Apa yang dimaksud dengan estípula dalam Portugis?

Apa arti kata estípula di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan estípula di Portugis.

Kata estípula dalam Portugis berarti Daun penumpu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata estípula

Daun penumpu

(organ di pangkal tangkai daun)

Lihat contoh lainnya

Vê-se aqui que não se estipula uma idade mínima para alguém ser designado servo ministerial.

Kita dapat melihat di sini bahwa tidak ditetapkan usia minimum untuk diangkat sebagai pelayan sidang.

Estipule uma data limite para o pagamento final de cada dívida.

Tentukan target tanggal lunasnya setiap hutang.

Visto que se relaciona com casos específicos, em vez de estabelecer princípios, apenas estipula que julgamento se tem de fazer para se enquadrar num certo conjunto simples de fatos.

Karena berkaitan dengan kejadian-kejadian yang spesifik, kaidah itu bukannya menetapkan prinsip-prinsip, melainkan sekadar memberi tahu vonis apa yang harus dijatuhkan pada kasus sederhana tertentu.

A Alemanha suspendeu a assim chamada Convenção de Dublin, uma lei que estipula que aqueles que procuram refúgio na UE, o façam no primeiro país europeu que aportarem, válido para os requerentes de asilo da Síria.

Jerman menangguhkan untuk sementara waktu apa yang disebut sebagai Dublin Regulation —aturan yang mempersyaratkan orang yang mencari perlindungan di dalam kawasan Uni Eropa untuk melakukannya di negeri pertama Eropa yang mereka capai---- bagi para pencari suaka dari Suriah.

A Lei Básica estipula as políticas básicas da RPC em relação à Região Administrativa Especial (RAE) de Hong Kong.

Konstitusi tersebut menetapkan kebijakan dasar dari Tiongkok mengenai Daerah Administratif Khusus Hong Kong.

Essa cerimônia equivale mais ou menos ao noivado ocidental, e em alguns casos estipula-se um anel de noivado.

Upacara ini kira-kira sama dengan pertunangan gaya Barat, dan dalam beberapa kasus sebuah cincin pertunangan ditetapkan.

Este acordo estipula que os 500 milhões que estou te emprestando serão pagos dentro de 15 dias. Se não for cumprido, seus cinco cassinos serão meus.

Perjanjian ini menyatakan bahwa 500 juta yang aku pinjamkan padamu... akan dikembalikan dalam waktu 15 hari... jika gagal, 5 kasino milikmu akan menjadi milikku.

As estípulas estão ausentes nesta família.

Namun, suling tidak termasuk dalam keluarga ini.

O Protocolo de Montreal estipula que o bromometano deve descontinuar-se progressivamente.

Protokol Montreal menetapkan bahwa penggunaan bromometana dihentikan.

O " DUCE " ESTIPULA AS DIRETIVAS PARA A NOVA MODA

" THE Duce " mendikte PETUNJUK UNTUK FASHION BARU

O artigo 8 da constituição de 2014 estipula que "todos os Cantões na Região Autônoma são fundados sobre o princípio do autogoverno local.

Pasal 8 dari konstitusi 2014 menetapkan bahwa "semua Kanton di Daerah Otonom didirikan di atas prinsip pemerintah daerah.

A lei de cidadania espanhola estipula que todos aqueles nascidos de pai ou mãe espanhol(a) são espanhóis de nascença, inclusive os nascidos no Estado Islâmico.

Hukum kewarganegaraan Spanyol menetapkan bahwa orang-orang yang lahir dari orangtua Spanyol adalah warga Spanyol karena kelahirannya, termasuk siapa saja yang dilahirkan di Negara Islam.

Recompõe-te e estipula um preço justo.

Mari kita selesaikan saja dan sebutkan harganya.

Corta-me a outra perna com os impostos que estipula.

Dia potong kakiku yang sebelah lagi dengan pajaknya.

A lei estipula que tens 15 minutos para me fazeres perguntas.

Hukum menyatakan kamu masih punya 15 menit untuk menanyai aku.

A Constituição da Geórgia reconhece o papel especial desempenhado pela Igreja Ortodoxa Georgiana na história do país, porém também estipula a separação entre Igreja e Estado.

Konstitusi Georgia mengakui peran khusus dari Gereja Ortodoks Georgia dalam sejarah negara itu, tetapi juga menetapkan kemandirian gereja dari negara.

A lei da neutralidade de Berlim (Neutralitätsgesetz) estipula que qualquer um que trabalhe como servidor está proibido de exibir sinais ou símbolos de religiosidade.

Undang-undang tentang netralitas Jerman (Neutralitätsgesetz) mengatakan bahwa siapapun yang bekerja untuk pemerintah kota dilarang memperlihatkan tanda-tanda luar agama.

Em Levítico 6:1-7 estipula-se uma multa bem menor do que a mencionada em Êxodo 22:7. Pelo visto, isso se dava porque os juízes tinham autonomia para avaliar diversos fatores, como o arrependimento do transgressor, antes de estipular o valor da multa.

Hal tersebut membantu kita mengerti mengapa ganti rugi yang dituntut dari seorang pencuri berdasarkan Imamat 6:1-7 jauh lebih murah daripada yang dinyatakan dalam Keluaran 22:7.

(Tit 1:5, 6; 1Ti 3:2, 4, 5) Todavia, a idade física não era o fator único ou primário, conforme observado pelas demais habilitações delineadas (1Ti 3:2-7; Tit 1:6-9), nem se estipula qualquer nível específico de idade.

(Tit 1:5, 6; 1Tim 3:2, 4, 5) Meskipun demikian, usia bukanlah faktor tunggal ataupun utama, sebagaimana nyata dari persyaratan-persyaratan lain yang ditetapkan (1Tim 3:2-7; Tit 1:6-9), juga tidak adanya ketentuan umur.

(Mateus 5:32) A Bíblia, embora dê margens para tal separação, estipula que aquele que se afasta deve ‘permanecer sem se casar, ou, senão, que se reconcilie’.

(Matius 5:32) Meskipun memperbolehkan perpisahan demikian, Alkitab menetapkan bahwa orang yang berpisah hendaknya ”tetap tidak menikah atau jika tidak, rukun kembali”.

Deus estipula as condições do convênio e o homem concorda em fazer o que ele pede.

Allah memberikan syarat-syarat untuk perjanjian itu dan manusia sepakat untuk melakukan apa yang Dia minta mereka lakukan.

Para nosso próprio bem, e por respeito aos nossos entes queridos e ao nosso Criador, a Bíblia estipula que devemos ‘purificar-nos de toda imundície [poluição] da carne e do espírito’.

Demi kebaikan kita sendiri dan karena menghargai orang-orang yang kita cintai dan Pencipta kita, Alkitab menyatakan bahwa kita harus ”menyucikan diri kita dari semua pencemaran [kekotoran] jasmani dan rohani”.

A lei estipula que vestimentas que escondem o rosto não poderão ser usadas em repartições públicas centrais e locais, escolas, instituições culturais e locais de recreação pública, esportes e comunicações da Bulgária.

Undang-undang itu mengatakan bahwa pakaian yang menutup wajah pemakainya tidak boleh dikenakan di Bulgaria tengah, di lingkungan pemerintahan setempat, sekolah, lembaga-lembaga budaya dan tempat-tempat rekreasi, olahaga serta komunikasi umum.

28 E acrescentou: “Estipule o seu salário, e o darei a você.”

28 Dia menambahkan, ”Sebut saja apa yang kamu mau sebagai upahmu.

(Tito 3:1; Hebreus 13:4) Para os da congregação cristã a Bíblia estipula também que haja apenas um marido e uma esposa na união conjugal.

(Titus 3:1; Ibrani 13:4) Bagi umat di dalam sidang Kristen, Alkitab juga menetapkan bahwa hanya ada satu suami dan satu istri di dalam ikatan perkawinan.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti estípula di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.