Apa yang dimaksud dengan cercueil dalam Prancis?
Apa arti kata cercueil di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cercueil di Prancis.
Kata cercueil dalam Prancis berarti peti jenazah, peti mati, peti mayat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cercueil
peti jenazahnoun (Caisse destinée à un défunt|1) Je l'ai trouvé dans le cercueil de notre ami. Aku menemukan mereka di dalam peti jenazah teman kita. |
peti matinoun (Caisse destinée à un défunt|1) Je me souviens seulement des fleurs sur le cercueil. Yang kuingat hanyalah karangan bunga di peti matinya. |
peti mayatnoun (Caisse destinée à un défunt|1) On arrête les conneries ou on est virés, les TNT sont morts... et je finis dans un cercueil. Semua ini berhenti disini atau mereka akan memecat kita, membubarkan TNT dan memasukkanku ke dalam peti mayat. |
Lihat contoh lainnya
J'aurais dû clouer son cercueil moi même. Aku seharusnya yang menutup petinya sendiri. |
Rappelez-vous, quand vous avez assisté aux funérailles d’un être cher, les sentiments que vous avez ressentis lorsque vous avez quitté le cimetière et que vous vous êtes retournés pour regarder le cercueil solitaire, vous demandant si votre cœur allait se briser. Ingatlah sewaktu Anda menghadiri pemakaman dari orang-orang yang Anda kasihi, perasaan di dalam hati Anda sewaktu Anda berangkat pergi dari tempat pemakaman dan menengok ke belakang untuk mengenang kembali—bertanya-tanya apakah hati Anda akan remuk. |
On n'a pas parlé des cercueils. Kami tidak bicara soal memilih peti. |
Alors qu’un cercueil standard mesure environ 60 centimètres de large, on trouve maintenant des cercueils mesurant jusqu’à 1,25 mètre de large et renforcés en conséquence. Kendati lebar standarnya 61 sentimeter, sekarang tersedia peti mati selebar 124 sentimeter dan lebih kuat. |
Il y avait un vieux portable dans le cercueil. Ada handpone tua dalam peti ini. |
Trois originaux endormis. Quatre cercueils. 3 original tertidur, 4 peti. |
Il y a quelque chose dans ce cercueil qui nous accuse. Ada sesuatu di Peti Mati itu yang memberatkan kita. |
Je me souviens seulement des fleurs sur le cercueil. Yang kuingat hanyalah karangan bunga di peti matinya. |
Donc j'aimerais savoir comment elle est sortie d'un cercueil enterré six pieds sous terre. Jadi, saya ingin tahu bagaimana ia keluar dari peti yang terkubur enam kaki di bawah tanah. |
Pour toutes les personnes qui ont enterré un enfant, qui ont pleuré sur le cercueil d’un conjoint, qui ont souffert de la mort d’un parent ou d’un être cher, la Résurrection est une source de grande espérance. Bagi semua yang memiliki anak yang sudah meninggal atau bagi yang menangis di sisi peti jenazah pasangan atau berduka atas kematian orangtua atau seseorang yang mereka kasihi, Kebangkitan adalah sumber harapan yang besar. |
Qui sait combien de cercueils l’homme devra encore acquérir? Peti-peti yang ia miliki semasa hidupnya tetap dapat dilihat. |
Ce qu'il est devenu par la suite reste à découvrir, mais les descriptions qui en ont été faites ne correspondent pas au style des cercueils de la fin du XVe siècle, et il est peu probable qu'il ait eu quoi que ce soit à voir avec Richard. Meskipun lokasi peti mati tidak lagi diketahui, deskripsinya tidak sesuai dengan gaya peti mati abad ke-15, dan sepertinya tidak ada hubungannya dengan Richard. |
Ou plutôt dans des cercueils. " Peti Mati ", lebih cocok. |
Clouez le cercueil et venez. Tutup kembali dan kita pergi. |
On avait besoin d'un cercueil car on ne les passe pas aux rayons x. Kami memerlukan peti mati Karena tidak akan di X-ray. |
Elle ne m'a pas dit où sont les cercueils. Dia tidak mau memberitahuku letak petinya. |
Peut être des cercueils pour vous, ordure! Siapkan Peti Mati-mu! |
C'est un cercueil donc ça pèse toujours une tonne. Itu peti mati dan tetap berat |
Alors que je regardais les quatre cercueils devant nous dans l’église, la foi de ce jeune de dix-sept ans m’a stupéfié quand il s’est adressé à l’assemblée. Sewaktu saya melihat pada empat peti jenazah di depan kami di ruang sakramen, saya kagum pada iman pemuda berusia 17 tahun ini sewaktu dia berbicara kepada Jemaat. |
D' après la tradition, un cercueil en or serait enfoui sur ce site Memegang tradisi lokal yang ada peti mati emas dimakamkan di situs |
Fais-moi un rapport dans ton cercueil. Melapor dari dalam peti. |
L’homme lui a ensuite montré fièrement son nouveau cercueil à l’intérieur de la maison, soigneusement installé sur les poutres du toit, au-dessus de son lit. Kemudian dengan bangga ia menunjuk kepada peti matinya yang baru di dalam rumah, yang ditaruh dengan rapi di atas balok-balok atap di atas tempat tidurnya. |
Le cercueil a bougé. Peti mati itu bergerak. |
Si je ne dis pas que tout va bien, autant acheter un mini cercueil. Jika hal-hal yang tidak keren, Anda bisa memilih peti. |
Si tu en es si sûr, pourquoi n'as tu pas ouvert le cercueil? jika kamu sangat yakin kenapa kamu belum membuka peti matinya? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cercueil di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari cercueil
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.