Rumania
Apa yang dimaksud dengan consimţământ dalam Rumania?
Apa arti kata consimţământ di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan consimţământ di Rumania.
Kata consimţământ dalam Rumania berarti kebenaran, izin, perkenan, keizinan, persetujuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata consimţământ
kebenaran(acquiescence) |
izin(acquiescence) |
perkenan(acquiescence) |
keizinan(acquiescence) |
persetujuan(acquiescence) |
Lihat contoh lainnya
Însă amândoi trebuie să păstreze viu în minte sfatul pe care apostolul Pavel l-a dat cu iubire creştinilor căsătoriţi: „Să nu vă privaţi unul pe altul de ceea ce se cuvine, decât prin consimţământ reciproc, pentru un timp fixat, ca să dedicaţi timp rugăciunii şi să fiţi iarăşi împreună, pentru ca Satan să nu vă ispitească încontinuu din cauza lipsei voastre de stăpânire de sine“. — 1 Corinteni 7:3, 5. Tetapi, kedua-duanya dapat mencamkan nasihat pengasih dari Paulus kepada orang Kristen yang telah menikah, ”Jangan saling menahan hak perkawinan, kecuali dengan persetujuan bersama selama suatu waktu yang ditetapkan untuk mengabdikan waktu untuk doa, dan setelah itu bersatu lagi, supaya Setan tidak terus menggoda kamu karena kamu kurang pengaturan diri.” —1 Korintus 7:3, 5. |
Consimţământ comun Persetujuan Bersama |
Doar că am nevoie de consimţământul informat. Aku hanya harus tahu. |
Şi îmi dau consimţământul. Izin kuberikan. |
Ca o sfidare, Luther a ars în public bula papală prin care era informat cu privire la excomunicare şi a publicat alte lucrări încurajând principatele să efectueze o reformă a Bisericii chiar şi fără consimţământul papei. Dengan berani, Luther membakar surat resmi kepausan yang berisi ancaman itu di hadapan umum dan menerbitkan karya-karya tambahan yang mengajak kerajaan-kerajaan kecil untuk mereformasi gereja sekalipun tanpa persetujuan sri paus. |
În schimb, ele răspund cererilor de cenzură ale regimurilor autoritare care nu reflectă consimţământul celor guvernaţi. Atau mereka menanggapi permintaan sensor dari rezim penguasa yang tidak mencerminkan perjanjian pemerintah. |
Deşi trăia de mulţi ani împreună cu soţul ei, erau căsătoriţi, aşa cum se obişnuia, prin consimţământ reciproc. Walaupun ia sudah bertahun-tahun hidup bersama suaminya, mereka hanya menikah menurut permufakatan tradisional yang kurang resmi. |
Fiindcă nu am semnat nici o declaraţie de consimţământ. Karena aku tak pernah menandatangani formulir persetujuan. |
N-o puteţi interoga fără consimţământul meu, iar eu nu vi-l dau. Anda tidak bisa bertanya tanpa izin dari orang tuanya. |
Judith Reisman, preşedinte al Institute for Media Education, concluzionează: „Observaţiile reacţiei instinctive a creierului la imagini şi sunete pornografice arată că pornografia are un impact biologic profund asupra creierului şi anulează consimţământul în cunoştinţă de cauză — iar acest lucru dăunează creierului atât de uşor de modelat al copiilor, întrucât le denaturează percepţia asupra realităţii şi, prin urmare, le pune în pericol sănătatea fizică şi mintală, bunăstarea şi fericirea“. Judith Reisman, presiden Lembaga Pendidikan Media, menyimpulkan, ”Observasi kesehatan neurologis mengenai respons spontan otak terhadap penglihatan dan suara pornografis memperlihatkan bahwa menonton pornografi merupakan peristiwa biologis yang signifikan yang mengabaikan proses normal, yakni menerima sesuatu setelah memahami apa yang terlibat —dan itu berbahaya bagi otak ’plastik’ [mudah dibentuk] anak-anak karena hal itu mengancam pemahaman mereka tentang realitas dan dengan demikian membahayakan kesehatan mental dan fisik mereka, kesejahteraan mereka, serta pengejaran mereka akan kebahagiaan.” |
Rezumaţi Filimon 1:13-14 explicând faptul că Pavel a dorit să-l ţină pe Onisim cu el ca acesta să-l poată ajuta, dar nu dorea ca Onisim să facă acest lucru fără consimţământul lui Filimon. Ringkaslah Filemon 1:13–14 dengan menjelaskan bahwa Paulus ingin menahan Onesimus bersamanya agar Onesimus dapat membantunya, tetapi Paulus tidak ingin melakukannya tanpa restu Filemon. |
O observaţie despre colectarea creierelor: din cauza modului în care le obținem şi pentru că avem nevoie de consimţământ, avem mult mai multe creiere de bărbaţi decât de femei. Salah satu catatan dalam mengambil otak ini: karena cara kami mengambilnya dan karena kami memerlukan persetujuan, kami mendapat lebih banyak otak pria dibandingkan otak wanita. |
85 Şi, de data aceasta, daţi drept garanţii proprietăţile pe care le-am pus în mâna voastră, dând numele vostru prin consimţământ comun sau într-alt fel, după cum vi se va părea că este bine. 85 Dan jaminkanlah harta milik yang telah Aku taruh ke dalam tanganmu, sekali ini, dengan memberikan namamu melalui persetujuan bersama atau yang lain, seperti yang akan tampaknya baik bagimu. |
Mai mult, mulţi dintre aceşti „adulţi care îşi dau consimţământul“ par să nu aibă deloc „afecţiune naturală“ sau vreun simţ al responsabilităţii faţă de copilul nenăscut, care rezultă adesea în urma acestor relaţii, şi recurg imediat la avort (2 Timotei 3:3). Lagi pula, banyak dari antara ”orang dewasa yang suka sama suka” ini tampaknya ”tidak memiliki kasih sayang alami” atau perasaan bertanggung jawab atas kehamilan yang diakibatkan olehnya, dan mereka segera mengupayakan aborsi. |
Tatăl ceruse custodia copilului pretinzând că sora McGlory nu o putea deţine din următoarele motive: 1) nu şi-ar da consimţământul pentru o transfuzie de sânge, 2) şi-a luat copilul cu ea în lucrarea din casă în casă şi 3) l-a îndepărtat pe copil de tatăl său şi de comunitate deoarece l-a învăţat despre Armaghedon. Si ayah telah berupaya mendapat hak asuh, dengan menyatakan bahwa Saudari McGlory tidak boleh mendapat hak asuh anak mereka karena (1) ia akan menolak memberi izin transfusi darah, (2) ia membawa anak itu bersamanya dalam pelayanan dari rumah ke rumah, dan (3) ia menjauhkan si anak dari bapaknya dan komunitasnya dengan mengajar anak mereka tentang Armagedon. |
I s-a acordat această permisiune cu condiţia să aibă şi consimţământul preoţilor locali. Izin diberikan—tetapi dengan syarat bahwa imam-imam setempat menyetujuinya. |
Eu am luat-o la mânie, fără consimţământul lui. Aku mengambil amarahnya tanpa persetujuannya. |
Autoritatea ar trebui să derive din consimţământul celor guvernaţi, nu din ameninţarea forţei. Kewenangan untuk mendapatkan izin dari... bukan dengan ancaman kekerasan. |
Cu toate acestea, după operaţie, în urma unor complicaţii apărute în timp ce fratele Harvey era inconştient, medicul a obţinut consimţământul mamei lui, care nu era Martoră, de a-i administra fratelui sânge. Akan tetapi, untuk memberikan darah ketika timbul komplikasi pascaoperasi sementara Saudara Harvey belum sadar, sang dokter memperoleh persetujuan dari ibu Saudara Harvey yang non-Saksi. |
Niciun om nu ar putea primi consimţământul tuturor. Tidak ada manusia yang bisa diterima oleh semua orang. |
Dacă nu vorbeşte engleza, trebuie să-şi dea consimţământul printr-un translator. Kalau dia tak bisa B. Inggris, dia harus memberi persetujuannya lewat interpretasi. |
Prin urmare, mulţi sunt de părere că un copil nu-şi poate da consimţământul în cunoştinţă de cauză la un act sexual. Karena itu, umum diterima bahwa anak-anak tidak bisa benar-benar setuju untuk melakukan hubungan seks. |
Banii vorbesc, dacă vrei consimţământul lui. Uang bicara kalau kamu ingin persetujuannya. |
Mă gândeam că nu ar trebui să merg acolo, pentru că cineva îmi spusese că asta ar demonstra consimţământul meu în ceea ce priveşte regimul militar de acolo. Saya berpikir bahwa saya seharusnya tidak pergi karena seseorang berkata jika saya melakukannya, hal itu akan menunjukkan bahwa saya setuju dengan rezim militer di sana. |
E plăcut să ai consimţământul primei soţii, nu- i aşa? Kebetulan sekali mendapat restu dari istri pertama |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti consimţământ di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.