Apa yang dimaksud dengan desmerecer dalam Portugis?
Apa arti kata desmerecer di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desmerecer di Portugis.
Kata desmerecer dalam Portugis berarti mencela, mencaci, menista, merendahkan, meremehkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata desmerecer
mencela(disparage) |
mencaci(disparage) |
menista(disparage) |
merendahkan(disparage) |
meremehkan(disparage) |
Lihat contoh lainnya
Não, eu...Não quero desmerecer sua coleção Tidak, aku... aku tidak bermaksud untuk meremehkan koleksimu |
Não queremos com isso desmerecer o trabalho árduo de cientistas sinceros, incluindo os cosmólogos. Ini semua tidak dimaksudkan untuk meremehkan kerja keras dari para ilmuwan yang tulus, termasuk para kosmolog. |
Sem desmerecer seu blog na internet. Jangan tersinggung tapi blogmu di internet. |
Sem desmerecer a engenharia humana, pois acredito que possa ser feito, em um longo período, mas o conhecimento para construí-los... Tanpa mengurangi dari rekayasa manusia, karena saya percaya yang dapat dilakukan dalam jangka panjang tapi kesadaran untuk membangun... |
Quem desmerecer o uniforme canadense se sujeita... à Corte Marcial. Siapapun mendiskreditkan pasukan Kanada akan ke pengadilan militer. |
Mesmo assim, sem querer desmerecer essas montanhas, a verdade é que elas não são as mais altas. Meskipun bisa dikatakan tinggi, pegunungan ini bukanlah yang tertinggi. |
Não estou a desmerecer os neandertais. Saya tidak mengesampingkan bangsa neanderthals. |
Seria presunçoso da parte de alguém desmerecer os sentimentos dessa pessoa. Orang lain tidak bisa menghakimi perasaannya itu. |
No entanto, nenhuma pesquisa pessoal deve desmerecer o que Jesus Cristo está realizando hoje por meio de sua congregação na Terra. Namun, upaya pribadi apa pun hendaknya tidak menyimpangkan kita dari apa yg sedang Yesus Kristus laksanakan melalui sidangnya di bumi dewasa ini. |
E cabe a mim desmerecer também. Dan tergantung padaku untuk tidak mendapatkan itu. |
Sem desmerecer o progresso feito pelo Banco Mundial na luta contra a pobreza, ele expôs cifras que mostram como o problema está generalizado e longe de ser solucionado. Meskipun bangga akan kemajuan yang dicapai Bank Dunia dalam memerangi kemiskinan, Wolfensohn memberikan angka-angka yang menunjukkan bahwa problem tersebut meluas dan sama sekali belum tuntas. |
Eu não quero desmerecer a desgraça dele mas ela parece ter trazido algum senso na cabeça dele. Aku tak bermaksud menyepelekan kemalangannya, tapi itu mungkin sudah diketuk dalam kepalanya. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desmerecer di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari desmerecer
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.