Apa yang dimaksud dengan ceguera dalam Spanyol?

Apa arti kata ceguera di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ceguera di Spanyol.

Kata ceguera dalam Spanyol berarti Kebutaan, kebutaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ceguera

Kebutaan

noun (pérdida total o parcial del sentido de la vista)

Mi ceguera me dio visión verdadera, pero no me es útil ahora.

Kebutaanku memberikanku penglihatan yang benar, tapi hal ini tak ada gunanya bagiku sekarang.

kebutaan

noun

Causando un trastorno de conversión, de los cuales tu asma y tu ceguera son síntomas activos.

Menyebabkan gangguan perubahan, dari asmamu dan kebutaanmu adalah gejala aktif.

Lihat contoh lainnya

Pues bien, sigamos con el análisis de la ceguera física.

Nah, mari kita lanjutkan tinjauan kita tentang kebutaan yang bersifat harfiah.

Cuando curó a un ciego de nacimiento, Jesús aprovechó la ocasión para señalar lo reprensibles que eran los fariseos, ya que aseguraban tener vista espiritual, pero voluntariamente rehusaban salir de su ceguera.

Setelah menyembuhkan pria yang buta sejak lahir, Yesus menggunakan peristiwa itu untuk menandaskan betapa layaknya orang Farisi dihukum karena mengaku berpenglihatan rohani dan karena sengaja tidak mau keluar dari kondisi mereka yang buta.

Al glaucoma, una de las principales causas de ceguera.

Glaukoma —penyebab utama kebutaan.

En tiempos bíblicos, los endemoniados se veían afligidos de diversas maneras: algunos quedaban mudos, otros padecían ceguera o actuaban como si estuviesen locos, y algunos poseían una fuerza sobrehumana.

Pada zaman Alkitab orang-orang yang kerasukan hantu disakiti dengan berbagai cara: ada yang tidak dapat berbicara, ada yang buta, ada yang bertindak gila, dan ada yang memiliki kekuatan adimanusiawi.

Si su hijo padece ceguera cromática puede enseñarle el significado de las señales de los semáforos.

Anda dapat mengajar anak Anda yang buta warna arti dari warna-warna pada lampu lalu lintas di jalan.

¿También tienes ceguera matutina?

Apakah kamu bahkan memiliki hari-kebutaan?

Esperaba ansiosa el día en que la familia lo celebraba, y a pesar de mi ceguera, me preparaba bien.

Dengan penuh semangat, saya menanti-nantikan hari untuk pembahasan keluarga ini, dan meskipun tunanetra, saya dapat membuat persiapan dengan baik.

Pablo condenó al hechicero Elimas por practicar el fraude y la villanía al “torcer los caminos correctos de Jehová”, lo que resultó en que fuese herido con ceguera.

Paulus dengan keras mengecam Elimas, si tukang sihir, karena mempraktekkan kecurangan dan kejahatan dengan ”membengkokkan jalan-jalan Yehuwa yang benar”; akibatnya Elimas ditimpa kebutaan.

A pesar de los avances de la ciencia médica, cada año el cáncer, las enfermedades del corazón, las diferentes enfermedades transmitidas por las relaciones sexuales, la esclerosis múltiple, el paludismo, la ceguera de los ríos y la enfermedad de Chagas dejan un alto saldo de víctimas.

Meskipun adanya kemajuan dalam ilmu kedokteran, setiap tahun banyak sekali korban berjatuhan karena kanker, penyakit jantung, berbagai penyakit yang ditularkan melalui hubungan seks, AIDS, multiple sclerosis (pengerasan jaringan-jaringan), malaria, kebutaan sungai (semacam penyakit kebutaan), dan penyakit Chagas (penyakit di daerah-daerah tropis, banyak terdapat di Amerika Tengah dan Selatan).

(Marcos 5:2-6, 15.) No hay prueba de que los demonios estén envueltos en la mayoría de los casos de comportamiento extraño, tal como no la hay respecto a todos los casos de mudez, ceguera y epilepsia.

(Markus 5:2-6, 15) Tidak ada bukti bahwa para hantu terlibat dalam kebanyakan kasus perilaku ganjil, juga tidak dalam semua kasus kebisuan, kebutaan, dan penyakit ayan.

(Véase también: Ceguera)

(Lihat juga Buta, Kebutaan)

Por eso la ceguera es un regalo para la fealdad

Karena itulah buta adalah hadiah yang diberikan pada orang jelek

Los esfuerzos internacionales para controlar la ceguera de los ríos en siete países de África occidental comenzaron a principios de la década de los setenta.

Upaya-upaya internasional untuk mengendalikan kebutaan sungai di tujuh negara di Afrika Barat mulai pada awal tahun 1970-an.

En nuestros días, el sida se extiende como un reguero de pólvora por todo el planeta, y otras enfermedades como la tuberculosis, el paludismo, la ceguera de los ríos y el mal de Chagas siguen afectando a los países en desarrollo.

AIDS sekarang melanda dunia, dan penyakit menular seperti TBC, malaria, tifus, dan demam berdarah terus menyerang orang-orang di negara-negara berkembang.

A pesar de los adelantos médicos, una multitud de enfermedades siguen causando ceguera, dolor y muerte.

Meskipun terdapat kemajuan teknologi medis, sejumlah besar penyakit terus menyebabkan kebutaan, rasa sakit, dan kematian.

El aviso producido por la agencia de publicidad McCann Erickson, fue calificado como insensible en el mejor caso por muchos israelíes, convirtiéndose en un ícono de la ceguera a la ocupación de la sociedad israelí.

Iklan yang diproduksi oleh McCann Erickson perusahaan yang bergerak di bidang iklan, dianggap tidak sensitif oleh banyak warga Israel, menjadi ikon ketidakpedulian terhadap okupasi yang terjadi di masyarakat Israel.

La diabetes, la difteria, el sarampión, la fiebre escarlata y las enfermedades de transmisión sexual también pueden producir ceguera.

Diabetes, difteri, campak, demam merah, dan penyakit-penyakit yang ditularkan melalui hubungan seksual juga dapat menyebabkan kebutaan.

A pesar de su ceguera, siguió dirigiendo AGA hasta 1937.

Walau buta, Dalén tetap memimpin AGA hingga 1937.

En su obra Principles of Psychology (1981, vol. 1, pág. 59), William James dice sobre este fenómeno: “Un efecto sumamente interesante del desorden cortical es la ceguera mental.

Mengenai fenomena ini, William James dalam karyanya yang berjudul Principles of Psychology (1981, Jil. 1, hlm. 59) menyatakan, ”Dampak yang paling menarik dari gangguan pada korteks otak adalah kebutaan mental.

Algunas causaban ceguera.

Sebagian menyebabkan kebutaan.

La Biblia emplea esta palabra en sentido figurado cuando insta a los cristianos de la congregación de Laodicea que tenían ceguera espiritual a comprar ‘pomada para los ojos y a frotársela en los ojos a fin de que viesen’.

Orang-orang Kristen yang buta secara rohani di sidang jemaat di Laodikia didesak untuk membeli ’salep mata, untuk menggosok mata mereka agar mereka dapat melihat’.

La oftalmía (una enfermedad de los ojos que todavía es común en el Oriente Medio) quizás fuese la causa de algunos de los casos de ceguera de aquellos hombres.

Oftalmia (penyakit mata yang masih umum di Timur Tengah) mungkin adalah penyebab beberapa kasus kebutaan.

A comienzos de 1987 se desarrolló otra arma contra la ceguera de los ríos.

Kemudian, dimulai pada tahun 1987, senjata lain dikembangkan untuk melawan kebutaan sungai.

¿Recuerdan que mencioné que hay lentes o anteojos especiales que en un eclipse solar nos protegen de daños en la vista e incluso de la ceguera por eclipse?

Apakah Anda ingat uraian saya tentang kacamata khusus yang digunakan untuk melindungi mereka yang terpapar pada gerhana dari kerusakan mata atau bahkan kebutaan?

" Pasa de la ceguera a la visión. "

" Keluarlah dari kegelapan menuju terang. "

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ceguera di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari ceguera