Apa yang dimaksud dengan crudo dalam Spanyol?

Apa arti kata crudo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan crudo di Spanyol.

Kata crudo dalam Spanyol berarti mentah, minyak mentah, pahit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata crudo

mentah

adjective

¿Se pueden comer las ostras crudas?

Apa kau bisa memakan tiram mentah?

minyak mentah

noun

Cuando refinamos esa mezcla, sacamos el petróleo crudo y llenamos millones de barriles.

Kemudian kita olah lumpurnya, dan kita mengekstrak minyak mentah, dan kitapun mendapatkan minyak itu dalam jutaan barel.

pahit

adjective

No obstante, de vez en cuando, la cruda realidad nos recuerda que sí pueden producirse accidentes.

Akan tetapi, sekali waktu, kenyataan pahit mengingatkan kita bahwa kecelakaan dapat saja terjadi.

Lihat contoh lainnya

DUBAI – Nadie que visite Oriente Próximo puede pasar por alto la enorme brecha que allí hay entre las aspiraciones educacionales, empresariales y laborales de sus jóvenes y la cruda realidad que priva a tantos de ellos de acceder a un futuro positivo.

DUBAI – Setiap pengunjung di Timur Tengah pasti melihat kesenjangan yang semakin besar antara aspirasi pendidikan, kewirausahaan, dan pekerjaan yang dimiliki kaum muda di kawasan ini dan kenyataan pahit yang menghalangi begitu banyak dari mereka dari terwujudnya masa depan yang positif.

Batidos de proteínas y col cruda.

Protein Shakes dan kubis mentah.

La última vez que fui después de una fruta, todavía estaba crudo

Terakhir kali aku mencari buah, itu masih mentah.

Cuando otras aves marinas se desplazan hacia el norte para huir del crudo y oscuro invierno de la Antártida, este viaja hacia el polo Sur.

Sewaktu pinguin lain pindah ke sebelah utara untuk menghindari musim dingin yang hebat dan gelap di Antartika, kaisar justru pindah ke selatan —ke Antartika!

Se pica todo en crudo y se sazona con sal al gusto.

Bahan-bahan tersebut dicincang halus dan diberi garam secukupnya.

Sólo recuerda que ahora le gustan los filetes crudos.

Kau ingat saja, Fleur, Billa suka makan daging yang mentah sekarang.

Lave los alimentos crudos con agua limpia o tratada.

Cucilah makanan mentah dengan air bersih.

No me importa cuán crudo o aparentemente sin sentido sea.

Saya tidak peduli seberapa baku atau yang tampaknya tidak berarti itu.

Las tormentas y temperaturas elevadas de algunos sitios coincidieron con inviernos excepcionalmente crudos en el resto del mundo.

Badai dan suhu udara yang sangat panas di beberapa daerah terjadi bersamaan dengan cuaca musim dingin yang ekstrem di tempat-tempat lain.

Disculpen pero Jack Magnum ya no protagonizará " La Cruda Verdad ".

Maaf tapi Jack Magnum takkan lagi menjadi host dari The Ugly Truth.

Me gusta el hígado crudo.

Aku suka hati mentah.

Y esa, amigos, es la cruda verdad.

Dan begitulah, teman, itulah kenyataan yang buruk.

Actualmente es el puerto más activo del mundo en términos de tonelaje total, también se encarga de la quinta parte de transbordos de contenedores, así como el puerto de contenedores más activo, tanto como del abastecimiento de la mitad de la demanda de crudo del mundo.

Saat ini, pelabuhan ini adalah pelabuhan tersibuk kedua di dunia berdasarkan jumlah tonase pengiriman, juga melakukan seperlima transfer peti kemas antar-kapal dunia, setengah dari pasokan tahunan minyak mentah dunia, dan merupakan yang tersibuk di dunia pelabuhan dalam hal pemunggahan (transshipment).

No, hablo en un obvio y crudo doble sentido.

Tidak, maksudku makna ganda, yang jelas dan sederhana.

Su cruda realidad puede herir a veces, pero es nuestra cruel realidad.

Kebenaran yang keras itu bisa melukai kadang-kadang, tetapi kebenaran yang keras kami.

¿Pero 600 litros de producto crudo...?

Tapi 600 liter produk mentah...?

Incluso con tu crudo y básico entendimiento de esta transcripción generaste un Hado.

Bahkan dengan pemahaman dasar transkrip ini... kau menguasai Hado.

Algunas delicias de Japón, como el sashimi y el sushi (platos de pescado crudo), colocan a la especie de aletas azules entre los alimentos más codiciados del mercado nipón.

Hidangan bercita rasa tinggi dari Jepang, seperti sashimi dan sushi, membuat tuna-sirip-biru tergolong makanan yang paling dicari dan paling mahal di pasaran Jepang.

Debes comértela cruda como está.

Kau harus memakannya mentah-mentah, seperti ini..

Mientras me formulaba estas preguntas, fui percatándome de la cruda realidad.

Seraya pertanyaan-pertanyaan ini bergulir dalam pikiran, saya mulai melihat kenyataan yang mengerikan.

¡ Está crudo, David, maldita sea!

Ini masih mentah, David!

“Habían pasado el crudo invierno atrapados en los ventisqueros al pie de la cima.

Mereka telah menghabiskan musim dingin yang ganas terperangkap dalam tumpukan salju di bawah puncaknya.

Aunque los moradores del delta del Ganges por lo general comen el arroz cocido, discretamente bromeamos con nuestro anfitrión sugiriéndole que coma arroz crudo este año.

Orang-orang di daerah delta Sungai Gangga biasanya makan beras rebus, namun kami dengan sedikit bercanda menyarankan kepada tuan rumah, agar ia sebaiknya membuat beras mentah tahun ini.

De acuerdo con un informe de PEMEX (Petróleos Mexicanos), una de las mayores compañías del sector, se producen emisiones en todas las fases de la explotación del crudo.

Menurut laporan dari PEMEX (Petróleos Mexicanos), salah satu perusahaan minyak terbesar dunia, bahan-bahan pencemar dikeluarkan selama berbagai fase pemrosesan minyak bumi.

Son aproximadamente 378 billones de litros de petróleo crudo aún por ser desarrollado y producido en el mundo hoy.

Jumlahnya sekitar 100 triliun galon dari minyak mentah yang masih dapat dikembangkan dan diproduksi di seluruh dunia pada saat ini.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti crudo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari crudo

Apa yang dimaksud dengan cocido dalam Spanyol?