cooper iba a fallecer. Saya tidak ingat apa yang saya katakan dalam berkat itu, tetapi saya jelas mengingat kehadiran orang-orang lainnya di sekitar kami, dan pada saat itulah saya tahu Cooper akan meninggal. |
Como Presidente de la Iglesia, alentó a los miembros a adorar en el templo con frecuencia y dedicó el Templo de Bountiful, Utah, menos de dos meses antes de fallecer. Sebagai Presiden Gereja, dia mendorong para anggota beribadat di bait suci secara sering dan mendedikasikan Bait Suci Bountiful Utah kurang dari dua bulan sebelum kematiannya. |
Y cuatro niños acaban de fallecer. Dan empat anak baru saja meninggal. |
Mis hermanos y yo no estábamos al tanto de nuestra herencia judía; no supimos de ella hasta la muerte de mi madre en 1978, nueve años después de fallecer mi padre. Kami anak-anak tidak menyadari asal-usul Yahudi kami, dan kami tidak mengetahui hal itu hingga kematian Ibu pada tahun 1978 —sembilan tahun setelah Ayah meninggal. |
Este hombre estaba totalmente desesperanzado, pues había perdido su empleo, y su madre acababa de fallecer. Karena pria itu di-PHK dan ibunya baru meninggal, ia merasa tidak akan bisa berbahagia lagi. |
Luchó una valiente batalla durante 18 meses antes de fallecer hace unas pocas semanas. Dia berjuang dalam pergumulan hebat itu selama 18 bulan sebelum meninggal dunia beberapa minggu yang lalu. |
Le preocupaba fallecer fuera de la tierra que Dios había prometido a Abrahán (Génesis 15:18; 35:10, 12; 49:29-32). (Ayat 27-29) Ia merasa risau karena ia tidak akan mati di negeri yang Allah janjikan kepada Abraham. |
Antes de fallecer, la hermana Cunningham remitió a las jóvenes una nota de agradecimiento que ahora conservan en el libro de recuerdos de las Mujeres Jóvenes. Sebelum Sister Cunningham meninggal dunia, dia mengirimkan kartu ucapan terima kasih kepada para remaja tersebut, yang sekarang mereka simpan di buku kenangan Remaja Putri mereka. |
Ese don siguió manifestándose en el hospital después de fallecer su esposa. Karunia itu berlanjut di rumah sakit setelah istrinya meninggal. |
Quienes sirvieron a Dios antes de fallecer serán bendecidos por su fidelidad. Orang-orang yang telah melayani Allah akan diberkati atas kesetiaan mereka. |
El padre acababa de fallecer en un accidente, y la madre había quedado con cinco niños a su cargo. Mereka baru saja ditinggal mati sang kepala keluarga karena kecelakaan, dan sang ibu sendiri yang harus membesarkan lima anaknya yang masih kecil. |
Los médicos le advirtieron a él y a la familia que podía fallecer o quedar con lesiones cerebrales permanentes. Para dokter memberi tahu John dan keluarganya bahwa Mary mungkin akan meninggal, dan kalaupun selamat, kemungkinan besar ia akan menderita kerusakan otak permanen. |
Después de su muerte en 1355, su imperio se dividió en varios Estados independientes, al igual que Bulgaria al fallecer Iván Alejandro en 1371. Namun, setelah kematian Dušan pada tahun 1355, kekaisarannya pecah dan begitu pula Bulgaria setelah kematian Ivan Alexander pada tahun 1371. |
Si es grave, el paciente puede fallecer de manera simultánea. Jika sampai parah, pasien akan mengalami kematian. |
A las pocas semanas ya no podía caminar y no tardó en fallecer. Dalam beberapa minggu, ia tidak dapat berjalan lagi, dan tidak lama kemudian ia meninggal. |
Después de fallecer su marido, Rut se casó con Booz, un pariente de Noemí. Setelah kematian suaminya, Rut menikahi sanak saudara Naomi, Boas. |
“Aunque la paciente raramente muera de hambre, sí queda seriamente desnutrida y puede fallecer de lo que de otro modo sería un infección sin importancia.” ”Meskipun jarang ada pasien yang mati secara harfiah karena kelaparan, ia menjadi sangat kekurangan gizi dan mudah terkena infeksi ringan.” |
La noche antes de fallecer, Jesucristo instituyó la Conmemoración de su muerte. Pada malam menjelang kematiannya, Yesus Kristus menetapkan Peringatan kematiannya. |
Esta expresión significa fallecer en pleno ejercicio de una actividad. Artinya, mati semasih aktif bekerja. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fallecer di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari fallecer
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.