Apa yang dimaksud dengan depositar dalam Spanyol?

Apa arti kata depositar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan depositar di Spanyol.

Kata depositar dalam Spanyol berarti menyimpan, meletakkan, mengendap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata depositar

menyimpan

verb

Está tan seguro como si estuviera depositado en mi propio bolsillo.

Gubernur, emas yang seaman apakah itu disimpan di saku saya sendiri.

meletakkan

verb

Eres en quien depositamos nuestras más grandes esperanzas.

Maksudku, orang yang kami letakkan harapan tertinggi kami.

mengendap

verb

Con el tiempo, los cursos de agua procedentes de las montañas colindantes depositaron en esta falla más de siete kilómetros (cuatro millas) de sedimentos.

Seraya waktu berlalu, tanah yang hanyut dari gunung-gunung di sekitarnya memenuhi celah dengan sekitar tujuh kilometer endapan lumpur.

Lihat contoh lainnya

Al depositar nuestra fe en Jesucristo, nos convertimos en Sus discípulos obedientes y nuestro Padre Celestial perdonará nuestros pecados y nos preparará para que regresemos junto a Él.

Sewaktu kita menaruh iman kita kepada Yesus Krisrus, menjadi murid-Nya yang patuh, Bapa Surgawi akan mengampuni dosa-dosa kita dan mempersiapkan kita untuk kembali kepada-Nya.

Podemos depositar nuestra confianza en Él, guardar diligentemente Sus mandamientos y seguir adelante con fe (véase Mosíah 4:6), al mismo tiempo que sentimos mayor humildad, gratitud y dependencia en Sus méritos, misericordia y gracia (véase 2 Nefi 2:8).

Kita dapat menaruh kepercayaan kepada Dia, dengan tekun menaati perintah-perintah-Nya, dan terus dalam iman (lihat Mosia 4:6)—bahkan kita juga merasakan kerendahhatian, rasa syukur, dan kebergantungan kita yang lebih besar pada jasa, belas kasihan, dan kasih karunia-Nya (lihat 2 Nefi 2:8).

El vívido macho rojo dirige a su pareja en una danza mágica, dirigiéndola para depositar sus huevos en los bajíos.

Laki-laki merah menyala memimpin rekannya dalam tarian magis, membimbing dia bertelur di tempat yang dangkal.

Kahle escribe: “Los judíos acostumbraban depositar toda clase de material escrito e impreso en aquellos cuartos en sus sinagogas o cerca; esto no se hacía para archivarlos; solo habían de permanecer allí sin ser tocados por algún tiempo.

Kahle menulis, ”Orang Yahudi biasa menaruh segala macam jenis bahan tertulis dan tercetak di ruang-ruang seperti itu yang disediakan di atau dekat sinagoga mereka; manuskrip-manuskrip tersebut tidak dimaksudkan untuk disimpan sebagai arsip, tetapi agar tetap berada di sana tanpa diganggu untuk jangka waktu tertentu.

Es impulsado por una variedad de mecanismos en función del modelo antes de salir del agua, en los submarinos se eyectan mediante aire comprimido, propulsado por un propulsor de combustible sólido y depositar su carga útil hasta 45 km (28 millas) de distancia.

Hal ini didorong oleh pilihan mekanisme tergantung pada model sebelum membersihkan air, menembakkan roket bahan bakar padat dan memberikan muatan sampai dengan 45 km (28 mil) jauhnya.

O Lise, por ejemplo, podría depositar el material en un centro de Puerto Príncipe y su madre podría retirar combustible para cocinar o dinero en cualquier parte de la ciudad.

Atau Lise -- Lise dapat menyetor daur ulang di Port-au-Prince dan ibunya dapat mengambil bahan bakar untuk masak atau uang di semua kota.

□ CONTRIBUCIONES PARA LA OBRA MUNDIAL: Muchas personas apartan cierta suma o se hacen un presupuesto que les permita depositar una cantidad de dinero en las cajas de contribuciones con el rótulo “Contribuciones para la obra mundial de la Sociedad (Mateo 24:14)”.

□ SUMBANGAN BAGI PEKERJAAN SELUAS DUNIA: Banyak orang menyisihkan atau menganggarkan sejumlah uang yang mereka masukkan ke dalam kotak sumbangan yang berlabel, ”Sumbangan Bagi Pekerjaan Lembaga di Seluas Dunia —Matius 24:14”.

Y así, al depositar los cuerpos agonizantes en suelos metálicos, fríos y ensangrentados, con sus vías respiratorias y alimenticias colgando de sus cuellos hacia afuera este ritual sagrado está muy lejos de ser sagrado, limpio o compasivo.

Dan dengan dumping berjuang Peluncuran sekarat dan mengarahkan melalui logam basah kuyup darah ke lantai, dengan napas mereka tabung gullets Menggantung dan keluar, ini " tugas suci " adalah tidak bersih atau penuh kasih sayang.

Depositar la confianza en el objeto equivocado —igual que pisar las tablas podridas de un bote— podría resultar catastrófico.

Menaruh kepercayaan kepada sumber yang salah —ibarat melangkah di atas papan yang lapuk— dapat mencelakakan.

Dijo que hay una caja de contribuciones y que todo el que lo desee puede depositar en ella alguna donación.

Ia juga mengatakan bahwa ada kotak sumbangan di balai dan bahwa orang-orang yang ingin menyumbang dapat memasukkannya ke dalam kotak itu.

Me temo que depositaré mi confianza en ti, amigo.

Aku takut kalau aku kehilangan kesetiaanku padamu, kawanku.

La próxima vez tendré más cuidado antes de depositar mi confianza en alguien.

Kali ini saya akan lebih tanggap terhadap orang yang saya percayai.

30 y depositará su alma, sí, su alma inmortal, a la adiestra de Dios en el reino de los cielos, para sentarse con Abraham, con Isaac, y con Jacob, y con todos nuestros santos padres, para no salir más.

30 Dan mendaratkan jiwa mereka, ya, jiwa baka mereka, di asisi kanan Allah di dalam kerajaan surga, untuk duduk bersama Abraham, dan Ishak, dan bersama Yakub, dan bersama semua leluhur kita yang kudus, untuk tidak keluar lagi.

¿En qué debemos depositar nuestra confianza?

Siapa yang Seharusnya Kita Percayai?

A fin de que las generaciones futuras pudiesen ver el maná, Aarón tuvo que depositar delante de Jehová una vasija que contuviese un omer (2,2 l.) de maná.

Agar generasi-generasi mendatang dapat melihat manna, Harun diperintahkan untuk menaruh di hadapan Yehuwa sebuah tempayan berisi satu omer (2,2 l) manna.

Las vaciaré, y depositaré hasta el último centavo en las cuentas de caridades militares de reputación.

Aku akan mengosongkannya, memindahkan setiap sen ke dalam rekening badan amal militer ternama.

Por consiguiente, nos sobran razones para depositar nuestra esperanza, “no en las riquezas inseguras, sino en Dios, que nos proporciona todas las cosas ricamente para que disfrutemos de ellas”.

Maka, kita hendaknya menaruh harapan ”bukan pada kekayaan yang tidak pasti, tetapi pada Allah, yang memberikan segala sesuatu dengan limpah kepada kita untuk kesenangan kita”.

Andreas, quien ha sido anciano cristiano en varios países europeos, también sabe por experiencia propia que podemos depositar toda nuestra confianza en Jehová.

Melalui pengalaman pribadinya, Andreas, seorang penatua yang sudah melayani di beberapa negeri Eropa, juga mendapati bahwa kita dapat percaya kepada Yehuwa.

Al hacer frente a las dudas o inquietudes, debemos recordar las bendiciones y los sentimientos espirituales que han penetrado nuestro corazón y vida en el pasado y depositar nuestra fe en el Padre y en Su Hijo Jesucristo.

Ketika menghadapi pertanyaan atau tergoda untuk meragukan, kita hendaknya mengingat berkat-berkat dan perasaan rohani yang masuk ke dalam hati dan kehidupan kita di masa lalu dan menempatkan iman kita pada Bapa Surgawi dan Putra-Nya, Yesus Kristus.

Emplean este taladro metalizado para depositar los huevos, sea en los troncos de los árboles o en los cuerpos de larvas anfitrionas.

Lebah tersebut menggunakan perkakas logamnya ini untuk mengebor batang pohon sampai ke bagian dalam, guna meletakkan telur-telurnya di atas atau di antara sekelompok tempayak yang menghuni bagian dalam batang pohon itu.

Yo me cuestiono también... depositar mi fe en ti como líder.

Aku juga mempertanyakan diriku sendiri... menaruh kepercayaan padamu sebagai pemimpin.

Por esa razón, hay motivos para ser precavidos a la hora de depositar nuestra confianza en alguien.

Karena itu, sungguh beralasan untuk berhati-hati dalam memilih orang yang dapat kita percaya.

Son de utilidad industrial para depositar TiO2 sólido mediante el proceso sol-gel.

Dalam industri hal ini berguna untuk mendapatkan padatan TiO2 via proses sol-gel.

A menos que estén listos para depositar.

Kecuali Anda benar-benar siap untuk membuat deposit Anda.

lo destrozado depositar.

Barang-barang mereka yang rusak yang harus diperbaiki-Nya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti depositar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari depositar