Rumania
Apa yang dimaksud dengan durere dalam Rumania?
Apa arti kata durere di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan durere di Rumania.
Kata durere dalam Rumania berarti nyeri, sakit, kesedihan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata durere
nyerinoun Medicina convenţională nu poate să aline întotdeauna durerile lombare. Pengobatan konvensional tidak selalu sanggup meredakan nyeri pinggang. |
sakitnoun Am o durere de cap teribilă. Saya menderita sakit kepala yang parah. |
kesedihannoun Naomi a trebuit să suporte durerea pricinuită de moartea soţului şi a celor doi fii ai ei. Naomi harus tabah menanggung kesedihan akibat kematian suaminya dan kedua putranya. |
Lihat contoh lainnya
Şi o durere de cap îngrozitoare pentru Elmer Fudd. Dan satu pukulah kepala untuk Elmer Fudd. |
Se face destul de dureri de fruntea mea! " Cukup membuat dahi saya sakit! " |
Merit durerea Apakah ini hanya |
21 Iar El vine pe lume pentru ca să-i asalveze pe toţi oamenii, dacă ei vor asculta de glasul Lui; căci iată, El suferă durerile tuturor oamenilor, da, bdurerile fiecărei făpturi vii, atât bărbaţi, cât şi femei şi copii, care fac parte din familia lui cAdam. 21 Dan Dia datang ke dunia agar Dia boleh amenyelamatkan semua orang jika mereka akan menyimak suara-Nya; karena lihatlah, Dia menderita rasa sakit semua orang, ya, brasa sakit setiap makhluk hidup, baik pria, wanita, maupun anak, yang termasuk dalam keluarga cAdam. |
Adică, de ce să revin la atâta durere aici? Maksudku, mengapa kembali mengalami kesakitan ini? |
Ei au fost doborâţi de boală, căldură, oboseală, frig, teamă, foame, durere, îndoială şi chiar moarte. Mereka menderita penyakit, panas, kelelahan, dingin, rasa takut, kelaparan, rasa sakit, keraguan, dan bahkan kematian. |
Indiferent câtă durere provoacă, s-ar putea să fie singura cale. Ini sangat menyakitkan untukku, tapi mungkin satu-satunya pilihan. |
Din cauza stresului intens pot ajunge să aibă dureri de cap şi probleme cu stomacul. Karena sangat stres, mereka bisa menderita sakit perut dan pusing. |
Este vorba despre durere și respingere. Menceritakan tentang penderitaan dan penolakan. |
De ce sînt copiii adesea o sursă de durere pentru părinţii lor? Mengapa anak-anak sering kali membuat sedih orang-tua mereka? |
Cu durerea încă evidentă pe faţa sa, dar cu lacrimi în ochi, tatăl a acceptat scuzele şi cei doi s-au îmbrăţişat într-un spirit de împăcare. Dengan rasa sakit yang masih tampak, serta linangan air mata, ayah itu menerima permintaan maaf, dan keduanya bersatu dalam semangat pengertian. |
Petru ne sfătuieşte să ‘suferim împreună cu alţii’ (1 Petru 3:8). Dacă suferim împreună cu alţii, este mai probabil că vom discerne durerea pe care am cauzat-o printr-un cuvânt sau printr-o faptă necugetată şi ne vom simţi îndemnaţi să ne cerem scuze. (1 Petrus 3:8) Bila kita memiliki sikap seperasaan, kita kemungkinan besar lebih memahami kepedihan hati yang telah kita timbulkan melalui kata-kata atau perbuatan yang tanpa dipikir terlebih dahulu dan kita akan terdorong untuk meminta maaf. |
Amintiţi-vă cum a considerat Iehova întrebările profunde puse de Avraam şi strigătul de durere al lui Habacuc. Ingatlah bagaimana Yehuwa menanggapi pertanyaan-pertanyaan Abraham yang menyelidik dan seruan penderitaan Habakuk. |
Va fi mai puţin dureros acum, decât peste două săptămâni. Ini akan sedikit menyakitinya sekarang daripada kita menunggu dua minggu lebih. |
Iehova îi priveşte pe cei ce acceptă acest semn ca şi cum ar fi loviţi cu „o ulceraţie dureroasă gravă“. Yehuwa menganggap mereka yang menerima tanda itu seperti ditimpa ”bisul yang jahat dan yang berbahaya.” |
Au spus că poţi anestezia mintea unui om, să-l faci să nu simtă durerea. Kata mereka kau bisa matikan pikiran manusia, menghilangkan rasa sakit. |
ASTĂZI, puţini dintre cei ce suferă de dureri dentare ajung pe mâna şarlatanilor. DEWASA ini, hampir tidak ada penderita sakit gigi yang terpaksa menggunakan jasa penipu seperti itu. |
Canabisul fusese pus acolo ca femeia să aibă cu ce să-şi aline durerea de cap în lumea de apoi. Ganja itu mungkin diletakkan di sampingnya untuk meredakan sakit kepalanya di alam baka. |
Dacă prezenţa mea poate ajuta la recuperarea Lui, vreau să-i uşurez durerea, chiar şi puţin... Meskipun kekuatanku masih lemah, tapi jika kehadiranku bisa menolong orang itu atau mengurangi penderitaan orang itu sedikit demi sedikit... |
Avea oare să treacă „prietenul lui Iehova“ cu bine peste această încercare dureroasă (Iacov 2:23)? (Kejadian 12:2, 3; 17:19) Apakah ”sahabat Yehuwa” lulus dari ujian yang menyakitkan ini? |
Durerea din articulații atunci când ia omul tău, sau dangăt de Dumnezeu? Rasa sakit di sendimu ketika kau berpisah dengan suami.., atau bersimpuh di hadapan Tuhan? |
Ce durere! Rasa sakit! |
Încă mai eşti ca o durere masivă în fund. Kau memasih suka merepotkan. |
A citit toate cărțile medicale de care a putut face rost, notând cu grijă fiecare mențiune a cuvântului „durere”. Dia membaca tiap buku teks kedokteran yang ia bisa dapatkan, secara berhati-hati mencatat setiap kata "nyeri". |
O soră spirituală plină de discernământ, care-mi este şi prietenă, mi-a spus că o cauză putea fi durerea mea sufletească şi m-a sfătuit să-l rog pe Iehova să mă ajute şi să mă consoleze. Seorang saudari sekaligus teman yang berdaya pengamatan menduga bahwa mungkin ini adalah akibat kesedihan saya dan menganjurkan saya untuk berdoa kepada Yehuwa memohon bantuan dan penghiburan. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti durere di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.