Apa yang dimaksud dengan columna dalam Spanyol?

Apa arti kata columna di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan columna di Spanyol.

Kata columna dalam Spanyol berarti tiang, pilar, kolom. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata columna

tiang

noun

No vi en una enorme casa blanca con grandes columnas junto al lago más lindo que hay.

Aku melihat kita di sebuah rumah putih besar dengan tiang besar di tepi danau yang pernah kau lihat.

pilar

noun

Un pacto o una victoria podía señalarse erigiendo una piedra, que a menudo era una columna.

Sebuah batu, sering kali sebuah pilar, dapat juga didirikan sebagai tanda perjanjian atau kemenangan.

kolom

noun

Divida la clase en tres grupos y asigne a cada grupo una columna que estudiar.

Bagilah kelas menjadi tiga kelompok dan tugasi setiap kelompok satu kolom untuk ditelaah.

Lihat contoh lainnya

Por ejemplo, si caracteriza las cohortes en función de la dimensión Fecha de adquisición, en esta columna se mostrarán la fecha de adquisición de cada una y el número de usuarios que ha adquirido durante ese periodo (día, semana o mes).

Misalnya, jika dimensi yang Anda gunakan untuk mencirikan kelompok adalah Tanggal Akuisisi, kolom ini akan mencantumkan tanggal akuisisi untuk setiap kelompok, dan jumlah pengguna yang Anda peroleh selama jangka waktu tersebut (hari, minggu, bulan).

Hagan un corte profundo en la parte posterior del ave desde el cuello hasta la cola para dejar al descubierto la columna vertebral.

Anda membuat celah yang mendalam di bagian belakang burung sepanjang jalan dari leher ke bawah ke ekor untuk mengekspos tulang punggung.

Cuando la clase haya comenzado, invite a algunos alumnos a trazar líneas que unan cada peligro que aparece en la columna de la izquierda, y la manera de combatirlo que aparece en la columna derecha.

Setelah kelas dimulai, ajaklah beberapa siswa untuk menggambar garis penghubung antara setiap ancaman yang tertera di kolom kiri dengan cara untuk memeranginya yang tertera di kolom kanan.

Por este motivo, en estas filas deben ignorarse los valores de las columnas Cobertura y Solicitudes de anuncio.

Karenanya, sebaiknya Permintaan Iklan dan Cakupan untuk baris ini diabaikan.

La Falla de San Andrés atraviesa la columna vertebral de California.

Patahan San Andreas mengalir sampai ujung California.

La columna que daba al S. se llamaba Jakín, y significaba “Que [Jehová] Establezca Firmemente”.

Pilar yang ada di sebelah selatan dinamakan Yakhin, yang artinya ”Kiranya [Yehuwa] Menetapkan dengan Kukuh”.

Al parecer, los primeros rollos tenían hasta cuatro columnas por hoja, mientras que los posteriores solían tener una sola columna.

Tampaknya gulungan-gulungan yang lebih awal memiliki sampai empat kolom per lembar, sedangkan yang belakangan umumnya hanya satu kolom.

El obrero que murió tenía la columna rota como si fuera de yeso.

Pekerja bangunan yang mati itu terluka akibat terkena benda seperti serpihan kerang.

Puedo hacerte una estrella mediante mis columnas.

Aku boleh mengubahmu menjadi bintang melalui tulisanku.

Después de derrotar a las fuerzas del shogunato Tokugawa en la batalla de Toba-Fushimi, las fuerzas imperiales (cuyo núcleo eran los ejércitos feudales de los dominios de Chōshū, Satsuma y Tosa) se dividieron en tres columnas, que avanzaron en dirección nordeste hacia Edo, la capital de los Tokugawa, por las tres carreteras principales: el Tōkaidō, el Nakasendō y el Hokurikudō.

Setelah mengalahkan pasukan Keshogunan Tokugawa di Pertempuran Toba-Fushimi, pasukan kekaisaran (terdiri dari pasukan domain feodal Domain Chōshū, Domain Satsuma dan Domain Tosa) yang dipecah menjadi tiga kolone, bergerak maju ke arah timur laut menuju ibu kota Keshogunan Tokugawa di Edo.

Cada columna es uno de esos conceptos.

Tiap kolom mewakili satu konsep.

¡ Vamos, columna cáete!

Ayolah penyangga, bergerak!

* De acuerdo con lo que escribieron en la tercera columna, ¿qué bendiciones se reciben por el arrepentimiento, además de recibir el perdón de los pecados?

* Menurut apa yang Anda tuliskan di kolom ketiga, apa berkat yang datang dari pertobatan, selain pengampunan dari dosa?

Si selecciona una dimensión secundaria, aparecerá en la columna siguiente, agrupando aún más los datos.

Jika Anda memilih dimensi sekunder, yang muncul di kolom berikutnya, akan mengelompokkan data lebih lanjut.

Si incluye una fila de encabezados de columna, todos deben estar en inglés.

Jika Anda menyertakan baris tajuk kolom, tajuk kolom tersebut harus dalam bahasa Inggris.

En la segunda columna de la tabla aparecerá uno de los siguientes estados de líneas de pedido:

Salah satu status item baris berikut akan muncul di kolom kedua tabel.

En este documento antiguo, lo que ahora conocemos como el capítulo 40 empieza en la última línea de una columna, y la oración inicial concluye en la columna siguiente.

Dalam dokumen kuno ini, apa yang kita kenal sebagai pasal 40 dimulai pada baris terakhir sebuah kolom, dan kalimat pembukaan ini diselesaikan pada kolom berikutnya.

Cuando descargues la hoja de cálculo, verás una columna para cada atributo que se aplique al menos a una de las ubicaciones de la cuenta.

Saat mendownload spreadsheet, Anda akan melihat satu kolom untuk setiap atribut yang berlaku untuk setidaknya satu lokasi di akun Anda.

El espacio de las columnas en el manual impreso para el maestro se puede usar para la preparación de la lección, incluso para escribir notas, principios, experiencias u otras ideas, según lo inspire el Espíritu Santo.

Ruang kolom dalam buku pedoman guru cetakan dapat digunakan untuk persiapan pelajaran, termasuk menuliskan catatan, asas, pengalaman, atau gagasan lainnya, sebagaimana Anda merasa didorong oleh Roh Kudus.

Si el número ISBN de la primera columna corresponde a la edición electrónica, puedes indicar el ISBN de la edición impresa como se indica a continuación.

Jika ISBN di kolom pertama adalah untuk edisi elektronik, maka Anda dapat memberikan padanan ISBN cetak sebagai berikut.

43 Y sucedió que cuando miraron a su derredor, y vieron que se había disipado la nube de tinieblas que los cubría, he aquí, vieron que estaban arodeados, sí, cada uno de ellos, por una columna de fuego.

43 Dan terjadilah bahwa ketika mereka mengarahkan mata mereka ke sekitar, dan melihat bahwa awan kegelapan terserak dari menaungi mereka, lihatlah, mereka melihat bahwa mereka adikelilingi, ya setiap jiwa, oleh suatu tiang api.

“Entre nosotros y el enemigo —solía decir mi padre— hay una columna de nube como la que separaba a los israelitas de los egipcios.”

Ayah sering mengatakan, ”Jalan di antara kami dan musuh seperti halnya tiang awan di antara orang Israel dan orang Mesir.”

Este interés renovado en los buenos modales se refleja en la proliferación de libros, manuales, columnas periodísticas de consejo y programas de televisión que consideran desde el tipo de tenedor que se debe usar en una comida formal hasta cómo dirigirse a alguien en las relaciones sociales y de familia que tan complejas son y tan rápidamente cambian hoy día.

Minat yang diperbarui kepada tata krama terlihat dalam makin banyaknya buku-buku, buku-buku pedoman, kolom-kolom nasihat, dan acara ceramah di TV mengenai segala sesuatu dari soal garpu mana yang harus digunakan untuk makan malam resmi sampai kepada cara menyapa seseorang dalam hubungan yang begitu rumit dan berubah cepat dalam masyarakat dan keluarga dewasa ini.

Para consultar todos los datos de los valores de conversión de un vistazo, haz clic en Campañas > Conversiones y consulta la columna Valor de todas las conversiones.

Untuk melihat semua data nilai konversi secara sekilas, klik tab Kampanye > Konversi dan lihat kolom Semua nilai konv di tabel.

Cuando un Testigo fue atacado y rehusó desquitarse, le dieron un golpe en la columna y tuvo que ser hospitalizado.

Sewaktu seorang Saksi diserang tetapi tidak mau membalas, tulang punggungnya dipukul dari belakang sehingga ia harus diopname.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti columna di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.