Apa yang dimaksud dengan constituido dalam Spanyol?

Apa arti kata constituido di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan constituido di Spanyol.

Kata constituido dalam Spanyol berarti korporat, mapan, menggabungkan, menyatu, berdiri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata constituido

korporat

(incorporated)

mapan

(constituted)

menggabungkan

(incorporated)

menyatu

(incorporated)

berdiri

(constituted)

Lihat contoh lainnya

Este grupo de embajadores, constituido por cinco miembros, presidido ahora por Arabia Saudí, se conoce como Grupo Consultivo, y tiene autoridad para elegir a los candidatos a más de 77 puestos relacionados con cuestiones de derechos humanos en todo el mundo.

Para duta besar kelompok lima yang akan dipimpin oleh Saudi Arabia yang dikenal sebagai Kelompok Konsultatif berwewenang untuk menyeleksi para pelamar yang akan mengisi lebih dari 77 posisi di seluruh dunia yang menangani masalah-masalah hak-hak asasi manusia.

La segunda división, constituida por una nave y una carabela, zarpó desde el puerto de Sofala, en la actual Mozambique. Como recompensa por liderar la flota, Cabral tenía derecho a 10 mil cruzados (antigua moneda portuguesa equivalente a aproximadamente 35 kg de oro) y a comprar 30 toneladas de pimienta, por su propia cuenta, para transportar de vuelta a Europa.

Sebagai imbalan memimpin armada, Cabral berhak atas 10.000 cruzado (mata uang lama Portugis yang setara dengan sekitar 35 kg emas) dan hak untuk membeli 30 ton (33 ton pendek; 30 ton panjang) lada dengan biaya sendiri untuk dibawa kembali ke Eropa.

Es conocido por las grandes minas de carbón de su territorio, que desde el momento de su descubrimiento hasta su cierre han constituido la principal fuente de ingresos para sus habitantes.

Zagorje ob Savi dikenal karena memiliki pertambangan karbon yang besar di daerah ini, yang sejak pembukaannya telah menjadi sumber penghasilan utama bagi penduduknya.

Se propone que sostengamos a las demás Autoridades Generales, Setentas de Área y presidencias de las organizaciones auxiliares como se encuentras actualmente constituidas.

Diusulkan agar kita mendukung Pejabat Umum, Tujuh Puluh Area, dan presidensi organisasi pelengkap umum lainnya sebagaimana adanya sekarang.

Ha quedado resuelto, por tanto, el misterio de cómo puede vivir una criatura tan fuerte con una dieta tan exigua, constituida en un 90% por huesos; sin duda, otra maravilla de la creación.

Maka sekarang tersingkaplah misteri tentang bagaimana kelangsungan hidup makhluk yang kuat ini hanya dengan sedikit makanan yang terdiri dari 90 persen tulang —keajaiban lain dari penciptaan.

Y esta energía intrínseca es lo que llamamos la masa de una partícula, y al descubrir el bosón de Higgs, el GCH ha demostrado concluyentemente que esta sustancia es real, porque las cosas están constituidas por los bosones de Higgs.

Dan energi hakiki inilah yang kita sebut massa sebuah partikel, dan dengan menemukan partikel Higgs boson, mesin LHC secara meyakinkan telah membuktikan bahwa substansi ini nyata, karena inilah bahan yang membentuk partikel Higgs boson.

Jehová también concedió a Isaías la visión de una ingente multitud de personas de todas las naciones, constituida por futuros hijos de Dios, que subían a la montaña de Jehová para ser instruidas en Sus caminos.

Yehuwa juga memberikan kepada Yesaya suatu penglihatan tentang kumpulan besar orang dari segala bangsa—yang kelak akan menjadi anak-anak Allah—naik ke gunung Yehuwa untuk diajar dalam jalan-jalan-Nya.

(Jn 3:36; Hch 3:19.) Del mismo modo, todas las generaciones de descendientes de Adán han sido constituidas pecadoras al ser concebidas en el linaje de Adán por sus padres, pecadores innatos.

(Yoh 3:36; Kis 3:19) Demikian pula, generasi-generasi selanjutnya dari keturunan Adam menjadi manusia berdosa karena mereka dilahirkan dari orang tua mereka yang memiliki dosa bawaan, dalam garis keturunan Adam.

Debes solicitar la verificación como organización sin ánimo de lucro si representas a una organización no gubernamental (ONG) o entidad de carácter social constituidas según las leyes de la India y ubicadas en este país, o a una entidad autorizada por la organización sin ánimo de lucro para publicar anuncios electorales en su nombre, por ejemplo, una agencia de publicidad.

Anda adalah organisasi nonprofit jika Anda adalah lembaga swadaya masyarakat (LSM) atau badan amal yang diatur menurut hukum, dan berlokasi di, India, atau entitas yang diizinkan oleh organisasi nonprofit untuk menjalankan iklan pemilu atas namanya (misalnya, agensi iklan).

Constituida el 2 de julio de 2001, tiene una población de 837,420 habitantes (2002).

Didirikan pada 2 Juli 2001 dan memiliki jumlah penduduk sebanyak 837.420 jiwa (2002).

La firme neutralidad cristiana de los Testigos en asuntos políticos ha constituido parte constante de sus creencias durante todos los conflictos y las guerras del siglo XX.

Para Saksi selalu berpegang teguh pada kenetralan Kristen selama terjadinya semua konflik politik dan peperangan pada abad ke-20.

¿Por qué puede decirse que Jesús ha constituido en nuestros días un punto de reunión?

Pada zaman kita, bagaimana Yesus telah menjadi pusat pengerahan?

Si resides en el Espacio Económico Europeo o en Suiza, los servicios de Google (incluyendo los servicios de Nest si migras tu cuenta) te los presta Google Ireland Limited, una empresa constituida y que opera de acuerdo con las leyes de Irlanda (con número de registro 368047), y con sede en Gordon House, Barrow Street, Dublín 4 (Irlanda), salvo que se indique de otro modo en otros términos adicionales.

Jika Anda berada di Wilayah Ekonomi Eropa atau Swiss, kecuali dinyatakan sebaliknya dalam persyaratan tambahan, layanan Google (termasuk layanan Nest jika Anda melakukan migrasi) akan disediakan oleh Google Ireland Limited, perusahaan yang didirikan dan beroperasi berdasarkan hukum Irlandia (Nomor Terdaftar: 368047), dan berlokasi di Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

A lo largo de todos estos años, estas instalaciones han constituido un fantástico y único lugar de asamblea.

Seiring dengan berlalunya waktu, gedung ini telah menjadi tempat pertemuan yang unik dan luar biasa.

Ahora bien, la corteza está constituida por diversas placas y es más delgada en determinados lugares, sobre todo donde se unen las placas.

Akan tetapi, kerak ini terdiri dari sejumlah lempeng dan lebih tipis di tempat-tempat tertentu, khususnya di tempat pertemuan lempeng-lempeng.

Esa organización estaba constituida por apóstoles, profetas, setentas, evangelistas (patriarcas), pastores (oficiales que presiden), sumos sacerdotes, élderes, obispos, presbíteros, maestros y diáconos.

Organisasi itu meliputi para rasul, nabi, tujuh puluh, penyebar Injil (bapa bangsa), gembala (pejabat ketua), imam besar, penatua, uskup, imam, pengajar, dan diaken.

¿Hasta qué punto es especial el objetivo constituido por la población de raza negra?

Seberapa istimewakah pasaran kelompok kulit hitam ini?

Se propone que sostengamos a las demás Autoridades Generales, Setentas de Área y Presidencias Generales de las organizaciones auxiliares tal como están constituidas actualmente.

Diusulkan agar kita mendukung para Pembesar Umum, Tujuh Puluh Area, dan presidensi organisasi pelengkap lainnya sebagaimana adanya sekarang.

Tocante a los judíos que residían fuera de Palestina en el siglo I, el historiador judío Joseph Klausner apunta: “Cuesta creer que todos esos millones de judíos estuvieran constituidos únicamente por emigrantes de la pequeña Palestina.

Mengenai orang-orang Yahudi yang tinggal di luar Palestina pada abad pertama, sejarawan Yahudi, Joseph Klausner berkata, ”Sulit untuk percaya bahwa jutaan orang Yahudi ini telah menghimpunkan diri setelah bermigrasi dari tempat sekecil Palestina.

Porque así como mediante la desobediencia del solo hombre [Adán] muchos fueron constituidos pecadores, así mismo, también, mediante la obediencia de la sola persona [Jesús] muchos serán constituidos justos” (Romanos 5:18, 19).

Karena sebagaimana melalui ketidaktaatan satu pria [Adam] banyak yang dijadikan pedosa, demikian pula melalui ketaatan satu orang [Yesus] banyak yang akan dijadikan adil-benar.” —Roma 5:18, 19.

Se propone que sostengamos a las demás Autoridades Generales, Setentas de Área y presidencias de las organizaciones auxiliares como se encuentran actualmente constituidas.

Diusulkan agar kita mendukung Pejabat Umum, Tujuh Puluh Area, dan presidensi organisasi pelengkap umum lainnya sebagaimana adanya sekarang.

Todo este alimento espiritual ha constituido una bendición para los adoradores verdaderos de toda la Tierra.

Semua makanan rohani ini telah menjadi berkat bagi para penyembah sejati di seputar bumi.

En Romanos 5:19, el apóstol Pablo explica por qué: “Así como por la desobediencia de un solo hombre [Adán], todos fueron constituidos pecadores, así también por la obediencia de uno solo [Jesús] todos serán constituidos justos”.

Di Roma 5:19, rasul Paulus menjelaskan alasannya, ”Melalui ketidaktaatan satu orang [Adam] banyak orang menjadi pedosa, maka oleh tindakan keadilan satu orang [Yesus] banyak orang dibenarkan.”

Los materiales compuestos son amalgamas sólidas, constituidas por dos o más sustancias, que superan por sus propiedades a los ingredientes originales.

Komposit adalah material padat yang dihasilkan sewaktu dua senyawa atau lebih berpadu membentuk suatu senyawa baru dengan sifat-sifat yang lebih unggul daripada unsur-unsur semulanya.

El 16 de enero de 1920 la Sociedad de Naciones quedó constituida con 42 países miembros.

Pada tanggal 16 Januari 1920, Liga Bangsa Bangsa didirikan dengan 42 negara sebagai anggota.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti constituido di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari constituido

Apa yang dimaksud dengan constante dalam Spanyol?