Apa yang dimaksud dengan enfadarse dalam Spanyol?
Apa arti kata enfadarse di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enfadarse di Spanyol.
Kata enfadarse dalam Spanyol berarti marah, membawa, memarahkan, mengambil, kemarahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata enfadarse
marah(be angry) |
membawa(make) |
memarahkan
|
mengambil(make) |
kemarahan
|
Lihat contoh lainnya
Por ejemplo, hay quienes tienden a enfadarse por cualquier insignificancia. Misalnya, beberapa orang cenderung merasa jengkel oleh setiap hal sepele dalam kehidupan. |
Sam lo descubrirá, y si no se entera por ti, va a enfadarse mucho. Sam, dia akan tahu, dan jika tahunya bukan dari kamu, dia akan marah. |
Nak debió enfadarse y la maldijo. Nak sangat marah dan membunuh dia. |
Puede pensarse en el umbral de negatividad, como lo molesto que puede estar el marido antes de que la mujer empiece a enfadarse verdaderamente, y viceversa. Nah, ambang batas negatif, dapat dibayangkan seperti seberapa menjengkelkannya seorang suami sebelum kemarahan sang istri terpicu dan begitu sebaliknya. |
¡ Solo tiene que aplicarse y enfadarse! Dia hanya perlu marah. |
Tienen que enfadarse con " El Hombre ", y ahora yo soy " El Hombre ". Kalian harus marah kepada The Man, dan sekarang, akulah The Man. |
Me tranquilizó leer que es normal enfadarse a veces con el enfermo y preguntarse: “¿Por qué me sucede esto a mí?”. Saya merasa terhibur saat membaca bahwa bukan hal yang aneh sewaktu kita kadang-kadang merasa terganggu oleh pasien dan bertanya, ’Mengapa hal ini terjadi atas diri saya?’ |
Bueno, va a enfadarse de todas formas. Oh, dia toh akan tetap marah juga. |
Ese espíritu egocéntrico explica por qué suelen enfadarse las personas cuando no logran salirse con la suya, por ejemplo. Ya, sewaktu orang-orang yang mementingkan diri tidak mendapatkan apa yang mereka inginkan, amarah sering kali timbul. |
La roca puede enfadarse por alguna cosa que la gente hizo y alegrarse por alguna otra acción. Batu itu mungkin marah terhadap sesuatu yang dilakukan orang dan senang terhadap tindakan yang lain. |
El leopardo marino acaba de enfadarse Sea Leopard baru saja marah- marah |
(Salmo 4:4.) Esta misma idea ha sido expresada también como sigue: “No hay nada malo en enfadarse, lo que está mal es la agresión verbal, el proferir comentarios sarcásticos, humillantes o degradantes”. (Mazmur 4:5) Juga telah dinyatakan seperti berikut, ”Marah itu tidak salah sama sekali, tetapi yang salah adalah menyerang dengan kata-kata yang sarkastis, merendahkan atau menghina.” |
El director no se molestó ni siquiera en enfadarse. Sang sutradara tidak mau bersusah payah untuk marah. |
Así que las personalidades también pueden enfadarse... Jadi kepribadian juga bisa marah... |
No va a enfadarse tanto. Dia takkan semarah itu. |
□ No puede asumir un fracaso sin enfadarse. □ Tidak dapat mengatasi frustrasi tanpa menjadi marah. |
Eligió un buen momento para enfadarse. Dia yakin memilih waktu yang baik untuk lapangan cocok. |
Sé que fui severa ayer, pero no es razón para enfadarse. Aku tahu kemarin aku cukup keras, tapi itu bukan alasan untuk marah. |
Samuel podría enfadarse, y Charlie está en juego. Samuel mungkin akan marah, dan Charlie jadi taruhannya. |
Cabe señalar que un ex jugador de béisbol de las Grandes Ligas exhorta a los padres a ver con realismo las victorias y las derrotas; es decir, no enfadarse si su hijo no juega bien ni ponerse eufóricos si gana. Yang menarik ialah seorang mantan pemain bisbol liga utama AS menganjurkan para orang tua untuk memandang menang dan kalah secara arif, tidak marah sewaktu anaknya tidak bermain dengan bagus ataupun tidak terlalu girang sewaktu anaknya menang. |
Crees que sólo puede enfadarse? Anda pikir hanya Anda bisa marah? |
Sabemos que es más probable que las variables alrededor de una mujer la hagan enfadarse que sus hormonas, pero cuando ella atribuye su enfado a las hormonas, es absuelta de responsabilidad o crítica. Faktor yang lebih cenderung membuat wanita marah bukanlah hormonnya, tapi keadaan dalam lingkungannya, tapi ketika kemarahan itu dikaitkan dengan hormon, dia terbebas dari tanggung jawab atau kritik. |
¿Por qué enfadarse? Mengapa kamu marah? |
“A pesar de que los padres dicen que escucharán sin enfadarse, siguen enojándose. ”Sepertinya setiap kali orang tua bilang kita bisa bicara dan mereka takkan marah, mereka tetap marah. |
¿Enfadarse por qué? Histeris tentang apa? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enfadarse di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari enfadarse
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.