Spanyol
Apa yang dimaksud dengan existir dalam Spanyol?
Apa arti kata existir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan existir di Spanyol.
Kata existir dalam Spanyol berarti ada, hidup, terdapat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata existir
adaverb Yo creo que los fantasmas existen. Aku pikir hantu itu ada. |
hidupverb Entre ellos pueden existir mundos que tengan las condiciones de sostener la vida. Di antara mereka mungkin dunia yang terus kondisi untuk mendukung kehidupan. |
terdapatverb Hemos analizado su ataque y existe un peligro. Kami telah menganalisa serangan ini, Pak dan terdapat bahaya. |
Lihat contoh lainnya
Habremos ganado solo por existir en nuestro mundo. Ia sudah menang dengan keberadaannya di dunia ini. |
La revista Time advirtió: “A menos que todas las naciones sean capaces de imponer las reglas, [...] podrían descubrir que los animales que tratan de proteger han dejado de existir”. Akan tetapi, Time memperingatkan, ”Jika negara-negara anggota tidak dapat menemukan cara untuk memastikan agar peraturan tersebut ditaati, . . . mereka kemungkinan akan mendapati bahwa binatang-binatang yang mereka coba untuk lindungi sudah tidak ada lagi.” |
Estoy completamente seguro de que puede existir vida en el espacio sideral, vida que puede desplazarse, encontrar un nuevo medio acuoso. Saya sangat yakin bahwa kehidupan dapat ditemukan di angkasa luar, pindah ke sana kemari, menemukan lingkungan cair yang baru. |
El verdadero objetivo de la vida no es simplemente limitarse a existir, ni es el placer, ni la fama, ni las riquezas. Akhir kehidupan yang sebenarnya bukan hanya kehidupan, bukan kesenangan, bukan ketenaran, bukan pula kekayaan. |
Yo era esta pequeña niña extraña que quería tener charlas profundas sobre los mundos que podrían existir más allá de los que percibimos con nuestros sentidos. Sayalah anak kecil aneh ini yang ingin bicara secara mendalam tentang dunia yang mungkin ada di luar dunia yang kita rasakan dengan indera kita. |
Nada en el mundo le hará sentir tan seguro como tener un estrecho vínculo con Jehová Dios, el mejor Padre que pueda existir. (Yakobus 4:8) Adakah yang bisa membuat Anda merasa lebih tenteram selain memiliki ikatan yang erat dengan Allah Yehuwa, Bapak terbaik yang dapat dibayangkan? |
Entonces habrá lo que la Biblia describe como “un nuevo cielo y una nueva tierra” en los cuales Dios “limpiará toda lágrima de [los ojos de la humanidad], y la muerte no será más, ni existirá ya más lamento ni clamor ni dolor. Kemudian, terwujudlah apa yang Alkitab lukiskan sebagai ”langit baru dan bumi baru” yang di dalamnya Allah ”akan menghapus segala air mata dari mata mereka, dan kematian tidak akan ada lagi, juga tidak akan ada lagi perkabungan atau jeritan atau rasa sakit. |
Una vez construido el castillo, muy bien podréis decir que la carretera entre Echigo y Kyoto habrá dejado de existir. Begitu pem-bangunan benteng itu tuntas, jalan antara Echigo dan Kyoto bisa dianggap tak ada lagi. |
¿Cuántos de nosotros tenemos el valor de admitir que librar una guerra tras otra contra los judíos con el fin de negarles el derecho a existir, y rechazar cualquier solución razonable al conflicto, ha dado lugar a la situación actual? Berapa banyak dari kita yang punya keberanian untuk mengakui bahwa mengobarkan perang demi perang melawan Bangsa Yahudi itu bertujuan untuk menolak hak asasi mereka untuk hidup serta menolak solusi konflik apa pun yang masuk akal telah mengarah kepada situasi akhir-akhir ini. |
El singular sistema solar: ¿cómo llegó a existir? Tata Surya Kita yang Unik —Asal Mulanya |
(Colosenses 3:12.) Será una vida rebosante de felicidad; en todos los hogares de la Tierra existirá cariño y afecto. (Kolose 3:12) Kehidupan akan berseri-seri disertai kebahagiaan; rumah yang memancarkan kehangatan dan kasih sayang akan menjadi hal yang umum di seluas dunia. |
Como lo indica el Salmo 72, ¿qué condición llegará a existir por toda la Tierra? Sebagaimana ditunjukkan di Mazmur 72, kondisi yang bagaimana akan terdapat di seluruh bumi nanti? |
Me consuela la esperanza de vivir en el nuevo mundo de Dios, donde no existirá ninguna enfermedad debilitante. Sumber penghiburan saya ialah harapan kehidupan dalam dunia baru Allah, manakala kita akan dibebaskan dari semua penyakit yang melemahkan. |
Justamente me enteré de que Kratsov dejó de existir. Terakhir kudengar Kratsov telah meninggalkan dunia fana ini |
Refiriéndose a quienes en el futuro vivirán bajo el Reino celestial en el Paraíso terrestre, este versículo dice que Dios “limpiará toda lágrima de sus ojos, y la muerte no será más, ni existirá ya más lamento ni clamor ni dolor”. Mengenai orang-orang yang akan tinggal di bumi firdaus di bawah Kerajaan Allah, ayat itu mengatakan bahwa Allah ”akan menghapus segala air mata dari mata mereka, dan kematian tidak akan ada lagi, juga tidak akan ada lagi perkabungan atau jeritan atau rasa sakit”. |
Estaba trabajando con Imperial y Brompton, y esto ha generado algunos problemas graves con el proyecto, realmente problemas que no deberían existir. Saya bekerja bersama Imperial dan Brompton, dan hal ini memunculkan beberapa masalah serius pada proyek ini, masalah yang seharusnya tidak ada. |
15, 16. a) Describa la unidad como de familia que existirá en el cielo y en la Tierra. b) Por pasar con éxito la prueba, ¿qué recompensa recibirán de Jehová aquellos humanos perfeccionados? 15, 16. (a) Gambarkan persatuan yang bagaikan keluarga yang akan ada di surga dan di bumi. (b) Pahala apa dari Yehuwa akan diberikan kepada manusia-manusia yang telah disempurnakan yang lulus dari ujian dengan berhasil? |
Ahora bien, ¿cómo llegaron a existir las células humanas? Bagaimana asal mula sel-sel yang membentuk tubuh manusia? |
¿Cuándo llegó a existir ese templo, y qué acontecimientos tuvieron lugar con relación a él en el primer siglo? Sejak kapankah bait tersebut ada, dan perkembangan-perkembangan apa terjadi sehubungan dengannya pada abad pertama? |
¿Quiere decir que los días de la humanidad están contados y que finalmente nuestra Tierra y toda la vida sobre ella dejarán de existir en alguna catástrofe mundial? Apakah ini berarti bahwa hari-hari umat manusia telah dihitung dan bahwa akhirnya bumi kita dan seluruh kehidupan yang ada di atasnya akan musnah dalam suatu bencana sedunia? |
Bueno, si el pH más alto de las células es cerca de siete, esos puentes de hidrógeno no podrían existir. Jika puncak pH di dalam sel ada sekitar tujuh buah, ikatan hidrogen ini tidak bisa terbentuk. |
Bajo el dominio del Reino de Dios ya no existirá la vejez. Di bawah Kerajaan Allah, usia tua tidak akan ada lagi. |
El universo llegó a existir por voluntad de Jehová. (Matius 6:10) Alam semesta menjadi ada karena kehendak Yehuwa. |
La Federación les enseñó que el conflicto no debería existir. Federasi sudah mengajarkanmu bahwa konflik mestinya tidak ada. |
Sólo no existir. Aku akan pergi. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti existir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari existir
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.