Spanyol
Apa yang dimaksud dengan equipado dalam Spanyol?
Apa arti kata equipado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan equipado di Spanyol.
Kata equipado dalam Spanyol berarti bersenjata, menyediakan, memperalati, memperlengkapi, sedia. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata equipado
bersenjata
|
menyediakan
|
memperalati
|
memperlengkapi(outfitted) |
sedia
|
Lihat contoh lainnya
Con este espacioso edificio situado en un magnífico local, los siervos de Jehová de Liberia están bien equipados para atender el interés creciente de este país. Dengan bangunan yang luas dan letak yang menguntungkan ini, hamba-hamba Yehuwa di Liberia diperlengkapi dengan baik untuk mengurus minat yang terus bertambah. |
Y en el medio de esta crisis económica, donde muchos de nosotros estamos propensos a llegar con temor, creo que estamos bien equipados para seguir el ejemplo de Jane y extender la mano, reconociendo que ser pobre no significa ser cualquier persona. Dan ditengah krisis ekonomi ini, di mana sekian banyak diantara kita condong untuk menarik diri dengan rasa takut, saya rasa kita sepantasnya mengambil contoh dari Jane dan meraih keluar, mengenali bahwa menjadi miskin bukan berarti menjadi biasa. |
Tienen un brazo lateral equipado con una llave de paso de PTFE o de vidrio esmerilado que permite que el gas interior sea evacuado o sustituido por otros gases (por lo general gases inertes como el nitrógeno o argón). Alat ini memiliki lengan samping yang dilengkapi dengan sumbat PTFE atau penghubung gelas, yang memungkinkan bejana tersebut diisi dengan gas (biasanya gas inert seperti nitrogen atau argon). |
Puede ir equipado con Motores Aviadvigatel PS-90 o con Rolls-Royce RB211. Pesawat ini ditenagai 2 mesin Aviadvigatel PS-90 atau Rolls-Royce RB211. |
Si estamos debidamente equipados y preparados para dar testimonio en toda ocasión, podremos alcanzar a quienes deseen aprender los requisitos de Jehová. Dng diperlengkapi secara sepatutnya dan siap memberikan kesaksian pd setiap kesempatan, kita dapat mencapai mereka yg ingin mempelajari apa yg Yehuwa tuntut. |
Los cristianos tienen una lucha “contra los gobiernos, contra las autoridades, contra los gobernantes mundiales de esta oscuridad, contra las fuerzas espirituales inicuas en los lugares celestiales”, pero debido a que se han equipado con las “armas de la luz”, están capacitados para permanecer firmes como siervos aprobados de Dios. (Ro 13:12-14; Ef 6:11-18.) Dengan ”senjata-senjata terang”, yakni perlengkapan senjata rohani dari Allah, orang-orang Kristen mengadakan perang ”melawan pemerintah-pemerintah, melawan kalangan berwenang, melawan para penguasa dunia dari kegelapan ini, melawan kumpulan roh yang fasik di tempat-tempat surgawi” dan dengan demikian dapat berdiri teguh sebagai hamba-hamba Allah yang diperkenan.—Rm 13:12-14; Ef 6:11-18. |
Y aunque a veces nos veamos en la necesidad de pronunciar un discurso improvisadamente, estaremos preparados para ello, porque Jehová se encarga de que estemos bien equipados tanto para hablar en nuestras propias palabras como para hablar improvisadamente. Dan walaupun kadang-kadang kita mungkin diminta menyampaikan khotbah impromtu, kita akan siap untuk itu, karena Yehuwa mengatur agar kita benar-benar diperlengkapi untuk berbicara secara ekstemporer dan impromtu. |
Ya en el siglo XX, los muelles londinenses estaban bien equipados para recibir el creciente número de buques de vapor de mayor tamaño necesarios para atender el comercio que generaba la ciudad. Menjelang abad ke-20, kompleks dok di London benar-benar siap untuk menampung semakin banyak kapal uap besar pemasok barang untuk perdagangan di kota itu. |
Nosotros debemos hacer lo mismo, pues sabemos que ‘toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa para enseñar, censurar, rectificar las cosas y disciplinar en justicia, para que el hombre de Dios sea enteramente competente, completamente equipado para toda buena obra’. Demikian seharusnya kita, mengetahui bahwa ”semua yang tertulis dalam Alkitab, diilhami oleh Allah dan berguna untuk mengajarkan yang benar, untuk menegur dan membetulkan yang salah, dan untuk mengajar [”mendisiplin”, NW] manusia supaya hidup menurut kemauan Allah. |
Además, por medio de poner en práctica las sugerencias del libro Razonamiento, todos pueden estar mejor equipados para hablar con convicción. Dng menerapkan saran2 dari buku Bertukar Pikiran, semua akan lebih diperlengkapi utk berbicara dng keyakinan |
Si está equipado para transmitir cualquier forma de energía... que pueda hostilar. Kalau dia bisa mengirimkan setiap bentuk energi... |
1 Sin duda, Jehová Dios nos ha ‘equipado con toda cosa buena para hacer su voluntad’. 1 Tidak diragukan, Allah Yehuwa telah ’memperlengkapi kita dng segala yg baik utk melakukan kehendakNya’. |
Fue el único de los buques de su clase que no estaba equipado con redes antitorpedo. Dia adalah satu-satunya kapal pemecah es kelasnya yang tidak memiliki suprastruktur merah. |
Unos 1.600 hombres totalmente equipados. Sekitar 1600 orang, semua lengkap. |
El panel de cristal oculta está equipado con sensores que medir la temperatura humana. Panel kacanya diberi sensor yang peka terhadap suhu tubuh manusia. |
Estaba realmente ansioso por dejar la sala caliente, cómodas y equipadas con las piezas que había hereditaria, se convirtió en una caverna en la que, por supuesto, a continuación, ser capaz de gatear en todas direcciones sin perturbación, pero al mismo tiempo, con un olvido rápido y completo de su humana pasado también? Apakah dia benar- benar ingin membiarkan ruangan yang hangat, nyaman dilengkapi dengan potongan dia warisan, akan berubah menjadi sebuah gua di mana ia akan, tentu saja, kemudian bisa merangkak tentang segala arah tanpa gangguan, tapi pada saat yang sama dengan lupa cepat dan lengkap sebagai manusia masa lalu juga? |
Equipados con un sonar mucho más potente, los delfines detectan objetos tan pequeños como una bola de ocho centímetros ubicada a 120 metros de distancia o aún más lejos si se trata de aguas tranquilas. Dengan diperlengkapi sonar yang jauh lebih dahsyat, lumba-lumba dapat mendeteksi benda-benda sekecil bola berukuran delapan sentimeter sejauh 120 meter dan mungkin lebih jauh lagi di perairan yang tenang. |
Un avión ligero puede ser equipada con una unidad de pantalla, en la que se muestran los datos de vuelo y de navegación. Sebuah pesawat ringan mungkin dilengkapi dengan satu unit display, yang ditampilkan penerbangan dan data navigasi. |
Están equipados con semillas, tierra vegetal y unas herramientas para jardinería. Mereka membawa bibit-bibit tanaman, tanah dan bermacam-macam alat berkebun. |
Las unidades del KNIL no estaban equipadas con radios y dependían de las líneas de comunicación terrestres y mensajes escritos para sus comunicaciones. Unit-unit pasukan KNIL tidak perlengkapi dengan radio dan bergantung kepada jaringan telepon dan komunikasi tertulis. |
Ustedes están bastante bien equipados. Kalian dilengkapi dengan baik. |
Esto se reflejará en nuestro ministerio, pues estaremos mejor equipados para efectuarlo. Hal ini hendaknya tercermin dl hal kita lebih diperlengkapi untuk pekerjaan dl pelayanan. |
En los aviones equipados con reversores de empuje, normalmente se encuentra un control para cada reversor junto la respectiva palanca. Untuk pesawat yang dilengkapi dengan dorong reversers, kontrol untuk setiap reverser dorong biasanya ditemukan berdekatan dengan mesin yang sesuai tuas dorong itu. |
la gente normal no está psicológicamente equipada para atrapar ratones. Orang normal tidak dilengkapi secara psikologis kemampuan untuk menangkap tikus. |
El avión fue construido en una serie de variantes equipadas con diferentes motores. Pesawat ini dibangun di sejumlah varian dilengkapi dengan mesin yang berbeda. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti equipado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari equipado
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.