Apa yang dimaksud dengan en pos de dalam Spanyol?
Apa arti kata en pos de di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan en pos de di Spanyol.
Kata en pos de dalam Spanyol berarti sesudah, setelah, sehabis, belakangan, bakdu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata en pos de
sesudah(after) |
setelah(after) |
sehabis(after) |
belakangan(after) |
bakdu(after) |
Lihat contoh lainnya
“Y el que no toma su cruz y sigue en pos de mí no es digno de mí. Barangsiapa tidak memikul salibnya dan mengikut Aku, ia tidak layak bagi-Ku. |
“Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz y sígame. “Setiap orang yang mau mengikut Aku, ia harus menyangkal dirinya, memikul salibnya dan mengikut Aku. |
¿Estamos en un estado de ensueño, yendo en pos de alguna fantasía mundana? Apakah kita seperti dalam mimpi, mengejar khayalan duniawi? |
Porque todas estas son las cosas en pos de las cuales las naciones van con empeño. Karena semua ini adalah perkara-perkara yang dikejar bangsa-bangsa dengan penuh semangat. |
No vayan en pos de ellos. Janganlah kamu mengikuti mereka. |
Yo seguía queriendo marchar en pos de Megan, pero la señorita Marple continuó: —No intenté verla ahora. "Masih saja aku akan mengejar Megan, tapi Miss Marple berkata, ""Jangan coba menemuinya sekarang." |
¿Vamos a usar estas opciones en pos de una sociedad mejor, más exitosa, más considerada? Akankah kita menggunakan pilihan ini untuk membuat masyarakat yang lebih baik, yang lebih sukses, yang lebih ramah? |
Los testigos de Jehová siguen en pos de la paz hoy, independientemente de su raza o nacionalidad. Saksi-Saksi Yehuwa dewasa ini terus mengejar perdamaian, tanpa memandang ras atau kebangsaan mereka. |
Quizá vayan en pos de bienes materiales para llenar el vacío que encuentran en su relación. Mereka mungkin mengejar harta materi untuk mengisi kehampaan perkawinan mereka. |
Estaban en poses de retratos familiares. Berpose dalam foto keluarga. |
“Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo... “Setiap orang yang mau mengikut Aku, ia harus menyangkal dirinya .... |
También se sigue en pos de la devoción piadosa “Mediante resistir las tentaciones”. Pengabdian ilahi juga dikejar ”Dengan Menolak Godaan”. |
“...Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz, y sígame. “Setiap orang yang mau mengikut Aku, ia harus menyangkal dirinya, memikul salibnya dan mengikut Aku. |
Porque todas éstas son las cosas en pos de las cuales las naciones van con empeño. Semua itu dicari bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah. |
Jóvenes, sigan en pos de metas que redundarán en bendiciones para ustedes tanto ahora como en el futuro. Kaum muda, kejarlah tujuan-tujuan yg akan menghasilkan banyak berkat bagi kalian sekarang dan juga di masa depan! |
No vayan en pos de ellos. Janganlah mengikuti mereka. |
La lucha en pos de una ilusión es el factor que desintegra. Perjuangan menuju suatu ilusi adalah faktor yang merusak. |
El registro dice: “Barac vino descendiendo del monte Tabor con diez mil hombres en pos de él. Menurut catatan, ”Maka turunlah Barak dari Gunung Tabor bersama sepuluh ribu orang di belakangnya. |
Señora Capuleto Estamos en pos de ti. Lady Capulet Kami mengikuti engkau. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti en pos de di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari en pos de
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.