Apa yang dimaksud dengan effacé dalam Prancis?

Apa arti kata effacé di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan effacé di Prancis.

Kata effacé dalam Prancis berarti rendah hati, hati-hati, berhati-hati, enggan, pendiam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata effacé

rendah hati

(modest)

hati-hati

(modest)

berhati-hati

(cautious)

enggan

(reluctant)

pendiam

(retiring)

Lihat contoh lainnya

S’il ne tardait pas trop, le rédacteur pouvait effacer son travail en se servant d’une éponge humide.

Segera setelah menggunakan tinta semacam itu, seseorang dapat mengambil spons basah dan menghapus tulisannya.

Avec le mode hors connexion de Gmail, vous pouvez lire, rédiger, rechercher, effacer et libeller vos e-mails même sans connexion Internet.

Saat akses internet tidak tersedia, Anda masih dapat membaca, menulis, menelusuri, menghapus, serta memberi label pesan email menggunakan Gmail offline.

Elle prétend que tu as effacé toutes trace de son existence

Dia mengklaim bahwa kau menghapus semua jejak tentangnya

Pour libérer de l'espace et permettre à votre appareil de fonctionner correctement, n'hésitez pas à supprimer les fichiers inutiles et à effacer les données mises en cache.

Untuk mengosongkan ruang agar perangkat dapat bekerja dengan baik, Anda dapat menghapus file yang tidak perlu dan menghapus data cache.

Dans l’article ÉDEN No 1 est exposée la possibilité que le déluge universel ait effacé les indices qui auraient permis d’identifier de façon certaine le Pishôn et le Guihôn aujourd’hui.

Dalam artikel EDEN No. 1, kami menyebutkan kemungkinan bahwa Air Bah sedunia melenyapkan bukti untuk mengenali S. Pisyon dan S. Gihon secara pasti dewasa ini.

Vous pouvez effacer les données de votre téléphone verrouillé à l'aide d'un ordinateur, d'un autre téléphone ou d'une tablette.

Anda dapat menghapus ponsel yang terkunci menggunakan komputer, ponsel, atau tablet lain.

Tu as effacé sa mémoire.

Julie, kau menghapus memori Ethan.

Là, il y a une dernière lettre, que j'écris à mon intention... et j'efface de ma mémoire le souvenir d'avoir fait ça.

Kemudia surat yang terakhir, aku tuliskan untuk diriku sendiri... dan aku akan menghapus ingatanku tentang apa yang aku tuliskan tadi.

Pour en savoir plus, consultez la section Déterminer les éléments de l'appareil à effacer ci-dessus.

Untuk mengetahui detailnya, lihat Tentukan apa yang akan di-wipe dari perangkat (di atas).

Et on efface les preuves.

Lalu kita hapus buktinya.

Efface ça de tes données, et n'en parle à...

Hapus ini dari rekamanmu dan, jangan beritahukan ini ke...

Veux-tu que je les efface ou non?

Apa kau mau aku agar menghapusnya atau tidak?

Ce n’est que si les défunts peuvent être ramenés à la vie et recevoir l’aide nécessaire pour parvenir à la perfection que seront complètement effacées les suites désastreuses du péché.

Baru sesudah mereka dapat dihidupkan kembali dan dibantu untuk mencapai kesempurnaan tubuh dan pikiran maka akibat2 yang merugikan dari dosa akan terhapus sepenuhnya.

Un des quatre fils siméonites de Yishi qui conduisirent 500 hommes au mont Séïr afin d’effacer le reste des Amaléqites et de vivre à cet endroit ; contemporain de Hizqiya. — 1Ch 4:41-43.

Salah satu di antara empat putra Isyi, keturunan Simeon, yang memimpin 500 pria ke G. Seir untuk menyingkirkan sisa orang-orang Amalek dan mereka kemudian tinggal di sana; ia hidup sezaman dengan Hizkia.—1Taw 4:41-43.

Mais je cherche a identifier le dernier souvenir que j'ai avant que tout s'efface. Et?

Tapi apa yg sedang coba kulakukan adalah.. Menunjuk titik ingatan terakhir yang aku miliki...

Abus sexuels sur les enfants: comment en effacer les séquelles? 3-11

Menyembuhkan Derita Akibat Pemerkosaan Anak 3-11

La première, peut- on effacer ces applications, et sommes- nous en train de le faire dans le monde occidental?

Pertama, dapatkah Anda menghapus aplikasi ini, dan apakah kita sedang menjalani proses itu di dunia Barat?

La première, peut-on effacer ces applications, et sommes-nous en train de le faire dans le monde occidental?

Pertama, dapatkah Anda menghapus aplikasi ini, dan apakah kita sedang menjalani proses itu di dunia Barat?

Tu as effacé leur nom pour des temps indéfinis [leʽôlam], oui pour toujours [waʽèdh].

Nama mereka telah kauhapus sampai waktu yang tidak tertentu [leʽoh·lamʹ], bahkan selama-lamanya [wa·ʽedhʹ].

Efface les.

Hapus ini.

C’est dire que toute trace de péché et toute trace d’imperfection devront être effacées, car seuls ceux qui refléteront parfaitement l’image de Dieu sauront se tenir devant lui en vertu de leur propre mérite.

Ini berarti disingkirkannya semua bekas2 dosa dan ketidaksempurnaan, karena hanya orang2 yang mencerminkan teladan Allah dengan sempurna yang dapat berdiri di hadapanNya dengan kebajikan mereka sendiri.

Les données non protégées et supprimées par les utilisateurs il y a plus de 30 jours peuvent être immédiatement effacées par les services Google.

Layanan dapat langsung menghapus permanen data yang tidak dilindungi yang telah dihapus pengguna selama lebih dari 30 hari yang lalu.

Le souvenir douloureux des atrocités commises par l’homme sera- t- il un jour effacé ?

Dapatkah warisan yang menyakitkan berupa kekejaman yang dilakukan manusia diatasi?

Les ombres du désespoir sont dissipées par des rayons d’espérance, le chagrin fait place à la joie, et le sentiment d’être perdu dans la foule de la vie est effacé par la connaissance certaine que notre Père céleste se soucie de chacun de nous.

Bayangan ketakutan lenyap oleh cahaya harapan, sukacita mengalahkan kesedihan, dan perasaan kehilangan di dunia yang sesak lenyap dengan pengetahuan pasti bahwa Bapa Surgawi kita sangat memerhatikan kita masing-masing.

Souvenez- vous que sous peu, lorsque le Royaume de Dieu assurera sa domination, les injustices criantes du présent monde seront effacées.

Ingatlah, tidak lama lagi di bawah Kerajaan Allah, ketidakadilan dari dunia ini akan diperbaiki.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti effacé di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.