Spanyol
Apa yang dimaksud dengan estrechar dalam Spanyol?
Apa arti kata estrechar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan estrechar di Spanyol.
Kata estrechar dalam Spanyol berarti menyempit, memeluk, menyempitkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata estrechar
menyempitverb El sendero era estrecho y, al pasar junto a ella, fue inevitable notar que estaba llorando. Jalan itu sempit, dan sewaktu kami berpapasan dengan dia, kami memerhatikan bahwa dia sedang menangis. |
memelukverb No me permiten estrechar en mis brazos a mi propia hija. Mereka tidak mengijinkanku untuk memeluk putriku sendiri. |
menyempitkanverb El sendero era estrecho y, al pasar junto a ella, fue inevitable notar que estaba llorando. Jalan itu sempit, dan sewaktu kami berpapasan dengan dia, kami memerhatikan bahwa dia sedang menangis. |
Lihat contoh lainnya
Entre las más importantes figuran estas: Al grado posible, evite las multitudes y trate de no estrechar la mano de alguien que evidentemente esté resfriado. Inilah beberapa langkah terpenting: Sedapat mungkin, hindarilah kerumunan orang, dan upayakan untuk tidak berjabat tangan dengan orang yang jelas-jelas terjangkit selesma. |
Sé que a todos nos estrechará “entre los brazos de [Su] amor” (D. y C. 6:20) si venimos a Él. Saya tahu bahwa kita semua dapat dipeluk “dalam lengan kasih-[Nya]” (A&P 6:20) sewaktu kita datang kepada-Nya. |
Su nuevo socio puede estrechar su mano, celebrar, cenar contigo y luego dejar salir un gesto de ira. Rekan usaha patungan baru Anda akan menjabat tangan Anda, merayakannya, pergi makan malam, lalu membocorkan ekspresi kemarahan. |
Esas doctrinas y principios están resaltados en el curso de estudio porque (1) reflejan verdades importantes que se encuentran en las Escrituras y en Predicad Mi Evangelio, (2) se aplican particularmente a las necesidades y circunstancias de los futuros misioneros o (3) son verdades clave que pueden ayudar a los alumnos a estrechar su relación con el Señor y a prepararlos para el servicio misional de tiempo completo. Ajaran-ajaran dan asas-asas ini diidentifikasi dalam kurikulum karena (1) itu mencerminkan kebenaran-kebenaran penting yang terdapat dalam tulisan suci dan Mengkhotbahkan Injil-Ku, (2) itu terutama berlaku untuk kebutuhan dan keadaan calon misionaris, atau (3) itu adalah kebenaran kunci yang dapat membantu siswa memperdalam hubungan mereka dengan Tuhan dan mempersiapkan mereka untuk pelayanan misionaris penuh waktu. |
La intimidad sexual puede estrechar el vínculo entre los cónyuges. Hubungan intim antara suami dan istri dapat menguatkan ikatan perkawinan. |
Pero ¿cómo puede un lazo que es un claro vestigio del paganismo estrechar la relación de uno con el Dios verdadero? Tetapi bagaimana mungkin suatu ikatan yang jelas merupakan peninggalan dari kekafiran dapat memperdalam hubungan seseorang dengan Allah yang benar? |
Además, da a entender que aprovechó las circunstancias para estrechar su relación con Jehová. Dari catatan Alkitab, kita bisa menyimpulkan bahwa Hana menggunakan keadaannya yang sudah berubah untuk mendekat kepada Yehuwa. |
“Extendió su mano para estrechar la mía”, recordó Corrie. “Tangannya terulur untuk menjabat tangan saya,” Corrie mengenang. |
Sus actividades políticas y eclesiásticas estaban aparentemente condicionadas por sus deseos de mantener la paz y el equilibrio entre estados rivales, de estrechar los lazos de amistad con aliados que defendieran al papado y de unir a los monarcas de la cristiandad contra la amenaza turca. Tampaknya, kegiatan-kegiatan politis dan gerejawinya terbentuk oleh hasrat untuk menjaga perdamaian, mempertahankan keseimbangan antar negara-negara saingan, memperkuat ikatan persahabatan dengan para sekutu yang mau membela kepausan, dan mempertahankan persatuan raja-raja Susunan Kristen guna melawan ancaman Turki. |
En el tennis el protocolo indica que los jugadores tienen que acercarse a la red y estrechar sus manos. Etika dalam tenis adalah kedua pemain harus menuju ke net dan berjabat tangan. |
¿Qué pasos han dado algunos cristianos para estrechar los lazos de amistad con sus hermanos en la fe? Langkah apa saja yang telah diambil beberapa orang agar bisa lebih dekat dengan rekan-rekan Kristen? |
Una oportunidad para estrechar el vínculo familiar. Waktu untuk menjalin keakraban dalam keluarga. |
Algo que ayudará a los nuevos a estrechar lazos con Jehová es que les inculquemos aprecio por las cualidades divinas. Satu cara utk membantu orang lain mengembangkan hubungan baik dng Yehuwa adalah dng membina penghargaan dlm diri mereka akan sifat-sifat-Nya. |
No recuerdo ni una sola ocasión en la que mi madre me estrechara entre sus brazos o me dijera que me quería. Seingat saya, tidak pernah Ibu memeluk saya atau mengatakan bahwa ia mencintai saya. |
En 1871 escribió que era mejor «no estrechar la mano a esas personas [...]. Pada 1871, ia menulis bahwa yang terbaik adalah “tidak bersepakat dengan mereka... mereka adalah bekas musuh kita. |
El proyecto debe constar de dos partes: (1) planes para estrechar los lazos familiares y (2) planes para ser un mejor amigo. Itu hendaknya mencakup dua bagian: (1) rencana untuk meningkatkan hubungan Anda dengan keluarga Anda dan (2) rencana untuk menjadi teman yang lebih baik. |
¿Debería saludar a Eisenhower al estilo Nazi o estrechar su mano? Apa aku harus ucapkan salam Nazi pada Eisenhower atau menjabat tangannya? |
¿Cómo estrechar la relación con mis abuelos? Bagaimana Saya Dapat Lebih Akrab dengan Kakek dan Nenek? |
Lo único que debes hacer es responder algunas preguntas y estrechar la mano del hombre equivocado. Yang harus kau lakukan adalah menjawab beberapa pertanyaan dan memegang tangan pria yang salah. |
No un nombre, algo suficiente para estrechar el cerco. Bukan nama, tapi cukup untuk mempersempit pencarian. |
Los entrenadores llevaron a los jugadores a estrechar la mano de los miembros del equipo contrario. Pelatih itu mengarahkan para pemain untuk berjabat tangan dengan anggota tim lawan. |
Finalmente, los líderes mundiales deben estrechar la cooperación internacional en la vigilancia de las centrales nucleares. Terakhir, pemimpin dunia harus berupaya membentuk bentuk-bentuk kerjasama internasional yang lebih erat mengenai keamanan nuklir. |
Utilicen el programa Mi Deber a Dios para estrechar lazos Menggunakan Program Tugas kepada Allah untuk Memperkuat Hubungan |
De ahí que debamos, en primer lugar, ‘buscar a Jehová’ y así conseguir su aprobación. Para buscarlo tenemos que estudiar con atención su Palabra, rogarle que nos guíe y estrechar nuestra relación con él. Agar tetap diperkenan, kita perlu ’mencari Yehuwa’ dengan cermat mempelajari Firman-Nya, Alkitab; dengan sungguh-sungguh berdoa memohon bimbingan-Nya; dan dengan mendekat kepada-Nya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti estrechar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari estrechar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.