Apa yang dimaksud dengan enterarse dalam Spanyol?

Apa arti kata enterarse di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enterarse di Spanyol.

Kata enterarse dalam Spanyol berarti mengetahui, mendengar, belajar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata enterarse

mengetahui

verb

Sí, pero sacrificar a alguien a una persona viva, sin enterarse siquiera.

Yeah, tapi untuk mengorbankan seseorang orang hidup, tanpa mereka pernah mengetahuinya.

mendengar

verb

No se me ocurre nadie que necesite enterarse.

Aku tak berpikir seseorang yg perlu mendengar ini.

belajar

verb

JD no debe enterarse de esto bajo ningún concepto.

Dengan segala caranya, JD sudah banyak belajar tentang kehidupan ini.

Lihat contoh lainnya

Tras enterarse de lo que se requería de ella, exclamó: “¡Manos a la obra!”.

Setelah mempelajari apa yg dituntut dari dirinya, ia mengatakan, ”Ayo, kita segera mulai saja.”

Acababa de enterarse de que tenía que mudarse ese día, con su esposa y su bebé, del apartamento donde viven a otro cercano.

Dia baru saja mengetahui bahwa dia harus memindahkan istri dan bayi lelakinya hari ini dari apartemen di mana mereka telah tinggal ke apartemen lain di dekatnya.

Al enterarse de la procedencia de Jesús, Pilato trató de traspasar la responsabilidad a Herodes Antipas, gobernante del distrito de Galilea, pero le falló la estratagema.

Setelah mendengar tentang asal usul Yesus, Pilatus berupaya meneruskan kasus itu kepada Herodes Antipas, penguasa distrik Galilea.

Sin duda habrán experimentado sentimientos de temor mucho más grandes después de enterarse de un desafío personal de salud, de que un miembro de la familia está en dificultad o peligro, o al observar acontecimientos perturbadores en el mundo.

Anda tentunya pernah mengalami rasa takut yang jauh lebih besar setelah mengetahui mengenai masalah kesehatan pribadi, menemukan seorang anggota keluarga berada dalam kesulitan atau bahaya, atau mengamati peristiwa-peristiwa dunia yang mengganggu.

¿Quién iba a enterarse?

Siapa yang bakal tahu?

Los hechicheros lo llevan mal... cuando son los últimos en enterarse de algo.

Seorang pria mengambil obat dengan cukup keras Ketika ia adalah orang terakhir yang tahu sesuatu.

Al enterarse de esto, Abrahán rápidamente juntó en formación militar a sus hombres adiestrados, 318 esclavos de su casa.

Ketika Abraham mengetahui hal ini, ia segera mengerahkan 318 orang dari antara pelayan-pelayannya yang terlatih.

¿Qué hace la gente de Capernaúm al enterarse de lo que Jesús ha hecho en la sinagoga?

Apa yang dilakukan orang-orang di Kapernaum setelah melihat mukjizat Yesus?

Cuando llegó a la aldea donde predicaban los testigos de Jehová, quedó muy decepcionado al enterarse de que no había más libros.

Ketika tiba di desa tempat Saksi-Saksi Yehuwa mengabar, ia menjadi amat kecewa karena buku yang terakhir telah ditempatkan.

Si nos preparamos bien para el servicio del campo y llevamos diversos folletos, podremos alabar a Jehová y es posible que ayudemos a otros a enterarse de cómo ellos también pueden alabarlo.

Dng rajin mempersiapkan dan membawa serta beberapa dr brosur-brosur ini dlm dinas pengabaran, kita akan diperlengkapi untuk memuji Yehuwa dan mungkin membantu orang-orang lain belajar cara mereka juga dapat memuji Dia.

Además, como sabía que los judíos se regocijarían al enterarse de su muerte, ordenó que se reuniese en el lugar llamado el hipódromo, en Jericó, a los hombres más ilustres de la nación judía, y que los encerrasen allí.

Selain itu, karena mengetahui bahwa orang Yahudi akan bersukacita apabila mendengar tentang kematiannya, Herodes memberikan perintah agar pria-pria yang paling termasyhur di kalangan bangsa Yahudi berkumpul di suatu tempat yang disebut Hipodrom, di Yerikho, dan agar mereka dikurung di sana.

Podrá enterarse de cómo Dios cumplió su palabra leyendo el capítulo 7 del libro Segundo de los Reyes 7:1-20.

Di 2 Raja pasal 7, Anda dapat membaca bagaimana Allah menggenapi janji itu.

¡Qué agradable sorpresa fue enterarse de que James Watson y otros cinco Estudiantes de la Biblia estaban activos en las islas!

Betapa terkejut dan senangnya ia sewaktu mengetahui perihal James Watson dan kelima Siswa Alkitab lain yang aktif di kepulauan itu!

Cuando comunicó sus planes de matrimonio, se quedó perpleja al enterarse de la oposición de su madre.

Setelah memberitahukan rencana mereka untuk menikah, Terri merasa putus asa setelah tahu bahwa ibunya menentang perkawinan ini.

Al enterarse de la deportación de sus hermanos, Portugal Dede, que se encontraba en la República Sudafricana, regresó a Mutarara para cuidar de la congregación hasta que ellos salieran libres de la colonia penitenciaria.

Sewaktu Portugal Dede, yang berada di Afrika Selatan, mengetahui bahwa saudara-saudaranya dideportasi, ia kembali ke Mutarara untuk mengurus sidang tersebut sampai mereka dibebaskan dari penjara pembuangan.

No era raro que dijera, al enterarse de las circunstancias de un caso grave: ‘¿Por qué no se comporta la gente?’.

Adalah lazim baginya untuk mengatakan ketika mempelajari situasi-situasi dalam kasus yang sulit, ‘Mengapa orang tidak berperilaku dengan baik?’

Sem vivió suficiente tiempo como para enterarse de ¿qué acontecimientos vinculados con su línea de descendencia?

Sem hidup cukup lama untuk dapat mengetahui peristiwa2 apakah sehubungan dengan garis keturunannya?

Supongo que eres el último en enterarse.

Oh, kurasa kau orang terakhir yang akan mendengarnya, hah?

La reacción de David al enterarse de la muerte de Saúl y Jonatán pone de manifiesto lo que sentía por ellos y por Jehová.

Reaksi Daud sewaktu mendengar kabar tentang kematian Saul dan Yonatan menyingkapkan perasaannya terhadap mereka dan terhadap Yehuwa.

Mi hijo que vivía en los Países Bajos no creyó lo que había oído de mí, y vino en avión a Suriname para enterarse personalmente.

Putra saya di negeri Belanda tidak mempercayai cerita-cerita yang ia dengar tentang saya dan berangkat dengan pesawat terbang ke Suriname untuk melihat sendiri.

Si llueve serás el primero en enterarse.

Jika hujan kau yang pertama tahu.

Al enterarse de ello, sus familiares se enojaron tanto que los repudiaron y les dijeron que los espíritus los matarían en venganza.

Akibatnya, sanak keluarga mereka marah dan tidak mengakui mereka lagi serta mengatakan bahwa roh-roh itu akan membalas dendam dengan membunuh mereka.

Los guardias no tardaron en enterarse de que los apóstoles estaban en el templo de Jerusalén enseñando valientemente al pueblo la verdad sobre Jesucristo, es decir, realizando la misma actividad por la que los habían encarcelado.

Tak lama kemudian, para penjaga itu mendengar bahwa rasul-rasul tersebut berada di bait di Yerusalem, tanpa gentar mengajar orang-orang tentang Yesus Kristus —kegiatan yang justru membuat mereka ditangkap!

Y yo soy el último en enterarse, claro.

Aku orang terakhir yang tahu, jelas.

Ningún acto inmoral puede esconderse de Jehová, y es seguro que, tarde o temprano, también otras personas llegarán a enterarse.

Tetapi, perbuatan baik seorang Kristen pun tidak bisa terus disembunyikan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enterarse di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari enterarse

Apa yang dimaksud dengan desayunar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan descubrir dalam Spanyol?