Apa yang dimaksud dengan éternuer dalam Prancis?
Apa arti kata éternuer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan éternuer di Prancis.
Kata éternuer dalam Prancis berarti bersin, bangkis, berbangkis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata éternuer
bersinverbnoun La caravane de mon cousin a explosé parce qu'il a éternué dessus. Sepupuku Dennis meledakkan karavannya hanya dengan bersin pada tangki. |
bangkisverb |
berbangkisverb |
Lihat contoh lainnya
C'est parce que j'ai éternué. Yang itu karena bersin. |
Chacun peut attraper la maladie en inhalant le bacille que la toux ou les éternuements ont libéré dans l’atmosphère. ”Siapa saja dapat terjangkit TBC hanya dengan menghirup kuman TBC yang dikeluarkan ke udara lewat batuk atau bersin. |
" Elle a passé un mois à éternuer " " Satu bulan dia demam ". |
En utilisant le corps -- ça peut être éternuer, ça peut être tousser, ça peut être des bruits animaux -- (toux) exactement -- des applausiddements, n'importe. Menggunakan tubuh -- mungkin suara bersin, suara batuk, suara binatang -- (batuk) tepat -- tepuk tangan, apapun. |
Comment rire, comment éternuer, comment marcher... comment voir des formes, se reproduire, ou digérer une pomme. Cara tertawa, cara bersin, cara berjalan Bagaimana mengenali pola, bagaimana untuk mereproduksi Bagaimana untuk mencerna apel. |
Si quelqu'un te demande quelque chose quelque chose que tu ne sais pas, et que tu penses que cela va te trahir, éternue. Jika ada yang bertanya, seperti beberapa hal kecil yang kau tidak tahu, dan menurutmu mereka akan curiga, bersin saja. |
En général, les gens attrapent la forme bactérienne en inhalant de fines particules de mucus et de salive présentes dans l’air lorsqu’une personne infectée éternue ou tousse. Seseorang biasanya tertulari bakteri meningitis saat menghirup partikel kecil lendir dan air liur yang terbang di udara ketika orang yang sakit bersin atau batuk. |
Il signale aussi que l’Association allemande des allergies et de l’asthme (DAAB) a récemment annoncé que, “ chez 1 animal de compagnie sur 20, la présence humaine provoque des symptômes caractéristiques d’une allergie, tels que des démangeaisons ou des éternuements constants ”. Seperti dilaporkan di sana, Asosiasi Alergi dan Asma Jerman (DAAB) baru-baru ini mengumumkan bahwa ”berkumpul dengan manusia menyebabkan gejala-gejala alergi yang khas, seperti ruam atau bersin-bersin, pada 1 dari setiap 20 binatang piaraan”. |
Il a soulevé d'un éternuement spasmodique et clos. Itu terangkat ke bersin spasmodik dan berakhir. |
En attendant, qu'on me rapporte ne serait-ce qu'un éternuement non répertorié. Sementara itu, ada banyak... seperti bersin tak terduga yang ingin kutahu. |
Certains éternuements, qu’on pourrait qualifier de francs et de particulièrement sonores, s’entendent de loin. Beberapa orang mungkin melakukan apa yang disebut bersin yang kedengaran enak, yaitu bersin dengan bunyi sangat keras sehingga dapat terdengar pada jarak jauh. |
Quand j'étais petit, si vous aviez dû éternuer, vos parents vous enseigneraient à couvrir votre nez, mais le gouvernement US a decidè que ça c'est pas assez sanitaire. Selama beberapa tahun ketika saya masih kecil, jika anda bersin, orang tua anda akan menutup ( menangkupi ) hidung anda, menaruh kedua tangan anda di hidung. |
Elle a dit les derniers mots à haute voix, et la petite chose grogna en réponse ( il avait quitté hors des éternuements en ce moment ). Dia mengatakan kata- kata terakhir dengan suara keras, dan hal kecil yang mendengus in reply ( itu telah meninggalkan off bersin saat ini ). |
Quelqu'un vient t'il d'éternuer? Apa seseorang baru saja bersin? |
Et l’obstétricien ne s’était pas trompé : au moindre “ éternuement ”, la congrégation accourait. Dan, kata-kata dokter itu memang benar —cukup ”bersin” saja dan sidang pun menyingsingkan lengan untuk membantu. |
Arrête-toi et éternue. Berhenti dan bersin. |
Et certainement il y avait un bruit de plus extraordinaire en cours au sein - une hurlements constants et les éternuements, et chaque maintenant et puis un grand fracas, comme si un plat ou Bouilloire avait été brisé en morceaux. Dan tentu saja ada suara paling luar biasa terjadi di dalam - sebuah konstan melolong dan bersin, dan setiap sekarang dan kemudian kecelakaan besar, seperti jika hidangan atau ketel telah pecah berkeping- keping. |
Les seules choses dans la cuisine qui n'a pas éternuer, ont été le cuisinier, et un gros chat qui était assis sur le foyer et en riant d'une oreille à oreille. Satu- satunya hal di dapur yang tidak bersin, adalah memasak, dan kucing besar yang duduk di perapian dan tersenyum dari telinga ke telinga. |
Toutefois, que nous soyons pris d’une brusque envie d’éternuer ou que nous soyons en pleine crise, c’est faire preuve de prévenance que de se couvrir systématiquement le nez et la bouche avec un mouchoir ou un épais morceau de tissu. Tetapi andai kata diserang oleh bersin yang tiba-tiba atau bersin yang lama, orang yang timbang rasa akan selalu menggunakan sapu tangan atau tissue tebal untuk menutup hidung dan mulut. |
Le cadet a même éternué trois jours de suite. Yang bungsu pernah bersin tiga hari berturut-turut. |
Puisque le VIH n’est pas un virus qui se propage dans l’air, vous n’avez pas davantage à vous inquiéter quand une personne contaminée tousse ou éternue. Karena virus HIV bukan virus yang ditularkan melalui udara, Anda tidak perlu khawatir jika seorang korban AIDS batuk atau bersin. |
On va la faire éternuer! Kami akan membuat dia bersin! |
Mais quel effet un éternuement non couvert a- t- il sur ceux qui nous entourent? Tetapi bila anda bersin tanpa menutup hidung dan mulut, bagaimana pengaruhnya atas orang-orang di sekitar? |
Tout le monde n’éternue pas de la même façon. Tidak semua bersin sama. |
J'ai vu ton clone malfaisant éternuer dans le réfectoire, ce matin. Yang mirip denganmu bersin-bersin di aula tadi pagi. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti éternuer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari éternuer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.