Apa yang dimaksud dengan comparar dalam Spanyol?

Apa arti kata comparar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan comparar di Spanyol.

Kata comparar dalam Spanyol berarti membandingkan, bandingkan, banding. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata comparar

membandingkan

verb

Los poetas a menudo comparan la muerte con el sueño.

Penyair sering membandingkan kematian dengan tidur.

bandingkan

verb

Los poetas a menudo comparan la muerte con el sueño.

Penyair sering membandingkan kematian dengan tidur.

banding

verb

Los poetas a menudo comparan la muerte con el sueño.

Penyair sering membandingkan kematian dengan tidur.

Lihat contoh lainnya

Al comparar el material genético del ser humano de diferentes partes de la Tierra, han podido comprobar que la humanidad posee un antepasado común. Todo ser humano que ha vivido en el planeta, incluidos nosotros, ha recibido su ADN de la misma fuente.

Dengan membandingkan pola genetika manusia di seluruh bumi, mereka menemukan bukti yang jelas bahwa seluruh umat manusia memiliki nenek moyang yang sama, satu sumber ADN bagi semua orang yang pernah hidup, termasuk kita masing-masing.

Algunas iglesias no animan a sus feligreses a comparar lo que enseñan con lo que dice la Biblia.

Beberapa gereja tidak menganjurkan umatnya membandingkan ajaran gereja dengan apa yang dikatakan Alkitab.

Después, puede comparar los efectos de diferentes campañas en audiencias idénticas.

Anda kemudian dapat membandingkan efek dari kampanye yang berbeda pada pemirsa yang identik.

Al comparar la palabra de Dios con una semilla, Alma enseñó a las personas cómo recibir dicha palabra y aumentar su fe.

Melalui membandingkan firman Allah dengan sebiji benih, Alma mengajari orang-orang cara menerima firman Allah dan meningkatkan iman mereka.

Por consiguiente, la Vulgata es una valiosa referencia a la hora de comparar lecturas alternativas de los textos bíblicos.

Oleh karena itu, Vulgata adalah karya referensi yang bernilai untuk membandingkan berbagai penerjemahan naskah-naskah Alkitab.

Aunque cantidades no declaradas de ángeles cedieron al deseo egoísta y pecaron y tuvieron que ser expulsados de su organización celestial semejante a esposa, éstos no se pueden comparar con los que permanecieron fieles a Él dentro de su organización santa, como una esposa fiel a un esposo amoroso.

Meskipun malaikat2 yang tak dinyatakan jumlahnya mengalah kepada keinginan yang mementingkan diri dan berdosa dan harus diusir dari organisasi surgawinya yang diibaratkan sebagai isterinya, ini tak ada artinya dibandingkan dengan para malaikat yang tetap setia kepadaNya dalam organisasinya yang suci seperti isteri yang setia kepada suaminya yang pengasih.

¿Qué se ha visto al comparar estos manuscritos con el texto masorético, y cómo los usa la Traducción del Nuevo Mundo?

Bagaimana manuskrip-manuskrip ini dibandingkan dengan teks Masoret, dan bagaimana New World Translation memakainya?

La analogía del Señor al comparar a los gentiles con perrillos pretendía enseñar que, en ese momento, el Evangelio se estaba proclamando solo a la casa de Israel.

Analogi Tuhan membandingkan orang bukan Israel dengan anjing peliharaan dimaksudkan untuk mengajarkan bahwa Injil pada waktu itu disampaikan hanya kepada bani Israel.

La serie se puede comparar con una integral y establecer de esta forma la convergencia o divergencia de la misma.

Deret itu dapat dibandingkan dengan suatu integral untuk menguji apakah konvergen atau divergen.

Nada se puede comparar al privilegio de servir al Dios verdadero.”

Apakah ada yang lebih berharga daripada hak istimewa melayani Allah yang benar?”

Puedes filtrar por unidad organizativa para comparar estadísticas de diferentes organizaciones secundarias de un dominio.

Anda dapat memfilter berdasarkan unit organisasi untuk membandingkan statistik di antara organisasi turunan di domain.

Por lo tanto, al comparar la Ley mosaica con un tutor, Pablo destacó su función protectora y su carácter temporal.

Jadi, tujuan Paulus mengumpamakan Hukum Musa dengan pembimbing adalah untuk menandaskan hakikatnya yang bersifat perwalian dan sementara.

Me dirijo a los jóvenes de manera más personal de lo que acostumbro hacerlo, al comparar mi juventud con la de ustedes.

Saya berbicara kepada remaja lebih personal daripada yang biasanya saya lakukan, membandingkan masa remaja saya dengan Anda.

“Cualquiera, pues, que me oye estas palabras, y las hace, le compararé a un hombre prudente, que edificó su casa sobre la roca.

“Setiap orang yang mendengar perkataan-Ku ini dan melakukannya, ia sama dengan orang yang bijaksana, yang mendirikan rumahnya di atas batu.

Para comparar los datos actuales con los del historial, en el menú Análisis estadístico de la parte superior derecha, selecciona Percentil.

Untuk membandingkan data saat ini dengan data historis, pilih Persentil di kanan atas dari menu Analisis statistik.

Unas palabras sinceras de ánimo darán a los mayores “causa para alborozarse” en su servicio sagrado, e impedirán que se descorazonen al comparar su actividad con la de otros cristianos o con lo que ellos mismos hacían en el pasado (Gálatas 6:4).

Sepatah dua patah kata anjuran yang tulus dapat membantu saudara-saudari lansia menemukan ”alasan untuk bersukaria” dalam dinas suci mereka, dengan demikian mereka tidak menjadi kecil hati karena membandingkan dinasnya dengan apa yang dapat dilakukan orang Kristen lainnya atau dengan apa yang dilakukan mereka sendiri di masa lalu. —Galatia 6:4.

Ningún otro se le puede comparar, pues está basado en la Biblia, y el consejo de Jehová Dios es el mejor”.

Tidak ada buku lain yang sebanding dengannya, karena buku ini didasarkan pada Alkitab, dan nasihat Allah Yehuwa adalah yang terbaik.”

La Agrupación de contenido le permite agrupar contenido en una estructura lógica acorde con el diseño de su sitio o aplicación y, a continuación, ver y comparar métricas totales por nombre de grupo, así como desglosar la información por URL, título de página o nombre de pantalla.

Pengelompokan Konten memungkinkan Anda mengelompokkan konten ke dalam struktur logis yang mencerminkan pemikiran Anda mengenai situs atau aplikasi Anda, lalu melihat dan membandingkan metrik gabungan menurut nama grup, di samping dapat menyibak ke masing-masing URL, judul laman, atau nama layar.

Me parece adecuado comparar el baloncesto con la obra misional.

Saya percaya memanglah tepat untuk membandingkan pertandingan bola basket dengan pekerjaan misi.

Con los grupos personalizados de aplicaciones similares, puedes comparar los datos de Android vitals y de las valoraciones de tu aplicación con los de un grupo de aplicaciones que selecciones.

Dengan grup pembanding kustom, Anda dapat membandingkan data rating dan Android vitals aplikasi Anda dengan sekelompok aplikasi yang Anda pilih.

Para obtener más información, consulta el artículo Comparar las ediciones de G Suite.

Untuk mengetahui detailnya, lihat Bandingkan edisi.

Si eso sucede, compararé su estructura química con la de la Célula Madre.

Jika ada, maka aku akan membandingkan struktur kimianya dengan Sel Induk.

Con las agrupaciones de canales se pueden ver y comparar métricas agregadas por nombre de canal, así como fuente de tráfico individual, medio o nombre de campaña.

Pengelompokkan saluran memungkinkan Anda untuk melihat dan membandingkan metrik gabungan menurut nama saluran, serta masing-masing sumber lalu lintas, media, atau nama kampanye.

El “poder” pudiera asemejarse a la energía acumulada en una batería, mientras que la “fuerza” se podría comparar a la corriente que fluye de tal batería.

”Kuasa” atau ”kekuatan” dapat diumpamakan sebagai tenaga yang tersimpan dalam baterai, sedangkan ”tenaga” dapat dibandingkan dengan arus listrik yang mengalir dari baterai tersebut.

Romeo! no, no se, aunque su rostro sea mejor que cualquier hombre, sin embargo, su pierna supera a todos los hombres, y de una mano y un pie, y un cuerpo, - aunque no sea que se hablaba, sin embargo, están más allá de comparar: no es la flor de la cortesía, - pero voy a justificar lo manso como un cordero. -- Ir tus caminos, muchacha, servir a Dios.

Romeo! tidak, bukan dia, meskipun wajahnya menjadi lebih baik dari setiap manusia, namun kakinya unggul semua laki- laki, dan untuk tangan dan kaki, dan tubuh, - meskipun mereka akan tidak akan berbicara di, namun mereka adalah masa lalu membandingkan: ia tidak bunga kesopanan, - tapi aku akan menjamin dia sebagai lembut seperti anak domba yang. -- Go cara- Mu, dara; melayani Allah.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti comparar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.