Apa yang dimaksud dengan déguster dalam Prancis?
Apa arti kata déguster di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan déguster di Prancis.
Kata déguster dalam Prancis berarti menikmati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata déguster
menikmativerb Tandis que les ours dégustent leur butin, tout semble perdu pour les abeilles. Sementara keluarga mereka menikmati madu pada jarak yang aman, lebah tampaknya telah dikalahkan. |
Lihat contoh lainnya
Ainsi, dans l’État du Gujarât, on pourra déguster une spécialité végétarienne hindoue, alors que dans le nord de l’Inde on se verra peut-être offrir un plat de viande moghol, vestige de la conquête musulmane. Oleh karena itu, di negara bagian Gujarat, seseorang mungkin menyantap hidangan tradisional Hindu yang hanya terdiri dari sayur-sayuran, namun di bagian utara India ia menikmati suatu hidangan Mongolia yang terdiri dari daging, mengingatkannya akan masa-masa penaklukan Islam. |
On offre généralement aux visiteurs des sucreries, ou bien, particulièrement lors des chaudes journées d’été, un verre de limonade bien frais à déguster assis à l’ombre d’une vigne grimpante couverte de grappes de raisin. Mereka yang berkunjung biasanya disuguhi manisan buah; atau jika itu adalah hari pada musim panas yang terik, mereka mungkin diberi segelas sirop jeruk dingin untuk dinikmati sambil duduk-duduk di bawah naungan pokok anggur yang lebat buahnya. |
On ne déguste pas le poisson avant de l'avoir pêché. Jangan hitung telurmu sebelum masuk ke pudingnya. |
Des équipes indépendantes de dégustateurs professionnels déterminent si la saveur des différentes huiles est douce, piquante, fruitée ou harmonieuse. Tim-tim independen yang terdiri atas pencicip profesional menentukan rasa beragam minyak ini seperti manis, menyengat, bercita rasa buah, atau pas. |
On se retrouve chez ta sœur pour la dégustation après ton boulot. Aku akan menemuimu di Anda mencicipi pernikahan adik setelah Anda Beli pergeseran Lebih. |
Kunming (Magasin de thé Jin Fu Yi Zhan) Kunming (Aéroport international de Kunming Wujiaba) à Calcutta, Bengale-Occidental, Inde (Aéroport international Netaji Subhash Chandra Bose) Calcutta (Hôtel de ville de Calcutta) Jorasanko (Thakur Bari – Kiosque de thé Tiwari) Calcutta (Parc de Maidan – Fontaine de la joie & Mémorial de la reine Victoria) Dans le Roadblock de cette étape, les coéquipiers choisis devaient prendre part à une dégustation de thé indien. Kunming (Jin Fu Yi Zhan Tea Shop ) Kunming (Kunming Wujiaba International Airport) ke Kolkata, Bengali Barat, India (Bandar Udara Internasional Netaji Subhash Chandra Bose) Kolkata (Balai kota Kolkata) Jorasanko (Thakur Bari – Tiwari Tea Stall) Kolkata (Maidan – Fountain of Joy & Victoria Memorial) Dalam Roadblock leg ini, salah satu anggota tim harus mengambil bagian dalam India mencicipi teh upacara. |
Cette histoire reste entre toi, moi, et M. Le Violeur-qui-va-salement - déguster-avant-de-crever, ici présent. kotoran ini adalah antara saya, Kamu... dan Mr " Soon-To-Be-Livin'The Rest--Of-Nya-Short-Ass - Hidup-ln-menyiksa-Pain "... pemerkosa di sini. |
J'étais à une dégustation de vins avec mon cousin Ernesto. Aku sedang mencicip anggur dengan sepupuku Ernesto. |
Peut-être qu'on devrait organiser une fête de dégustation de vins. Mungkin kita harus membuat pesta mencicipi anggur. |
Elles servent de commerces ou de bars, où l’on peut déguster la cuisine locale. Orang menggunakannya sebagai toko atau kafe, dan para pengunjung bisa mencicipi masakan setempat. |
Elle peut bien être leur reine et déguster des abats ensanglantés, pendant que tu la dégustes, elle. Dia bisa menjadi ratu liar dan makan di horseparts berdarah terbaik, dan Anda dapat makan di mana bagian dari dirinya yang Anda suka. |
Dans Dégustations, les binômes devaient partager et manger deux bols de mets thaï traditionnels: le premier contenant deux scorpions, et le second, trois blattes. Di Degustation, para tim harus berbagi dan memakan dua mangkuk kuliner Thailand: yang pertama berisi dua kalajengking, dan yang kedua berisi tiga kecoa. |
Gâtez votre maman en l'invitant à déguster notre menu spécial brunch à 20 $ (avec notre incontournable tarte aux noix de pécan !). En plus, elle repartira avec un magnifique bouquet de notre partenaire Fleurs et bonheur ! Manjakan ibu Anda dengan hadiah unik kami: menu sarapan siang dengan harga spesial Rp200.000 — termasuk roti panggang kami yang terkenal – dan rangkaian bunga khusus dari Toko Bunga Rani. |
La feuille est sans défense, et la chenille la déguste en toute sécurité, avant de se transformer en papillon. Daun milkweed adalah sekarang berdaya dan ulat makan dalam keselamatan, sebelum mempersiapkan diri untuk menjadi kepompong menjadi kupu-kupu. |
Une fois que vous aurez dégusté ce plat hawaïen, vous aurez sans doute envie de venir chez nous goûter l’original. Setelah mencoba contoh gaya memasak Hawaii ini, Anda mungkin terpikat untuk datang kemari dan menikmati hidangan aslinya. |
Ce serait une double dégustation verticale -- c'est- à- dire qu'il allait y avoir 30 millésimes de Cheval Blanc, et 30 millésimes d'Yquem. Riverside yang juga menjadi penyelenggara mencoba wine langka, dan dia berkata, " Saya telah menyelenggarakan mencoba wine ketika kami akan menyajikan " 47 Cheval Blanc. " dan itu menjadi terbagi dua -- menjadi 30 Cheval Blanc, dan 30 Yquem. |
Afin qu’elles puissent être dégustées durant l’hiver, il faut les conserver. Agar dapat dinikmati selama musim dingin, buah beri harus diawetkan. |
Je ne étais pas le dégustateur fous. Aku bukan tukang cicip anggur. |
Bonne dégustation de jambon. Nikmati ham. |
Alors, trinquons à votre première dégustation. Maka mari bersulang untuk cicipan pertamamu. |
Des gigots prêts à déguster. Anda butuh serbet makan mereka stik drum, Nak. |
Il en reverse le contenu dans les tasses de dégustation en plaçant celles-ci bouche à bouche au-dessus des tasses à parfum et en retournant l’ensemble. Ia menuangkan teh ini ke cawan minum dengan meletakkan cawan minum di atas cawan wangi dan membalikkan kedua cawan itu. |
Et je ne suis pas un super dégustateur. Saya bukan seorang perasa yang super, anda tahu? |
Lors d’une dégustation spéciale organisée par le Museum of London, des spécialistes ont goûté un échantillon de la deuxième bouteille tiré à la seringue. Pada sebuah acara cicip anggur khusus yang diadakan oleh Museum of London, para pakar anggur mengambil sedikit isi botol yang sudah berusia berabad-abad itu dengan sebuah suntikan dan mencicipinya. |
165 personnes sont venues pour la dégustation. 165 orang maju untuk mencicipinya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti déguster di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari déguster
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.