Apa yang dimaksud dengan denunciar dalam Spanyol?
Apa arti kata denunciar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan denunciar di Spanyol.
Kata denunciar dalam Spanyol berarti mengadu, menuduh, tuduh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata denunciar
mengaduverb Viene a la comisaría siempre a presentar denuncias. Dia selalu datang ke kantor Polisi membawa pengaduan. |
menuduhverb Aun así, el mismo grupo volvió a denunciar a los hermanos. Namun, kelompok yang sama mengajukan gugatan lagi—kembali menuduh saudara-saudara kita melakukan tindak pidana. |
tuduhverb Hay muchas denuncias de lo que está pasando allí. Banyak sekali tuduhan soal apakah yang terjadi di dalamnya. |
Lihat contoh lainnya
Mi padre fue vez tras vez a los periódicos para denunciar las palizas y vejaciones a que nos sometían, así como el empleo de fármacos en la comida de los reclusos de la sección especial. Berulang-kali Ayah menghubungi pihak surat kabar untuk melaporkan tentang pemukulan, penghinaan, dan pemasukan obat bius ke dalam makanan narapidana di rumah tahanan khusus. |
A los niños les resulta muy difícil denunciar los abusos sufridos. Anak-anak mendapatkan kesulitan yang luar biasa untuk melaporkan penganiayaan. |
Como las langostas de la profecía de Joel, los testigos de Jehová devastan a la cristiandad al denunciar incesantemente su condición de yermo espiritual. Seperti belalang dalam nubuat Yoel, Saksi-Saksi Yehuwa melanda Susunan Kristen dengan tak henti-hentinya mengungkapkan ketandusannya secara rohani. |
Selecciona el tipo de información personal que aparece en el contenido que vas a denunciar: Pilih jenis informasi pribadi yang terungkap dalam konten yang Anda laporkan: |
Denunciar una agresión sexual a la policía en Japón Melaporkan pelecehan seksual kepada polisi di Jepang |
¿Quieres denunciar un delito? Kau mau melaporkan kejahatan? |
Voy a denunciar esto. Aku akan melaporkan ini. |
No hay maldición en élfico en éntico ni en las lenguas de los hombres para denunciar semejante traición. Tak ada kutukan dalam bahasa Peri Ent atau Manusia untuk pengkhianatan ini. |
Denunciar con severidad e incluso con violencia aquello que se considera detestable y merecedor de maldición. Dengan keras atau bahkan dengan sengit mengecam sesuatu yang dianggap memuakkan dan pantas dikutuki. |
La legislación danesa no es muy diferente de la de Suecia, y no hay ninguna razón obvia por la cual las mujeres danesas deberían estar menos inclinadas a denunciar el haber sido víctimas de violación que sus colegas suecas. Perundang-undangan Denmark pun tidak berbeda dari Swedia. Dan tidak ada alasan nyata untuk mengatakan wanita Denmark seharusnya cenderung kurang bersedia melaporkan perkosaan dibandingkan mitra Swedia mereka. |
Anima a la gente a no tolerar el abuso de poder de los funcionarios y a denunciar sus historias de sobornos para “descubrir el precio del mercado de la corrupción”. Situs tersbut mengajak pengguna Internet untuk tidak mengalah pada penyalah gunaan wewenang oleh para pelayan masyarakat atau Pegawai Negeri Sipil, dan melaporkan pengalaman mereka yang berkaitan dengan tindak penyuapan untuk “membeberkan harga pasar tindak korupsi”. |
El propósito especial de esta era ayudar a los testigos de Jehová a hallar con rapidez los textos pertinentes mientras participaban en el ministerio del campo, y así utilizar con eficacia la Biblia como “la espada del espíritu” para eliminar y denunciar la falsedad religiosa. Ini dirancang khusus untuk membantu Saksi-Saksi Yehuwa dengan cepat menemukan ayat-ayat yang tepat sewaktu dalam pelayanan pengabaran dan dengan demikian dapat menggunakan Alkitab secara efektif sebagai ”pedang Roh”, guna menyingkapkan dan membeberkan kepalsuan agama. |
Los denunciaré a la policía. Aku akan melaporkanmu ke polisi! |
Si percibo que has puesto en peligro su abstinencia de alguna manera, te denunciaré a la policía por traficante y ladrón. Jika aku merasa bahwa kau sudah Mengganggu ketenanganya dengan cara apapun, aku akan melaporkanmu ke polisi sebagai pengedar narkoba dan pencuri. |
Para denunciar una imagen, siga estos pasos: Untuk melaporkan gambar: |
20 min.: ¿Por qué denunciar lo que es malo? 20 men: Mengapa Melaporkan Apa yg Buruk? |
Para encontrar mensajes similares que los usuarios aún no hayan llegado a denunciar, volverlos a clasificar y quitarlos de sus bandejas de entrada, ve a la herramienta de investigación (consulta las instrucciones en el artículo Tomar medidas basadas en resultados de búsqueda). Untuk menemukan pesan serupa yang mungkin belum dilaporkan pengguna, mengklasifikasikan ulang pesan, dan menghapus pesan ini dari kotak masuk pengguna, buka fitur investigasi (untuk mengetahui petunjuknya, lihat Melakukan tindakan berdasarkan hasil penelusuran). |
Los editores también pueden usar el enlace para enviar comentarios del panel de información si desean denunciar las reclamaciones que consideran erróneas. Penerbit juga dapat menggunakan link masukan di Panel Pengetahuan untuk melaporkan klaim yang diyakini tidak akurat. |
¿Para denunciar nuestra borrachera, Lázaro? Untuk melaporkan kalau kita sedang mabuk, hey, Lazarus? |
Si esto ocurre, puedes bloquear el vídeo o canal y denunciar el vídeo. Jika hal ini terjadi, Anda dapat memblokir video atau channel, dan/atau melaporkan video. |
Si recibes correos electrónicos que no deseas en tu carpeta Recibidos de Gmail, puedes anular la suscripción al remitente o bloquearlo, o denunciar el mensaje ante el equipo de Gmail. Jika Anda mendapat email yang tidak diinginkan di kotak masuk Gmail, Anda dapat memblokir atau berhenti berlangganan dari pengirimnya, atau melaporkan pesan tersebut ke Gmail. |
No eludió su responsabilidad de denunciar incluso el pecado del rey Herodes. Ia tidak melalaikan tanggung jawabnya untuk menyingkapkan bahkan dosa dari Raja Herodes. |
La voy a denunciar. Aku akan menuntut kalian. |
Cuídate de Ariel o te denunciará ante su padre. Ariel akan beritahu ayahnya dan kau akan mati. |
Los denunciaré a la policía. Aku akan melaporkanmu ke polisi. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti denunciar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari denunciar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.