Apa yang dimaksud dengan despatch dalam Inggris?

Apa arti kata despatch di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan despatch di Inggris.

Kata despatch dalam Inggris berarti mengutus, memberangkatkan, menghantar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata despatch

mengutus

verb

memberangkatkan

verb

menghantar

verb

Lihat contoh lainnya

Suffolk House, Penang Governor of Penang Light (surname) History of Penang Koh Lay Huan The date on his tombstone in the Northam Road cemetery says he died on 21 October 1794, but an official despatch sent by Philip Mannington, Light's successor, shows Francis Light as having died on "25 October 1794".

Suffolk House, Penang Koh Lay Huan ^ a b Tanggal di makamnya di Pemakaman Jalan Northam menyebutkan ia meninggal tanggal 21 Oktober 1794, tetapi sebuah laporan resmi yang dikirim oleh Philip Mannington, pengganti Light, menunjukkan Francis Light meninggal pada tanggal "25 Oktober 1794".

He despatched his sons in the largest expedition force he could muster to destroy Shao Kang.

Ia lalu mengirim anak-anaknya di dalam sebuah ekspedisi besar untuk menghancurkan Shao Kang.

Following the outbreak of World War II, he filled a key liaison post with the US Navy, and later saw action as commander of the destroyer HMAS Norman, earning a mention in despatches.

Setelah pecahnya Perang Dunia II, ia bertugas sebagai penghubung dengan Angkatan laut AS, dan kemudian menjabat sebagai komandan penghancur di kapal HMAS Norman, dan mendapatkan mention in despatches.

However, on 4 May, Urquhart was ordered to despatch 1st Independent Polish Brigade to Dunkirk, and to detach 1st Parachute Brigade from the division; one of the brigade's battalions would immediately be transported to Denmark for occupation duties, with the rest of the Brigade remaining in Britain as a reserve formation.

Namun, pada 4 Mei, Urquhart diperintahkan mengirim Brigade Parasut ke-1 Polandia Merdeka ke Dunkirk, dan untuk melepaskan Brigade Parasut ke-1 dari divisi; salah satu batalyon brigade ini akan segera diangkut ke Denmark untuk tugas pendudukan, dengan sisa Brigade yang tersisa di Inggris sebagai pasukan cadangan.

A Royal Proclamation is made summoning a new parliament, fixing the date when the new parliament is to assemble, and requiring the despatch of writs of summons to the Lords Spiritual and Temporal.

Sebuah Proklamasi Kerajaan dibuat untuk membentuk parlemen baru, memastikan tanggal parlemen baru dibentuk, dan membutuhkan pengiriman surat perintah panggilan untuk para Lord Spiritual and Temporal.

Bligh's despatches to Campbell and Banks indicated his satisfaction; he had no occasion to administer punishment because, he wrote: "Both men and officers tractable and well disposed, & cheerfulness & content in the countenance of every one".

Isi laporan Letnan Bligh kepada Campbell dan Banks menunjukkan kepuasannya; ia tidak pernah menjatuhkan hukuman karena, menurut isi laporannya, "Baik anak buah maupun perwira kapal mudah diatur dan ramah tamah, riang gembira, dan raut kepuasan terlihat jelas di wajah setiap orang".

“Where is the urgency conveyed by Jesus as He despatched His disciples to evangelise the surrounding villages?

”Di mana tuntutan kuat yang disampaikan oleh Yesus sewaktu Ia mengutus murid-murid-Nya untuk menginjil ke desa-desa sekelilingnya?

Before this meeting could take place, the Mortaras were arrested on the orders of the Mayor of Alatri, himself following a request from the town's bishop, and despatched back to Rome.

Sebelum pertemuan tersebut dilakukan, keluarga Mortara ditangkap atas perintah Wali kota Alatri, mengikuti permintaan dari uskup kota tersebut, dan disuruh kembali ke Roma.

For nearly two years, he commanded forces striving to maintain control against the Germans, gaining a second Mention in Despatches.

Selama hampir dua tahun, ia memerintahkan pasukan berjuang untuk mempertahankan kontrol melawan Jerman, yang menjadi Mentioned in Dispatches-nya yang kedua.

Resume your debt, despatch your " queen " back to Cornwalum, and there need be no bloodshed.

Lanjutkan hutangmu. Kembalikan Ratumu ke Cornwalum dan tidak perlu pertumpahan darah.

He was promoted to temporary brigadier on 1 July 1933 and given command of the Peshawar Brigade, which was active in the pacification of the adjacent tribal areas during the Mohmand and Bajaur Operations between July and October 1933: during his period of command he was mentioned in despatches.

Dia dipromosikan menjadi brigadir sementara pada 1 Juli 1933 dan diberikan perintah dari Peshawar Brigade, yang aktif dalam pengamanan wilayah suku yang berdekatan selama Mohmand dan Bajaur Operasi antara Juli dan Oktober 1933: selama periode nya komando ia disebutkan dalam despatches.

The Chamber of Deputies immediately voted a credit of three and a half million francs to finance the despatch of a strong expeditionary corps to Tonkin.

Kamar Deputi segera memberikan kredit tiga setengah juta franc untuk membiayai pengiriman korps ekspedisi yang kuat ke Tonkin.

Brière de l'Isle responded immediately, despatching General de Négrier to the Luc Nam valley with nearly 3,000 French soldiers aboard several vessels of the Tonkin Flotilla.

Brière de l'Isle segera menjawab, mengirim Jenderal de Négrier ke lembah Luc Nam dengan hampir 3.000 tentara Prancis naik beberapa kapal Armada Tonkin.

Sir Henry Howorth gives an interesting account of the relations between Tse Wang and the Russians, from which it appears that Peter the Great, attracted by rumours of gold in Eastern Turkestan, despatched a body of 3000 men up the Irtish with Yarkand as their objective; but the Zungars assailed the column and forced it to retire.

Sir Henry Howorth memberikan keterangan yang menarik mengenai hubungan antara Tse Wang dan Rusia, yang dari keterangan ini terlihat bahwa Peter yang Agung, yang tertarik dengan rumor mengenai emas di Turkestan Timur, mengirim 3000 orang melintasi Irtysh menuju Yarkand, tetapi bangsa Zunghar menyerang mereka dan memaksa mereka mundur.

Nevertheless, Pellew despatched several frigates to the Java Sea to reconnoitre the region, attack Dutch shipping and report on the state of the Dutch squadron maintained at Batavia.

Juga, Pellew mengirimkan beberapa fregat ke Laut Jawa untuk mengawasi daerah tersebut, menyerang perkapalan Belanda dan melaporkan keadaan skuadron Belanda yang menetap di Batavia.

Boarding parties of sailors and Royal Marines were then despatched to the stranded Dutch vessels, under the distant cover of the frigates and coming under attack by Dutch batteries from the shoreline.

Sekelompok pelaut dan Marinir Kerajaan lalu berangkat menuju kapal-kapal Belanda yang terdampar, di bawah perlindungan jarak jauh fregat dan menjadi diserang battery Belanda dari garis pantai.

He finished the war as Group Captain, was twice Mentioned in Despatches and received an OBE and a Bronze Star.

Selesai perang dengan pangkat Kapten Grup ("Group Captain"), ia dua kali menerima penghargaan Disebutkan dalam Despatches dan menerima gelar OBE serta Bintang Perunggu.

After the Reign of Terror (1793–94), François Balzac was despatched to Tours to coordinate supplies for the Army.

Setelah Pemerintahan Teror (1793–94), ia dikirim ke Tours untuk mengkoordinasikan pasokan Angkatan Darat.

In November 1883 the Chamber of Deputies approved the despatch of a further 6,500 troops to Tonkin.

Pada bulan November 1883, Kamar Deputi menyetujui pengiriman 6.500 tentara tambahan ke Tonkin.

Charner's squadron, the most powerful French naval force seen in Vietnamese waters before the creation of the French Far East Squadron on the eve of the Sino-French War (August 1884–April 1885), included the steam frigates Impératrice Eugénie and Renommée (Charner and Page's respective flagships), the corvettes Primauguet, Laplace and Du Chayla, eleven screw-driven despatch vessels, five first-class gunboats, seventeen transports and a hospital ship.

Skuadron Charner, kekuatan angkatan laut Prancis yang paling kuat terlihat di perairan Vietnam sebelum pembentukan Skuadron Timur Jauh pada malam sebelum Perang Tiongkok-Prancis (Agustus 1884–April 1885), termasuk frigat uap Impératrice Eugénie dan Renommée (bendera-bendera kapal Charner dan Page masing-masing), korvet Primauguet, Laplace dan Du Chayla, sebelas kapal pengirim yang digerakkan, lima kapal perang kelas satu, tujuh belas pengangkutan dan sebuah kapal rumah sakit.

The Tonkin campaign is conventionally considered to have begun in June 1883, with the decision by the French government to despatch reinforcements to Tonkin to avenge the defeat and death of Henri Rivière at the hands of Liu Yongfu's Black Flag Army at the Battle of Paper Bridge on 19 May 1883.

Kampanye Tonkin secara konvensional dianggap telah dimulai pada bulan Juni 1883, dengan keputusan pemerintah Prancis untuk mengirim bala bantuan ke Tonkin untuk membalas kekalahan dan kematian Henri Rivière di tangan Pasukan Bendera Hitam Liu Yongfu di Pertempuran Jembatan Kertas pada tanggal 19 Mei 1883.

In September, the Krulak–Mendenhall mission was despatched to South Vietnam to analyse the domestic situation and the war against the communists.

Pada September, misi Krulak Mendenhall dikirim ke Vietnam Selatan untuk menganalisis keadaan domestik dan perang melawan komunis.

After the Aztec capital Tenochtitlan fell to the Spanish in 1521, Hernán Cortés despatched Pedro de Alvarado to Guatemala with 180 cavalry, 300 infantry, 4 cannons, and thousands of allied warriors from central Mexico; they arrived in Soconusco in 1523.

Setelah ibu kota Aztek di Tenochtitlan jatuh ke tangan Spanyol pada tahun 1521, panglima Spanyol Hernán Cortés mengirim Pedro de Alvarado ke Guatemala dengan 180 pasukan berkuda, 300 infanteri, 4 meriam, dan ribuan prajurit sekutu dari Meksiko tengah; mereka tiba di Soconusco pada tahun 1523.

Once promulgated by the Queen-in-Council, the Constitution Order was published as a set of documents: The Despatch, the letter under cover of which the Foreign Secretary sent the Constitution order to the Governor of Gibraltar.

Setelah diumumkan oleh Privy Council, Konstitusi ini diterbitkan sebagai satu perangkat dokumen: The Despatch: "Surat" di bawah sampul yang menyatakan Menteri Luar Negeri mengirimkan perintah Konstitusi kepada Gubernur Gibraltar.

He led a second punitive expedition during the Second Mohmand Campaign in August 1935 for which he was again mentioned in despatches, promoted to major-general on 30 November 1935 and appointed a Companion of the Order of the Star of India on 8 May 1936.

Dia memimpin ekspedisi menghukum kedua selama Kampanye Kedua Mohmand di Agustus 1935 yang dia lagi disebutkan dalam despatches, dipromosikan menjadi mayor jenderal pada tanggal 30 November 1935 dan ditunjuk seorang sahabat Orde Star of India pada 8 Mei 1936.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti despatch di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari despatch

Apa yang dimaksud dengan desirable dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan desire dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan desired dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan desirous dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan desist dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan desk dalam Inggris?