Apa yang dimaksud dengan denigrar dalam Spanyol?

Apa arti kata denigrar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan denigrar di Spanyol.

Kata denigrar dalam Spanyol berarti mengumpat, mencela, memfitnah, mencemari, mencerca. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata denigrar

mengumpat

(slander)

mencela

(scold)

memfitnah

(slander)

mencemari

(slander)

mencerca

(revile)

Lihat contoh lainnya

Así que la metáfora que empleó Salomón, lejos de denigrar a las mujeres, estaba en realidad haciendo notar su gracia y belleza, cualidades espirituales que se ven claramente incluso en las circunstancias más difíciles.

Oleh karena itu, sebaliknya dari meremehkan kaum wanita dengan gaya bahasa metafora ini, Salomo sebenarnya menarik perhatian pada keanggunan dan kecantikan wanita—sifat-sifat rohani yang memancar bahkan dalam lingkungan yang sangat sulit.

Conviértanse en eruditas de las Escrituras, pero no para denigrar a los demás, sino para elevarlos.

Jadilah pelajar tulisan suci—bukan untuk merendahkan orang lain, tetapi untuk mengangkat mereka!

Para diciembre de 1837, él se unió a los apóstatas para denigrar en público a la Iglesia, y fue excomulgado por apostasía en 1838.

Menjelang Desember 1837, dia bergabung dengan orang-orang murtad yang secara terang-terang mencela Gereja, dan diekskomunikasi karena kemurtadan pada tahun 1838.

¿Por qué siempre debes denigrar mi trabajo?

Kenapa kau selalu merendahkan pekerjaanku?

No me denigraré.

Aku tidak akan menyembah.

Los denigrará y los arrastrará a un lodazal de malos pensamientos y posiblemente de malos actos.

Itu akan merusak Anda dan menarik Anda ke dalam lumpur pikiran jahat dan kemungkinan tindakan jahat.

Jamás fue nuestra intención denigrar a nadie.

Kami benar-benar tidak bermaksud menghina siapa pun.

De acuerdo, no, no vamos a denigrar a las personas que fueron los suficientemente valientes como para poner las necesidad biológicas de sus hijos antes que las suyas propias, asegurándoles un hogar seguro y amoroso.

Tidak, kita takkan memfitnah orang yang cukup berani untuk mementingkan kebutuhan anak biologis mereka sehingga memastikan mereka memiliki rumah aman dan nyaman.

Y, desde luego, no se utilizaba para menospreciar o denigrar a los no cristianos, lo cual habría ido en contra de los principios bíblicos.

Pastilah, ini tidak digunakan untuk meremehkan orang-orang non-Kristen, karena ini bertentangan dengan prinsip-prinsip Alkitab.

* “Nuestros mensajes deben procurar edificar y alentar en vez de discutir, debatir, condenar o denigrar”.

* “Pesan-pesan kita hendaknya berupaya untuk meneguhkan dan mengangkat, alih-alih berargumen, berdebat, mengutuk, atau meremehkan.”

Nuestros enemigos lo aprovecharán para denigrar eternamente a Su Señoría.

Musuh musuh kita akan memanfaatkannya untuk memburukkan nama Yang Mulia untuk selama-lamanya.""

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti denigrar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.