Apa yang dimaksud dengan entablar dalam Spanyol?

Apa arti kata entablar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan entablar di Spanyol.

Kata entablar dalam Spanyol berarti membuka, memulakan, mulai, memulai, mengajukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata entablar

membuka

(to establish)

memulakan

(establish)

mulai

(start up)

memulai

(strike up)

mengajukan

(put forward)

Lihat contoh lainnya

Me puse la meta de entablar una amistad estrecha con Jehová.

Membina persahabatan dengan Yehuwa menjadi tujuan saya.

“¿Cree usted que un simple humano pueda entablar una estrecha relación con el Dios Altísimo?

”Menurut Anda, mungkinkah manusia memiliki hubungan yg akrab dng Allah Yg Mahakuasa?

Hoy en día, sin duda, se le habría instado a entablar una demanda por negligencia médica; como si el dinero pudiera solucionar algo.

Dewasa ini, tanpa diragukan, dia akan dipaksa untuk mengajukan tuntutan malapraktik, seolah uang akan menyelesaikan semuanya.

Nunca pude acercarme a otros y entablar una conversación”.

Saya tidak pernah bisa mendekati orang lain untuk memulai percakapan.”

La sola idea de entablar un diálogo, sobre todo con desconocidos, inquieta a numerosas personas.

Bagi banyak orang, bercakap-cakap, khususnya dengan orang yang tidak dikenal, membuat mereka merasa kikuk.

Murashige ya se ha rebelado, por lo que es más probable que le dejen entablar una sangrienta lucha de resistencia.

Murashige telah memberontak, jadi mereka akan membiarkan dia memberikan perlawanan sengit.

Además, me ha permitido hablar de mi fe a otras personas y ayudarlas a entablar una amistad con Dios.

Dengan melakukan pelayanan, saya bisa menceritakan iman saya kepada banyak orang dan membantu beberapa di antaranya menjadi sahabat Allah.

Gracias al estudio de la Biblia, consiguió vencer su adicción, efectuar cambios en su moralidad y, por consiguiente, entablar amistad con Dios.

Ia dapat mengatasi kecanduannya dan membuat perubahan moral dengan mempelajari Alkitab, dan dengan demikian ia mengembangkan persahabatan dengan Allah.

Piense de antemano en las personas con quienes probablemente se encuentre y en lo que puede decirles para entablar una conversación agradable.

Pikirkan orang-orang yg mungkin Sdr temui, dan pertimbangkan bagaimana Sdr dapat memulai percakapan yg ramah.

No es fácil reunir a varios gobiernos para entablar una negociación, y, además, a estos les cuesta llegar a un acuerdo sobre la manera de abordar las cuestiones ecológicas.

Merupakan hal yang sulit untuk mengumpulkan berbagai pemerintah guna berunding, dan sulit bagi mereka untuk sepakat tentang caranya mengatasi isu lingkungan.

Por ello, él ha designado a su Hijo para entablar guerra justa contra este sistema malo y así eliminar definitivamente el desafuero (Revelación 16:14, 16; 19:11-15).

Ia telah melantik Putra-Nya untuk mengadakan perang yang adil terhadap segenap sistem fasik ini guna mengakhiri semua ketidakadilan secara permanen. —Penyingkapan 16:14, 16; 19:11-15.

Gran parte del éxito que tengamos en el ministerio dependerá de nuestra capacidad para entablar conversaciones significativas con la gente.

Keberhasilan kita dlm pelayanan sebagian besar bergantung pd kesanggupan kita untuk mengajak orang-orang lain dlm percakapan yg penuh arti.

Los historiadores han debatido acerca del tipo de "peltastas" que fueron afectados por su reforma; una de las opiniones más populares es que mejoró el rendimiento de los hostigadores griegos, que podrían entablar combate en una prolongada lucha cuerpo a cuerpo como parte de la línea principal de la batalla, mientras que otros postulan que aplicó sus cambios a los mercenarios hoplitas que eran un factor importante de la guerra terrestre griega a finales de siglo V a. C. y principios del IV.

Para sejarahwan berdebat tentang apa jenis "peltast" yang terpengaruh oleh reformasinya; salah satu posisi yang paling populer adalah kinerja penskirmis Yunani, yang dapat mereka lakukan dalam pertarungan dari tangan ke tangan berkepanjangan sebagai bagian dari garis utama pertempuran, sementara pendapat kuat lainnya berpendapat bahwa ia bekerja pada Hoplites bahwa ia bekerja pada akhir abad ke-5 dan awal abad ke-4 SM perang Yunani.

2 Para entablar una conversación que le permita ofrecer el folleto “Un futuro seguro... cómo usted puede obtenerlo”, pudiera decir:

2 Untuk memulai suatu percakapan yg mengarah kpd penawaran buku kecil ”Apa Tujuan Hidup Ini”, sdr dapat bertanya:

Los soviéticos jamás se arriesgarán a entablar una guerra cuando tenemos una amenaza nuclear ambulante de nuestro lado.

Rusia tak akan ambil resiko peperangan saat kita punya penangkal nuklir berjalan di pihak kita.

Por eso, no vacile en entablar conversaciones sobre asuntos espirituales con los lectores de las revistas.

Oleh krn itu, jangan ragu-ragu untuk mengajak para pembaca majalah kita untuk mengadakan pembahasan dari Alkitab.

Se han acuñado dos nuevos términos para describir esta solitaria situación: «Muen Shakai» [ja], que significa «sociedad del aislamiento» y «Komyu-Shō» [ja], que significa «desorden de comunicación», y describe la reducida capacidad de una persona para comunicarse o entablar relaciones.

Orang-orang bahkan menciptakan dua istilah baru untuk menggambarkan kondisi sepi ini – “Muen Shakai” [ja], yang artinya “masyarakat terkucil,” dan “Komyu-Shō” [ja], yang berarti “gangguan komunikasi” untuk menggambarkan lemahnya kemampuan masyarakat dalam berkomunikasi atau membina hubungan.

Entreviste brevemente a un hermano conocido por su habilidad para entablar buenas conversaciones en el ministerio de casa en casa o al predicar informalmente.

Dng singkat wawancarai seorang penyiar yg dikenal sanggup mengajak orang-orang bercakap-cakap sewaktu mengabar dari rumah ke rumah atau sewaktu memberikan kesaksian tidak resmi.

En Galaad tuve la oportunidad de entablar magníficas amistades.

Gilead membuka kesempatan untuk memperoleh sahabat-sahabat baru yang sangat menyenangkan.

“Tanto las líderes como las hermanas que participan sienten entusiasmo al comprender que les permite reunirse en un ambiente más íntimo y entablar amistad, además de buscar maneras de fortalecer a la familia”, dijo la hermana Pingree, que supervisa el área de la superación personal, familiar y del hogar.

“Ada antusiasme di pihak para penatua maupun sister yang berperan serta ketika mereka memahami bahwa ini merupakan cara yang tidak resmi ketika para wanita dapat berkumpul dan membangun persahabatan juga menemukan cara untuk memperkuat keluarga,” tutur Sister Pingree, yang mengawasi pemerkayaan rumah tangga, keluarga, dan pribadi ini.

Además, le da la maravillosa oportunidad de entablar una relación personal con su amoroso Padre celestial, Jehová Dios.

(Roma 5:12; 6:23) Selanjutnya, ini membuka kesempatan yang menakjubkan untuk memiliki hubungan pribadi dengan Bapak surgawi saudara yang pengasih, Allah Yehuwa.

(Refiérase a un capítulo apropiado en cualquiera de los libros que esté ofreciendo y úselo como base para entablar una conversación en la que haga resaltar el papel de Jesús como Rey.

(Perlihatkan sebuah pasal yang cocok dalam buku apa saja yang Saudara tawarkan dan gunakan ini sebagai dasar untuk pembahasan, dengan menonjolkan peranannya sebagai Raja.

QUÉ BENEFICIOS HE OBTENIDO: Me conmueve pensar en la manera como nos permite Jehová entablar una estrecha amistad con él.

MANFAAT YANG SAYA PEROLEH: Saya sungguh tersentuh karena Yehuwa memperkenan kita untuk menjalin hubungan yang akrab dengan-Nya.

13 Las buenas nuevas de la Palabra de Dios nos ayudan a conocer al Creador y a entablar una estrecha amistad con él.

13 Kabar baik yang terdapat dalam Firman Allah memungkinkan kita untuk mengenal sang Pencipta dan menjalin hubungan yang penuh kasih dengan-Nya.

Las ventas serían pocas, pero sería posible entablar muchas conversaciones sobre el elevado costo de la vida, las dificultades de la vida actual y entonces, si parecía favorable, el cumplimiento de las profecías bíblicas.

Tentu barang dagangannya tidak banyak laku, tetapi dengan cara itu mudah untuk memulai suatu percakapan mengenai harga-harga yang makin membubung tinggi, kesulitan-kesulitan hidup di zaman sekarang, dan kemudian jika cocok, mengenai penggenapan nubuat Alkitab.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti entablar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.