Rumania
Apa yang dimaksud dengan dresor dalam Rumania?
Apa arti kata dresor di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dresor di Rumania.
Kata dresor dalam Rumania berarti penjinak, pelatih, Pesawat Tempur Latih, pembantu, pengurus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata dresor
penjinak(trainer) |
pelatih(trainer) |
Pesawat Tempur Latih(trainer) |
pembantu
|
pengurus
|
Lihat contoh lainnya
El este, de asemenea, dresorul şi cel care întăreşte perechea de cai şi fiecare cal în parte. Dia juga adalah pelatih dan pembina tim kuda tersebut dan juga setiap kuda individu. |
Fiecare școală era un mare cort de circ, iar ierarhia cobora de la acrobați la dresorii de lei, de la clauni la oameni de decor, toți, la mile depărtare de noi. Setiap sekolah adalah tenda utama sirkus besar, dan tatanan kekuasaan berpindah dari pemain akrobat ke penjinak singa, dari badut ke pemain karnaval, semua ini begitu jauh dari siapa kami sebenarnya. |
Dacă în pofida eforturilor depuse câinele nu reacţionează sau dacă în timp ce este dresat sau în orice alt moment vă simţiţi ameninţaţi, apelaţi la ajutorul unui dresor competent. Jika anjing Anda tidak menyambut upaya-upaya Anda, atau jika sewaktu melatihnya, atau kapan saja, Anda merasa terancam, mintalah bantuan dari pelatih anjing yang kompeten. |
Mulţi dresori sunt de părere că un astfel de câine trebuie castrat, indiferent de sex, întrucât, în general, aceasta îl face să fie mai puţin agresiv. Banyak pelatih menyarankan agar anjing semacam itu dikebiri, tidak soal jenis kelaminnya, karena biasanya ini membantu mengurangi sikap agresifnya. |
De fapt, împreună cu un dresor am inventat un ham special. Saya dan seorang pelatih anjing bahkan menciptakan sebuah pelana khusus. |
Îl ia dresorul. Pelatih akan mendapatkan dia. |
Eşti dresorul de păr. Kau adalah pembisik rambut. |
Fiind foarte inteligenţi, delfinii sunt nişte parteneri de distracţie foarte îndrăgiţi, fapt pentru care majoritatea dresorilor spun că, datorită afecţiunii pe care aceste animale o au faţă de oameni, nu este necesar ca de fiecare dată să fie mituiţi cu mâncare ca să-şi scoată la iveală „trucurile“. Karena kecerdasan mereka, lumba-lumba menjadi penghibur yang terkenal, dan kebanyakan pelatih mengatakan bahwa karena lumba-lumba ramah terhadap orang-orang, mereka tidak selalu harus disuap dengan makanan supaya melakukan atraksi. |
Dacă câinele mârâie sau îşi arată colţii, cereţi ajutorul unui dresor calificat. Jika anjing Anda menggeram atau menjadi marah, mintalah bantuan dari seorang pelatih yang andal. |
Ce eşti tu, un fel de dresor? Siapa kau, semacam pedagang? |
Deşi este înţelept să se ia măsuri preventive, dresorul Richard Stubbs ne sfătuieşte: „Câinele nu trebuie tratat ca un intrus. Meskipun masuk akal untuk berhati-hati, pelatih Richard Stubbs menasihati, ”Anjing seharusnya tidak disisihkan. |
E o chestie a dresorilor. Adalah binatang bahan pelatihan. |
E un circ, un carnaval, o trupă ambulantă de acrobaţi, povestitori, dansatori, cântăreţi, scamatori, ciudaţi, vindecători, dresori de lei şi fotbalişti. Televisi adalah sebuah sirkus, karnaval, rombongan perjalanan dari akrobat, pendongeng, penari, penyanyi, juggler, tontonan aneh, tamers singa dan pemain sepak bola. |
Sunt dresorul unui mare film. Aku jadilah binatang kepala pelatih dari suatu gambar hidup yang utama. |
Înainte ca să-l angajaţi pe dresor, discutaţi cu el despre metodele lui de dresare şi asiguraţi-vă că sunteţi mulţumiţi de ele. Mula-mula bicarakanlah mengenai metode pelatihannya, dan pastikan bahwa Anda puas dengan kesanggupannya sebelum Anda menyewanya. |
Angajează un dresor, un vorbitor cu pisicile, nu-mi pasă. Sewalah seorang pelatih, Pawang kucing, aku tidak peduli. |
Mulţi dresori de câini subliniază importanţa faptului de a nu-i lăsa pe copiii mici împreună cu câinii, fără să fie supravegheaţi de un adult. Banyak pelatih anjing menekankan bahwa anak-anak kecil dan anjing-anjing tidak boleh dibiarkan bersama-sama tanpa pengawasan orang dewasa. |
Dresorul Richard Stubbs ne avertizează: „Dacă un câine agresiv poate răspunde la comenzile unui dresor profesionist, acest fapt nu garantează că îi va răspunde şi stăpânului la fel“. Pelatih Richard Stubbs memperingatkan, ”Meskipun anjing yang agresif menanggapi seorang pelatih yang profesional, ini bukan jaminan bahwa ia akan berlaku sama kepada pemiliknya.” |
Probabil că aţi fost încântaţi când l-aţi văzut pe îngrijitor sau pe dresor făcând acest lucru. Anda mungkin takjub sewaktu menyaksikan pawang atau pengurus hewan melakukannya. |
În cartea Childproofing Your Dog, dresorul Brian Kilcommons remarcă următoarele: „Din relatările auzite s-a constatat că majoritatea problemelor apar atunci când adulţii nu sunt cu ochii pe copii“. Pelatih Brian Kilcommons mengamati dalam buku Childproofing Your Dog, ”Dari cerita-cerita yang kita dengar, kebanyakan problem timbul bila orang dewasa tidak waspada.” |
E ca dresorul... Dia seperti pelatih... |
18 Dresorul menţionat la început a supravieţuit atacului acelui tigru. 18 Pelatih binatang yang disebutkan di bagian awal selamat dari serangan harimau Benggala itu. |
Se întâmplase ceva cu dresorul de lei. Ada masalah dengan si penjinak singa. |
Pot fi dresorul starurilor. Aku bisa jadilah binatang pelatih ke bintang - bintang. |
Din exterior, dresorul îl învaţă să se deprindă cu comenzile verbale. Dari luar pagar kandang, seorang mahout pertama-tama melatih gajahnya untuk mengerti perintah lisan. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dresor di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.