Apa yang dimaksud dengan ciencia dalam Spanyol?
Apa arti kata ciencia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ciencia di Spanyol.
Kata ciencia dalam Spanyol berarti ilmu, ilmu pengetahuan, sains. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ciencia
ilmunoun (conjunto de conocimientos sistemáticamente estructurados y susceptibles de ser articulados unos con otros) Es el mejor regalo que la ciencia ha dado a la humanidad. Hadiah terbaik dari ilmu pengetahuan bagi umat manusia. |
ilmu pengetahuannoun Los conocimientos informáticos son esenciales en todas las ciencias. Pengetahuan tentang komputer adalah dasar daripada segala ilmu pengetahuan. |
sainsnoun No podemos concebir la ciencia sin una hipótesis. Kita tidak dapat memahami sains tanpa sebuah hipotesis. |
Lihat contoh lainnya
Pero, como observa Robert Plomin, especialista en la ciencia de la conducta, los investigadores “solo han identificado una zona cromosómica, no un gen que origine la dificultad para leer”. Tetapi, sebagaimana dikatakan seorang ilmuwan perilaku bernama Robert Plomin, para peneliti ”hanya mengidentifikasi daerah kromosom, bukan gen penyebab ketidakmampuan membaca”. |
“Cuanto más claramente veamos el universo con todos sus gloriosos detalles —dice uno de los redactores principales de la revista Investigación y Ciencia— más difícil nos será explicar con una teoría sencilla cómo se formó.” ”Semakin jelas kita melihat jagat raya dengan segala perinciannya yang luar biasa,” demikian kesimpulan seorang penulis senior untuk Scientific American, ”semakin sulit kita menjelaskan dengan sebuah teori sederhana bagaimana jagat raya kita menjadi seperti itu.” |
Es la magia de la ciencia. Ini adalah sihir ilmu pengetahuan. |
Ansiaba darme a conocer en el campo de la ciencia. Saya sangat antusias untuk menjadi terkenal dalam arena ilmiah. |
Los reyes griegos posteriores a Alejandro respetaron a la ciencia, la literatura, la medicina... Yunani raja Mesir yang berhasil Alexander Kemajuan dianggap dalam ilmu pengetahuan, literatur dan obat Sebagai salah satu harta kekaisaran. |
Sabes, me hablaba del hijo de las estrellas y la ciencia-ficción y todo eso. Dia tertarik dengan anak bintang dan sains fiksi dan sebagainya. |
Así que las calamidades traen beneficios: beneficios a la ciencia pura, así como a la ciencia aplicada y a la medicina. Jadi ada manfaat dalam bencana -- manfaat terutama bagi ilmu pengetahuan murni, serta ilmu pengetahuan terapan dan kedokteran. |
Esto es lo que realmente me apasiona de la ciencia. Inilah yang membuat saya bersemangat tentang sains. |
Es ciencia de avanzada es la expresión para referirse a formas de tecnología muy avanzadas. Inilah ilmu roket; yang Anda lihat ini adalah rumus matematika untuk mencari besar dorongan sebuah roket. |
2 ¿No es cierto que la ciencia y la tecnología han producido muchas cosas nuevas durante este siglo XX? 2 Dalam abad ke-20 ini, tidakkah ilmu pengetahuan dan teknologi memperkenalkan banyak hal baru? |
¿Pero no lo sabes a ciencia cierta? Tapi kamu tidak tau pasti? |
Es el mejor regalo que la ciencia ha dado a la humanidad. Hadiah terbaik dari ilmu pengetahuan bagi umat manusia. |
Si ven a la ciencia en un lado, la ciencia es un enfoque muy racional a lo que la rodea, mientras que el arte por otro lado es usualmente un enfoque emocional a lo que lo rodea. Apabila Anda melihat ilmu pengetahuan di satu sisi, ilmu pengetahuan adalah sebuah pendekatan yang sangat rasional terhadap lingkungan sekelilingnya, sedangkan seni di sisi lain biasanya adalah pendekatan emosional terhadap lingkungan sekelilingnya. |
Las condiciones cambiantes y las nuevas teorías en los campos del comportamiento humano y la ciencia convencieron a muchos de que aquellos ya no eran válidos. Keadaan-keadaan yang berubah dan teori-teori baru di bidang perilaku manusia dan sains memastikan banyak orang bahwa nilai-nilai yang lama tidak lagi berlaku. |
Por ejemplo, en 2021 se cumplirán mil años desde la publicación del Libro de la óptica de Ibn al-Haytham (Alhacén), uno de los textos más importantes en la historia de la ciencia. Misalnya, tahun 2021 akan menandai satu milenium sejak dipublikasikannya Kitab Optik oleh Ibnu Al-Haytham, salah satu buku terpenting dalam sejarah ilmu pengetahuan. |
Lo que digo es, estamos habituados a que la ciencia prediga cosas, pero algo como esto es fundamentalmente irreducible. Maksud saya, kita sudah terbiasa menggunakan sains untuk memperkirakan sesuatu, tapi hal seperti yang satu ini secara mendasar, sudah tidak dapat lagi disederhanakan. |
Ocupa el primer lugar en todas las áreas: en lectura, matemática y ciencias, y una de las claves del éxito increíble de Shanghái es la forma en la que promueve la mejora en los profesores. Mereka berada pada nomor satu dalam semua hal: membaca, matematika, dan ilmu pengetahuan. Dan salah satu kunci kesuksesan Shanghai yang luar biasa adalah bagaimana mereka membantu para guru untuk terus memperbaiki diri. |
En 1997, se creó la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación que otorga los Premios Grammy Latino. Pada 1997, Recording Academy meluncurkan The Latin Recording Academy, yang memproduksi Latin Grammy Awards. |
Hoy, dedico todo mi tiempo a trabajar en este problema, e iré a donde me lleve la ciencia. Saat ini, saya mengabdikan seluruh waktu untuk memecahkan masalah ini, dan saya akan selalu bergerak sesuai perkembangan ilmu pengetahuan. |
Puede que la medicina y la ciencia todavía no comprendan lo bastante bien la mente y el organismo humano para ofrecer respuestas definitivas. Barangkali para ilmuwan dan dokter belum cukup memahami pikiran dan tubuh manusia untuk menyediakan jawaban yang pasti. |
Sus trabajos hacen avanzar la ciencia. Penelitiannya membantu ilmu pengetahuan berkembang pesat. |
Soy su nuevo maestro de ciencias. Aku guru baru kalian. Tn. |
Y de esas preguntas nació la ciencia de la termodinámica. Dan dari pertanyaan-pertanyaan muncul ilmu termodinamika. |
Simplemente no lo sabemos a ciencia cierta.” Kami benar-benar tidak tahu pasti.” |
Supongamos que la ciencia pudiese eliminar las principales causas de muerte de los ancianos: las cardiopatías, el cáncer y los derrames cerebrales. Sekarang, katakanlah ilmu kedokteran sanggup menyingkirkan penyebab kematian manula yang terutama—penyakit jantung, kanker, dan stroke. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ciencia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari ciencia
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.