Rumania
Apa yang dimaksud dengan conlucrare dalam Rumania?
Apa arti kata conlucrare di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan conlucrare di Rumania.
Kata conlucrare dalam Rumania berarti gotong-royang, bekerjasama, Kerjasama, koperasi, kerjasama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata conlucrare
gotong-royang(cooperation) |
bekerjasama(cooperation) |
Kerjasama(cooperation) |
koperasi(cooperation) |
kerjasama(cooperation) |
Lihat contoh lainnya
Şi trebuie să conlucrăm pentru a-i încuraja pe cei din generaţia care se ridică şi să-i ajutăm să-şi atingă potenţialul divin de moştenitori ai vieţii eterne. Dan kita perlu bekerja bersama untuk mengangkat angkatan muda dan menolong mereka meraih potensi ilahi mereka sebagai pewaris kehidupan kekal. |
Scripturile cer ca Prima Preşedinţie şi Cvorumul celor Doisprezece să conlucreze în consilii iar deciziile din cadrul acestor consilii să fie unanime. Tulisan suci memerlukan agar Presidensi Utama dan Kuorum Dua Belas bekerja dalam dewan dan keputusan dari dewan itu harus mutlak. |
Conlucrând cu alte organizaţii, Biserica a contribuit la vaccinarea a aproximativ 8 milioane de copii şi i-a ajutat cu bunuri necesare vieţii pe sirienii din taberele de refugiaţi din Turcia, Liban şi Iordania. Bertindak bersama orang-orang lain, Gereja telah membantu mengimunisasi kira-kira 8 juta anak dan telah membantu orang-orang Suriah dalam kamp-kamp pengungsi di Turki, Libanon, dan Yordania dengan keperluan hidup. |
Într-adevăr, cea mai dragă speranţă a noastră este ca fiecare familie să fie binecuvântată cu o mamă şi un tată care îşi exprimă dragostea unul faţă de celălalt, care au respect unul faţă de celălalt şi care conlucrează pentru a întări legăturile căsătoriei.30 Sesungguhnya, merupakan harapan tertinggi kami agar setiap keluarga akan diberkati dengan ibu dan ayah yang mengungkapkan kasihnya terhadap satu sama lain, yang saling menghormati, dan yang bekerja bersama untuk memperkuat ikatan pernikahan.30 |
Moroni, Teancum şi Lehi conlucrează pentru a-i înfrânge pe lamaniţi. Moroni, Teankum, dan Lehi bekerja bersama untuk mengalahkan orang-orang Laman |
Prin aceasta ei se simt întăriţi în convingerea lor pe care a exprimat–o apostolul Pavel în celelalte cuvinte ale sale: „Acum ştimcă Dumnezeu a făcut ca toate lucrările să conlucreze spre binele celor ce–l iubesc pe Dumnezeu“ (Romani 8:28). Mereka sendiri dikuatkan dengan memiliki keyakinan seperti yang dinyatakan rasul Paulus ketika ia berkata selanjutnya, ”Kita tahu sekarang, bahwa Allah turut bekerja dalam segala sesuatu untuk mendatangkan kebaikan bagi mereka yang mengasihi Dia.”—Roma 8:28. |
28 Dar noi știm că Dumnezeu face ca toate lucrările sale+ să conlucreze spre binele celor care îl iubesc pe Dumnezeu, al celor care sunt chemați potrivit scopului său,+ 29 fiindcă pe cei cărora le-a acordat mai întâi atenție,+ pe aceia i-a și ales dinainte+ să fie modelați+ după chipul+ Fiului său, pentru ca el să fie întâiul născut+ între mulți frați. 28 Kita tahu bahwa Allah membuat semua perbuatannya+ bekerja sama demi kebaikan mereka yang mengasihi Allah, mereka yang adalah orang-orang yang terpanggil sesuai dengan maksud-tujuannya;+ 29 karena mereka yang pertama-pertama ia beri perhatian khusus+ juga ia tetapkan sebelumnya+ untuk mengikuti pola+ gambar+ Putranya, agar dia menjadi yang sulung+ di antara banyak saudara. |
Fie ca sfinţii să-şi amintească faptul că lucruri măreţe depind de eforturile lor personale şi că sunt chemaţi să conlucreze cu noi şi cu Spiritul Sfânt pentru realizarea lucrării măreţe din zilele din urmă, precum şi pentru binecuvântările şi slava aceleiaşi lucrări; fie ca toate sentimentele egoiste nu numai să fie îngropate, ci şi distruse; fie ca dragostea pentru Dumnezeu şi pentru oameni să predomine şi să domnească triumfătoare în fiecare minte, ca inima lor să devină ca a lui Enoh din vechime şi să înţeleagă toate lucrurile, din prezent, din trecut şi din viitor, şi să nu ducă lipsă de niciun fel de dar, în aşteptarea venirii Domnului Isus Hristos [vezi 1 Corinteni 1:7]. Biarlah para Orang Suci ingat bahwa hal-hal besar bergantung pada upaya perorangan mereka, dan bahwa mereka dipanggil untuk menjadi mitra kerja bersama kami dan Roh Kudus dalam mencapai pekerjaan besar zaman akhir; dan dalam pertimbangan akan jangkauannya, berkat-berkat dan kemuliaan-kemuliaan dari yang sama, biarlah setiap perasaan mementingkan diri bukan saja dikuburkan, tetapi dilenyapkan; serta biarlah kasih bagi Allah dan manusia yang menonjol, dan memerintah dengan jayanya dalam setiap benak, agar hati mereka boleh menjadi bagaikan hati Henokh di zaman dahulu, serta memahami segala sesuatu, yang sekarang, yang lalu dan yang akan datang, serta tidak ketinggalan dalam karunia, menantikan kedatangan Tuhan Yesus Kristus [lihat 1 Korintus 1:7]. |
În corpul uman, mii de mecanisme, de la organe de dimensiuni mari la minuscule maşinării moleculare, conlucrează pentru ca noi să putem exista şi să avem o sănătate bună. Selain itu, dalam tubuh Saudara, ada ribuan mekanisme, dari organ yang besar sampai mesin molekuler yang sangat kecil dalam sel Saudara, yang bekerja sama untuk membuat Saudara sehat walafiat. |
La ce conlucrare s–a ajuns în primul secol între spiritul lui Dumnezeu şi spiritul adunării creştine? Hubungan yang bagaimanakah terdapat antara roh Allah dengan roh dari sidang Kristen abad pertama? |
* Cum credeţi că pot conlucra cugetarea şi rugăciunea pentru a ne ajuta să înţelegem ceea ce învăţăm la Biserică sau la cursul de seminar? * Menurut Anda bagaimana merenung dan berdoa dapat bekerja sama untuk membantu kita memahami apa yang telah kita pelajari di Gereja atau seminari? |
Pe măsură ce binecuvântările preoției, ale templului și ale misiunii sunt unite „într-unul, în Hristos”13 și conlucrează influențând inima, mintea și sufletul unui tânăr misionar, el se poate califica pentru această lucrare.14 Abilitatea lui va fi sporită pentru a-L reprezenta cu autoritate pe Domnul Isus Hristos. Sewaktu berkat-berkat imamat, bait suci, dan misi dikumpulkan untuk “mempersatukan di dalam Kristus”13 dan secara sinergi berinteraksi dalam hati, pikiran, dan jiwa seorang misionaris muda, dia dapat memenuhi syarat bagi pekerjaan itu.14 Kemampuannya ditingkatkan untuk memenuhi tanggung jawab mewakili Yesus Kristus secara berwibawa. |
Iar conlucrarea noastră umilă va da un bun exemplu. Dan sikap kerja sama kita yang rendah hati akan menjadi contoh yang baik. |
Când conlucrăm în unitate asupra problemelor dificile, înţelegerea noastră comună despre un anumit subiect creşte în moduri extraordinare prin puterea Duhului Sfânt. Sewaktu kita bekerja bersama dalam kesatuan mengenai masalah-masalah yang rumit, pemahaman bersama kami mengenai suatu isu telah diperdalam dengan cara-cara tak terduga oleh kuasa Roh Kudus. |
„Am creat un tip complet nou de asistenţi personali robotizaţi care, spre deosebire de generaţiile mai vechi de roboţi, permit omului şi maşinăriilor să conlucreze eficient şi în siguranţă“, a spus un reprezentant al companiei menţionate mai sus. ”Kami telah menciptakan jenis robot yang jauh berbeda dari robot-robot konvensional,” kata seorang wakil dari perusahaan itu, ”yang untuk pertama kalinya, memungkinkan manusia dan mesin bekerja sama dengan efisien tanpa bahaya.” |
Conform regulilor şi procedurilor stabilite, conducătorii şi învăţătorii de la seminar şi institut mai conlucrează cu respectivii conducători ai preoţiei şi pentru a oferi cele necesare desfăşurării orelor, precum şi un mediu spiritual şi social corespunzător, în care mărturiile să poată fi întărite şi cunoaşterea despre Evanghelie să poată fi mărită. Dalam keselarasan dengan kebijakan dan prosedur yang telah ditetapkan, pemimpin serta guru seminari dan institut juga bekerja erat bersama pemimpin imamat untuk menyediakan fasilitas bagi kelas serta suatu lingkungan rohani dan sosial sehingga kesaksian dapat dikuatkan serta pengetahuan tentang Injil ditingkatkan. |
Doresc să închei menţionând două povestiri – una din Vechiul Testament, iar cealaltă din Cartea lui Mormon – pentru a vă arăta cum conlucrează în armonie aceste două cărţi. Saya ingin mengakhiri dengan membahas dua cerita—satu dari Perjanjian Lama, yang lainnya dari Kitab Mormon—untuk menunjukkan bagaimana kedua kitab tersebut bekerja secara harmonis bersama. |
Ştim că fiecare dintre noi va avea parte, într-un fel sau altul, de încercări, dezamăgiri şi tristeţe, dar ştim, de asemenea, că în cele din urmă, datorită Avocatului nostru divin, toate lucrurile vor conlucra spre binele nostru. Kita tahu bahwa tantangan, kekecewaan, dan kemalangan akan datang kepada kita masing-masing dalam cara-cara yang berbeda, namun kita juga tahu bahwa pada akhirnya, karena Pengantara ilahi kita, segala hal dapat dimungkinkan untuk bekerja bersama demi kebaikan kita. |
Dar, într-un fel, prin conlucrarea neuronilor, se iveşte ceva intangibil. Namun entah bagaimana, dari sekumpulan neuron saraf, sesuatu yang berwujud muncul. |
Ei conlucrează la aducerea situaţiei sub control în aşa fel încât ai impresia că mişcările le sunt regizate. Dengan gerakan yang seolah-olah sudah diarahkan, mereka mengatasi situasi itu bersama-sama. |
„A da mai multă putere” se referă la faptul de a schimba viteza în aşa fel încât să faci pinioanele să conlucreze pentru a genera mai multă putere.1 Să faci pinioanele să conlucreze astfel şi să ai o transmisie integrală îţi va permite să schimbi viteza, să generezi mai multă putere şi să înaintezi. “Menggunakan persneling paduan” merujuk pada berpindah ke persneling khusus di mana sejumlah gigi diatur untuk bekerja bersama untuk menghasilkan lebih banyak tenaga putaran.1 Persneling paduan, bersama dengan keempat roda, memperkenankan Anda pindah ke gigi lebih rendah, semakin menambah tenaga, dan bergerak. |
3 Cu toate acestea, chiar şi astăzi familiile sunt foarte fericite când membrii lor conlucrează la înfăptuirea voinţei lui Dumnezeu. 3 Meskipun demikian, bahkan dewasa ini, keluarga-keluarga akan sangat berbahagia apabila mereka bekerja sama untuk melakukan kehendak Allah. |
Corpul lui Cristos, asemenea corpului uman, are multe mădulare, care îndeplinesc diferite funcţii, însă ele conlucrează în unitate. Tubuh Kristus, seperti tubuh manusia, mempunyai banyak anggota dengan berbagai macam fungsi, namun mereka bekerja sama dalam persatuan. |
Trei specii conlucrează la elucidarea misterului Tiga spesies datang bersama- sama, menempatkan mengesampingkan perbedaan kita untuk memecahkan misteri |
Văd că faptul de a conlucra cu soțul sau soția pentru a administra finanțele este, într-un fel, o afacere. Saya melihat bagaimana bekerja bersama dengan pasangan kita untuk mengelola keuangan adalah, dalam satu cara, sebuah bisnis. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti conlucrare di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.