Apa yang dimaksud dengan dominar dalam Spanyol?

Apa arti kata dominar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dominar di Spanyol.

Kata dominar dalam Spanyol berarti mendominasi, menguasai, memerintah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dominar

mendominasi

verb

Si emprendes el camino oscuro siempre dominará tu destino.

Sekali kau memulai menelusuri jalan kegelapan itu selamanya ia akan mendominasi takdirmu.

menguasai

verb

Y no me detendré ante nada hasta que Skynet domine este mundo.

Aku tak akan pernah berhenti sampai Skynet menguasai dunia ini.

memerintah

verb

Los ingleses dominaron el mundo por sus barcos.

Kerajaan Inggris memerintah dunia karena mereka membangun kapal.

Lihat contoh lainnya

Volver al circo y dominar el trapecio había sido mi sueño y principal objetivo por años.

Kembali ke sirkus dan belajar akrobat merupakan cita-cita dan mimpi saya selama bertahun-tahun.

Te tomará un poco de tiempo dominar tus poderes, Jesse.

Ini butuh beberapa waktu untuk menguasai kekuatanmu, Jesse.

¿Quiere uno dominar al otro, o será gobernada la relación por consideración bondadosa?

Apakah yang satu ingin berkuasa atas yang lainnya, atau apakah terdapat tenggang rasa dalam hubungan mereka?

(1 Corintios 9:27.) Al igual que Pablo, nosotros también tenemos que dominar nuestra carne imperfecta y no permitir que esta nos domine a nosotros.

(1 Korintus 9:27) Seperti Paulus, kita pun perlu menguasai tubuh kita yang tidak sempurna sebaliknya daripada membiarkannya menjadi majikan kita.

¿Qué creencia sobre el más allá llegó a dominar el pensamiento religioso y las prácticas de la extensa población de Asia oriental?

Kepercayaan apa tentang kehidupan setelah kematian mulai mendominasi pemikiran dan praktek agama sejumlah besar penduduk di Asia Timur?

El filósofo griego Platón (428-348 antes de nuestra era) creía firmemente que había que dominar las pasiones infantiles.

Filsuf Yunani, Plato (428-348 SM) sangat yakin bahwa nafsu kekanak-kanakan harus dikekang.

¿Cómo le beneficiará dominar bien el lenguaje puro?

Bagaimana saudara akan mendapat manfaat dari pemahaman yang benar tentang bahasa yang murni?

Cuando planee la forma de ayudar a los alumnos a dominar los pasajes de las Escrituras, será más eficaz si hace referencia a los pasajes de dominio de las Escrituras con constancia, si mantiene las expectativas adecuadas y si usa los métodos que se acomoden a diferentes estilos de aprendizaje.

Sewaktu Anda merencanakan untuk membantu para siswa menguasai petikan ayat suci, Anda akan lebih berhasil jika Anda merujuk pada petikan-petikan penguasaan ayat suci dengan konsistensi, mempertahankan pengharapan yang pantas, dan menggunakan metode-metode yang menarik bagi gaya belajar yang berbeda-beda.

24:2-7). Sin embargo, no mucho después, se dejó dominar por la imperfección.

24:2-7) Tetapi, tidak lama kemudian Daud kehilangan pengendalian diri.

Al prever esto, Dios predijo: “Tu deseo vehemente será por tu esposo, y él te dominará”.

Karena menyadari ini sebelumnya, Allah menubuatkan, ”Engkau akan berahi kepada suamimu dan ia akan berkuasa atasmu.”

Las sugerencias ofrecidas hasta aquí deberían ayudarle a dominar esa clase de comunicación.

Saran-saran di atas dapat membantu Anda menguasai komunikasi seperti itu.

Hoy puedo decir que he logrado dominar mi mal genio, incluso cuando me provocan.

Saya telah belajar untuk mengendalikan kemarahan, bahkan sewaktu diprovokasi.

Aunque aplastó las revueltas que estallaron en Sistán y Kushán, fue otro monarca débil e incapaz de dominar a los nobles.

Meskipun ia berhasil menekan pemberontakan di Sistan dan Kushan, Hormizd II juga seorang penguasa yang lemah, dan ia tidak mampu mengontrol para bangsawan.

Tales estudios indican que la primera infancia es una etapa decisiva en el desarrollo de las funciones cerebrales necesarias para manejar información, expresar sentimientos con normalidad y dominar el lenguaje.

Penelitian seperti itu memperlihatkan bahwa tahun-tahun pertama dalam kehidupan seorang anak adalah saat yang penting untuk memperkembangkan fungsi otak yang diperlukan untuk menangani informasi, menyatakan emosi dengan wajar, dan mahir berbahasa.

El que rechacen el hurto los ayuda a dominar cualquier tentación a comprar artículos a bajo precio que evidentemente hayan sido robados.

Karena mereka menolak untuk mencuri, mereka dibantu mengendalikan godaan apa pun untuk membeli barang-barang dengan harga rendah yang ternyata barang curian.

Consulta guías de formación, recursos para hacer el cambio desde Microsoft®, consejos de productividad, ejemplos de clientes y mucho más material con el que aprenderás a dominar todas las funciones de G Suite útiles para trabajar.

Dapatkan panduan pelatihan, referensi untuk beralih dari Microsoft®, tips produktivitas, contoh pelanggan, dan lainnya guna mengetahui cara menggunakan G Suite di tempat kerja.

Cómo dominar la ira apropiadamente

Menyatakan Kemarahan dengan Sepatutnya

Ya está logrando dominar los poderes del Dios Súper Saiyajin.

Dia semakin baik dalam mengendalikan kekuatan Dewa Super Seiyanya.

Dejé que mi odio por Amanda me dominara.

Aku membiarkan kebencianku pada Amanda semakin menguasai diriku.

Más bien, se sintió herido en su orgullo y se dejó dominar por el resentimiento y la autocompasión.

Sebaliknya, ia tampaknya menjadi semakin getir dan mengasihani diri, dan merasa bahwa reputasinya sudah hancur.

En el siglo XVI, los conquistadores españoles llegaron a Belice, pero no lograron dominar a los mayas.

Para penakluk Spanyol tiba pada abad ke-16, tapi tidak sepenuhnya mengalahkan orang Maya.

Y estábamos hablando acerca de esto, y ya saben, Tom, por la mayor parte de su vida ha sido el ejemplo del atormentado artista moderno contemporáneo, intentando controlar y manejar y dominar estos impulsos creativos incontrolables que están totalmente interiorizados.

Saat itu kita membahas hal ini, Tom, dalam sebagian besar hidupnya, dia menjadi perwujudan seniman modern kontemporer yang tersiksa, yang berusaha mengontrol, mengatasi dan menguasai kreatifitas impulsif yang tak terkontrol yang sepenuhnya terjadi dalam jiwanya.

No obstante, el cambrón, útil solo como combustible, representó el reinado del arrogante y asesino Abimelec, quien quiso dominar a otros, pero encontró un fin malo, en cumplimiento de la profecía de Jotán (Jueces 9:50-57).

Tetapi, semak duri, berguna hanya untuk kayu bakar, menggambarkan kekuasaan sebagai raja dari Abimelekh yang sombong, suka membunuh, ingin menguasai orang-orang lain namun menemui akhir yang mengerikan sebagai penggenapan dari nubuat Yotam.

¿Qué deseos pecaminosos impiden a algunos vivir a la altura de las justas normas de Dios, y cómo podemos dominar tales deseos?

Hasrat berdosa apa saja yang menghalangi beberapa orang untuk hidup selaras dengan tuntutan Allah yang adil-benar, dan bagaimana kita dapat menaklukkan hasrat-hasrat itu?

Mu no Hado, el Poder de la Nada, es una habilidad difícil de obtener y aún más difícil de dominar.

MunoHado, Kekuatan tersembunyi, adalah keterampilan yang sulit dimengerti... dan bahkan lebih sulit untuk dikuasai.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dominar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari dominar

Apa yang dimaksud dengan abandonar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan controlar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan dar por el culo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan domeñar dalam Spanyol?