Spanyol
Apa yang dimaksud dengan deuda dalam Spanyol?
Apa arti kata deuda di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan deuda di Spanyol.
Kata deuda dalam Spanyol berarti utang, hutang, debet. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata deuda
utangnoun Nuestro servir eterno a los bancos mediante pago de intereses en pagos de deuda seria imposible. Komunitas kami, penghambaan tetap kepada bank oleh bunga atas utang nasional, akan tidak lagi mungkin. |
hutangnoun Él tuvo que vender la granja por deudas. Dia harus menjual pertanian demi membayar hutang. |
debetnoun |
Lihat contoh lainnya
2 para la construcción de mi acasa, para poner el fundamento de Sion, para el sacerdocio y para las deudas de la Presidencia de mi iglesia. 2 Untuk pembangunan arumah-Ku, dan untuk peletakan landasan Sion dan untuk keimamatan, dan untuk utang Presidensi Gereja-Ku. |
Un farmacodependiente gastó su herencia, vendió su casa e incurrió en deudas de 18.000 libras esterlinas (29.000 dólares) para mantener la adicción a 70 frascos de medicamentos cada semana. Seorang pecandu menghabiskan warisannya, menjual rumahnya, dan menimbun utang sebesar £18.000 (29.000 dolar AS) demi memuaskan kecanduannya akan 70 botol obat setiap minggu. |
Esta es la respuesta del gobierno a los Banco bail outs y es necesaria en un sistema monetario de las deudas en base donde mayor poder adquisitivo es el resultado de la creciente deuda y donde una diversificación de la deuda proporciona confianza general de estabilidad y de mercado. Ini adalah respon pemerintah atas penyelamatan bank dan ini diperlukan dalam sistem uang berbasis utang dimana meningkatnya daya beli adalah hasil dari menambah utang dan dimana diversifikasi pinjaman menstabilkan dan memberi kepercayaan diri pada pasar. |
Es una deuda y espero que la pague. Itu adalah'utang'.. dan kuharap itu dibayar. " |
Algunos han quedado atrapados en la red de las deudas excesivas. Sebagian dari kita telah terjerat di dalam jala hutang yang berlebihan. |
Ella acumuló más de $ 40,000 en deuda de tarjetas de crédito. Hutang kartu kreditnya diperkirakan lebih 40,000 dolar. |
Siempre tendré una deuda de gratitud con todos ustedes. Saya akan selalu memiliki hutang budi kepada Anda. |
Solo me da el dinero suficiente para pagar las deudas. Aku hanya mengumpulkan uang untuk bayar utang. |
* Finanzas: Pagar un diezmo íntegro y ofrendas de ayuno, aprender a elaborar un presupuesto y vivir de acuerdo con él, aprender autodisciplina, evitar las deudas innecesarias, pagar las deudas, ahorrar algo de dinero cada vez que se gana una cantidad. * Keuangan: Membayar persepuluhan secara penuh dan persembahan puasa, belajar untuk membuat anggaran belanja dan mematuhinya, belajar disiplin diri, menghindari utang yang tidak perlu, membayar lunas utang, menabung sedikit uang dari gaji. |
Tengo una deuda con esa mujer. aku berhutang pada wanita itu aku berhutang besar padanya |
Todas estas ideas están implícitas en la oración que Jesús nos enseñó: “Perdónanos nuestras deudas, como nosotros también hemos perdonado a nuestros deudores”. (Kolose 3:12-14) Semua ini termasuk dalam doa yang Yesus ajarkan kepada kita, ”Ampunilah dosa-dosa kami yang disamakan dengan utang, seperti kami juga telah mengampuni orang yang berdosa, yang disamakan dengan orang yang berutang kepada kami.” |
Ahora bien, ¿y si se presenta algún “suceso imprevisto” que nos impide saldar la deuda? Namun, bagaimana jika karena ”kejadian yang tidak terduga” kita tidak dapat membayar kembali utang kita? |
De igual modo, Jehová y su amado Hijo han comprado a los descendientes de Adán y, tomando como base la sangre derramada de Cristo, han cancelado su deuda de pecado. Serupa halnya, Allah Yehuwa dan Putra yang Ia kasihi telah membeli keturunan Adam dan membatalkan utang dosa mereka berdasarkan darah Yesus yang tercurah. |
Un ajuste pronunciado en China debido a políticas insostenibles, nuevos aumentos de la deuda y crecientes desequilibrios financieros también representan riesgos para las perspectivas de la región. Penyesuaian yang tajam di Tiongkok akibat kebijakan yang tidak berkelanjutan, utang yang semakin meningkat, dan meningkatnya ketidakseimbangan neraca keuangan juga menghadirkan risiko terhadap prospek di kawasan ini. |
[4] En las economías avanzadas, la deuda pública fue, en promedio, 105% del PIB en 2017. [3] Di negara-negara perekonomian maju, rata-rata utang pemerintah sebagai proporsi dari PDB adalah 106 persen. |
¿Puede pagar la deuda de la renta de un DVD? Bisakah anda mengembalikan DVD yang terlambat? |
Ahora centenares de personas quedan desempleadas y no pueden pagar sus deudas. Ratusan karyawan sekarang menganggur dan tidak dapat membayar tagihan mereka. |
(Véase también: Ayuda material; Bancos; Deudas; Dinero; Economía; Inflación; Interés [monetario]; Inversiones; Préstamos; Presupuesto) (Lihat juga Anggaran Belanja; Bank; Bantuan Materi; Bunga [Uang]; Ekonomi; Inflasi; Investasi; Pinjam, Pinjaman; Uang; Utang) |
17 El hecho de que Jehová perdona en gran manera se mostró en la ilustración de Jesús acerca del rey que perdonó a un esclavo una deuda de 10.000 talentos (unos 33.000.000 de dólares). 17 Bahwa Yehuwa mengampuni dengan limpahnya diperlihatkan dalam salah satu ilustrasi Yesus, yang menceritakan tentang seorang raja yang mengampuni seorang budak dari utang sebesar 10.000 talenta (kira-kira $33.000.000 AS). |
El Reino entero os está en deuda, pero nadie más que yo. Seluruh urusan hutang Anda, tidak berlaku lagi. |
“Me siento mucho más ligero y más libre sin el miedo que acompaña a la deuda y al caos financiero”, dice. “Saya merasa sangat lebih ringan dan lebih bebas tanpa ketakutan terlibat dengan utang dan keuangan yang tidak terorganisasi,” ujarnya. |
¿Cómo puede pagarse esa “deuda”? Bagaimana ”hutang” itu dapat dibayar? |
Cuando el diablo cobra sus deudas, envía por ellas a tus amigos o a tu familia. Ketika iblis berkumpul, dia mengirimkan temanmu atau relatifmu. |
La mayor parte de la deuda de Al Zahrani está financiada por un banco de capital privado llamado Market Security. Sebagian besar hutang Al Zahrani adalah milik Bank ekuitas swasta yang bernama Market Security. |
En términos generales es cuando usted tiene deudas por los pobres a los ricos que pronto las deudas se convierten en una obligación sagrada más importante que cualquier otra cosa. Tetapi ketika si miskin meminjam uang ke si kaya tiba- tiba utang menjadi kewajiban sakral yang lebih penting dari apapun. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti deuda di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari deuda
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.