Prancis
Apa yang dimaksud dengan écrivain dalam Prancis?
Apa arti kata écrivain di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan écrivain di Prancis.
Kata écrivain dalam Prancis berarti pengarang, penulis, tulis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata écrivain
pengarangnoun (personne qui rédige des ouvrages littéraires ou scientifiques) Ma jeune sœur, Judith, était écrivain, compositeur et enseignante. Adik perempuan saya Judith adalah seorang pengarang, penggubah, dan pendidik. |
penulisnoun C'est un écrivain de talent. Dia adalah seorang penulis yang berbakat. |
tulisnoun C'est un écrivain de talent. Dia adalah seorang penulis yang berbakat. |
Lihat contoh lainnya
Vous êtes l'écrivain. Kau seorang penulis. |
Et... et vous êtes une sorte d'écrivain? Dan apa yang kau, seperti, Sejenis penulis atau sesuatu? |
L'écrivain et blogueur guatémaltèque Julio Serrano [espagnol] a marqué la Journée mondiale du Livre en demandant à 50 de ses amis et lecteurs de publier différentes parties de son livre TRANS 2.0 sur leurs blogs. Dalam rangka perayaan Hari Buku Sedunia, penulis Guatemala dan bloger Julio Serrano [es] meminta 50 teman dan pembaca untuk menerbitkan bagian cerita berbeda-beda dari bukunya TRANS 2.0 di blog mereka masing-masing. |
Je suis écrivaine, Seth. Aku seorang penulis, Seth. |
Parvenue à l’âge adulte, Helen Keller est devenue célèbre pour son amour de la langue, son talent d’écrivain et son éloquence d’oratrice. Sewaktu Helen Keller beranjak dewasa, dia menjadi terkenal atas kecintaannya terhadap bahasa, keterampilannya sebagai penulis, dan kefasihannya sebagai pembicara di depan umum. |
La même année, le Sunday Times la nomme Jeune écrivain de l'année. 2017 Sunday Times kategori Penulis Muda Tahun Ini. |
Les références bibliques précitées désignent un pays au N. de l’Assyrie. Eusèbe, Jérôme et la majorité des autres écrivains “ chrétiens ” du début de n. è. assimilaient l’Ararat à l’Arménie ; la Septante adopte ce point de vue en Isaïe 37:38, comme la Vulgate en 2 Rois 19:37. Eusebius, Yerome, dan mayoritas penulis ”Kristen” masa awal lainnya menganggap Ararat sebagai padanan untuk Armenia, dan demikian pula sebutannya dalam Septuaginta Yunani untuk Yesaya 37:38 dan terjemahan Vulgata Latin untuk 2 Raja-Raja 19:37. |
C’est ce qui explique peut-être que certains écrivains du passé, dont Strabon et Cicéron, l’aient rattachée à la Lycaonie, alors que Xénophon en parla comme de la dernière ville de Phrygie. Mungkin itulah sebabnya beberapa penulis zaman dahulu, termasuk Strabo dan Sisero, mencantumkan kota itu sebagai bagian dari Likaonia, sedangkan Xenofon menyebutnya kota terakhir di Frigia. |
L’écrivain qui a beaucoup perdu n’a pas pu puiser de force dans la foi. Penulis yang kehilangan amat banyak itu tidak memiliki iman untuk mendukungnya. |
Un commentaire biblique explique : « De cette manière, l’écrivain souligne que cette étrangère est une disciple du vrai Dieu. » The Interpreter’s Bible berkomentar, ”Dengan demikian, sang penulis menandaskan bahwa penduduk asing ini adalah pengikut Allah yang benar.” |
L’écrivain Celso Carunungan parla d’un « sentiment de sainteté qui, lorsque l’on pénètre [dans ce lieu], donne l’impression que l’on va rencontrer son Créateur ». Penulis Celso Carunungan berkomentar mengenai “suatu perasaan kekudusan, bahwa ketika Anda masuk ke dalam Anda akan bertemu dengan Pencipta Anda.” |
Un écrivain commente ainsi la chose: “En fin de compte, le groupe décida de faire la connaissance de chrétiens de l’endroit qui détenaient la manifestation pentecôtiste.” ”Akhirnya, kelompok tersebut memutuskan untuk secara pribadi mulai berkenalan dengan orang-orang Kristen setempat yang memiliki pengalaman Pentakosta,” kata seorang penulis. |
Tu es un écrivain, donc un artiste, et les artistes sont un peu fofolles Yah, Anda tahu, Anda adalah seorang penulis, dan penulis adalah seniman.Dan yang paling seniman adalah foofy kecil, Anda tahu |
Des ouvrages de référence ont beau chercher à établir des correspondances entre certains passages de cet écrit apocryphe et les livres ultérieurs des Écritures grecques chrétiennes, les similitudes sont souvent fragiles. Même aux endroits où elles sont un peu plus convaincantes, elles ne prouvent pas que les écrivains chrétiens se soient inspirés de cette œuvre apocryphe, mais plutôt qu’ils se fondèrent sur le canon des Écritures hébraïques, dont le rédacteur apocryphe se servit également. Meskipun beberapa karya referensi berupaya memperlihatkan adanya persamaan antara bagian-bagian dari tulisan Apokrifa ini dengan Kitab-Kitab Yunani Kristen yang ditulis belakangan, persamaannya sering kali tidak berarti dan, bahkan apabila lebih berbobot, tidak membuktikan bahwa para penulis Kristen mengambil dari karya Apokrifa ini tetapi, sebaliknya, mereka mengambil dari Kitab-Kitab Ibrani yang kanonis, yang juga digunakan oleh penulis Apokrifa. |
Des héros nègres, des écrivains fameux et des artistes talentueux ont contribué aux changements intervenus dans ce pays. Pahlawan berkulit hitam, penulis terkenal, dan artis berbakat telah menjadi bagian dari adegan yang silih berganti. |
Vous ne lisez pas Shakespeare, alors pourquoi vous intéresseriez-vous à l'un de nos écrivains les plus doués et les plus influents. Kau tak membaca Shakespeare, jadi kenapa kau akan membaca... Salah satu karya terbesar dari penulis paling berpengaruh di negara kita? |
Selon Adolphe-Napoleon Didron, écrivain catholique et archéologue, “ la croix et le Christ ont reçu une adoration similaire, sinon égale ; ce bois sacré est adoré presque au même titre que Dieu lui- même ”. Penulis dan arkeolog Katolik Roma bernama Adolphe-Napoleon Didron menyatakan, ”Penyembahan yang diberikan kepada salib itu sama dengan, atau mungkin setara dengan, penyembahan kepada Kristus; pemujaan kepada kayu suci ini hampir setara dengan pemujaan kepada Allah sendiri.” |
2 Le livre d’Hoshéa ne révèle que peu de chose sur son écrivain, si ce n’est qu’il est le fils de Bééri. 2 Di dalam buku yang memakai namanya ini, sedikit yang disingkapkan mengenai diri Hosea, kecuali bahwa ia adalah putra dari Beeri. |
Quel exemple montre qu’en se servant d’écrivains humains Jéhovah a donné à la Bible une chaleur et un attrait exceptionnels ? Contoh apa memperlihatkan bahwa digunakannya manusia sebagai penulis membuat Alkitab memiliki kehangatan dan daya tarik yang luar biasa? |
Le premier récipiendaire du prix a été l'écrivain malayalam G. Sankara Kurup (en) en 1965 pour son recueil de poèmes, 'dakkuzhal (The Bamboo Flute), publié en 1950. Penerima pertama dari penghargaan tersebut adalah sastrawan Malayalam G. Sankara Kurup yang dianugerahi pada 1965 untuk kumpulan puisinya, Odakkuzhal (Suling Bambu), yang diterbitkan pada 1950. |
Notre connaissance de Jésus s’accroît lorsqu’un écrivain apporte des détails supplémentaires sur certains épisodes de sa vie terrestre. Pengetahuan kita tentang Yesus diperluas sewaktu seorang penulis menyediakan perincian yang melengkapi catatan-catatan lain tentang peristiwa tertentu dalam kehidupan Yesus di bumi. |
ÉCRIVAIN(S) PENULIS |
Vous êtes écrivain? Apa kau seorang penulis? |
L’écrivain anglais Charles Dickens a écrit au sujet de la Bible : “ C’est le meilleur livre qui fut et qui sera dans le monde, parce qu’il vous enseigne les meilleures leçons par lesquelles un être humain qui s’efforce d’être honnête et fidèle se soit jamais laissé guider. ” Sehubungan dng Alkitab, pengarang Inggris Charles Dickens menulis, ”[Alkitab] adalah buku terbaik yg pernah ada atau yg akan ada di dunia, krn ini mengajarkan Anda pelajaran terbaik yg melaluinya umat manusia yg berupaya bersikap jujur dan setia mungkin dapat dituntun.” |
Une dernière idée pour finir... celle d'un des plus grands écrivains anglais des 30 dernières années qui a suggéré que le grand art est toujours un don. Terakhir, sebelum aku pergi, aku ingin mengatakan salah seorang penulis berbahasa Inggris terbaik dalam tiga dasawarsa terakhir mengatakan seni yang agung adalah karunia. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti écrivain di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari écrivain
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.