Apa yang dimaksud dengan caution dalam Prancis?
Apa arti kata caution di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan caution di Prancis.
Kata caution dalam Prancis berarti jaminan, penjamin, jamin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata caution
jaminannoun Afin de préparer notre dossier, nous demandons la libération sous caution. Dalam rangka untuk mempersiapkan kasus kami, kami meminta hak untuk uang jaminan. |
penjaminnoun Afin de préparer notre dossier, nous demandons la libération sous caution. Dalam rangka untuk mempersiapkan kasus kami, kami meminta hak untuk uang jaminan. |
jaminnoun Afin de préparer notre dossier, nous demandons la libération sous caution. Dalam rangka untuk mempersiapkan kasus kami, kami meminta hak untuk uang jaminan. |
Lihat contoh lainnya
Quelqu'un a payé vos cautions exorbitantes. Ada orang yang membayarkan uang jaminan sangat besar buat kalian. |
Quand la bête sauvage à deux cornes encouragea la formation de la Société des Nations après la Première Guerre mondiale, ses nombreuses maîtresses religieuses s’efforcèrent aussitôt d’apporter leur caution religieuse à ce mouvement. Ketika binatang buas bertanduk dua menganjurkan Liga Bangsa Bangsa setelah Perang Dunia I, kekasih-kekasih agamanya yang banyak jumlahnya segera berusaha memberikan dukungan agama kepada gerakan ini. |
Il a dû verser une caution de 10 millions HKD. Terdakwa memasang memecahkan rekor jaminan dari 100 juta dolar, dan dengan dukungan dari 7 penjamin elit di belakangnya, dia dibebaskan. |
Il va falloir que quelqu'un paie ta caution. Jadi kau perlu seseorang untuk menjaminmu keluar. |
Neuf mois après la condamnation de Joseph Rutherford et de ses collaborateurs (et la guerre terminée), le 21 mars 1919, la cour d’appel a ordonné la mise en liberté sous caution des huit inculpés, et le 26 mars ils étaient libérés à Brooklyn contre une caution de 10 000 dollars chacun. Sembilan bulan sesudah Rutherford dan rekan-rekannya dihukum—dan dengan berlalunya perang—pada tanggal 21 Maret 1919, pengadilan banding memerintahkan agar delapan orang terdakwa seluruhnya dibebaskan dengan uang jaminan, dan pada tanggal 26 Maret, mereka dibebaskan di Brooklyn dengan uang jaminan sebesar 10.000 dolar masing-masing. |
Maintenant, nous n'avons pas encore les preuves mais je crois, pour vous donner une hypothèse bien fondée, que si vous êtes gaucher, vous êtes caution à la schizophrénie. Kami belum memiliki bukti, tapi untuk memberi Anda sebuah hipotesis, dugaan terbaik adalah jika Anda kidal, Anda mudah terkena schizophrenia. |
Nombre de ces sites sont cautionnés par des frères imprudents. Banyak di antara situs-situs ini disponsori oleh saudara-saudara yg kurang bijaksana. |
Quand j’ai appris que mon avocat essayait de réunir la somme nécessaire à ma mise en liberté sous caution, je lui ai dit que je préférais purger ma peine. Ketika saya tahu bahwa pengacara saya berupaya mendapatkan uang jaminan untuk mengeluarkan saya dari penjara, saya memberi tahu dia bahwa saya lebih suka menjalani hukuman. |
Il cautionne les mœurs dépravées, l’irrespect envers l’autorité et le désir immodéré de biens matériels. Roh ini menganjurkan kebejatan moral, pandangan yang bersifat memberontak terhadap wewenang, dan keinginan yang tamak akan perkara-perkara materi. |
Même si de nombreux Juifs avaient partagé ce point de vue au Ier siècle, Jésus l’aurait- il cautionné pour autant par cette promesse adressée au malfaiteur repentant? Bahkan jika pandangan itu umum di kalangan orang-orang Yahudi pada abad pertama, apakah Yesus akan mendukung hal itu melalui janjinya kepada penjahat yang bertobat? |
Stéphanie Plum, j'ai cru que tu venais pour une caution. Stephanie Plum, betapa Kristus, saya pikir Anda datang ke sini untuk membuat jaminan. |
Selon certaines sources, lorsque Athènes lui prêta les inestimables manuscrits originaux des tragédies grecques classiques, Ptolémée III promit de payer une caution et d’en faire la copie. Menurut beberapa sumber, ketika Athena meminjamkan naskah-naskah drama klasik Yunani asli yang tak ternilai kepada Ptolemeus III, ia berjanji membayar uang jaminan dan menyalinnya. |
Je sais que c'est beaucoup, mais il me les faut pour payer ma caution. Dengar, aku tahu itu banyak, tapi itu untuk jaminan saya. |
Afin de préparer notre dossier, nous demandons la libération sous caution. Dalam rangka untuk mempersiapkan kasus kami, kami meminta hak untuk uang jaminan. |
Sachez juste que Mlle Blanchard va payer sa caution. Itu rahasia serif, dan yang perlu kau tahu adalah Nn. Blanchard akan menebusnya. |
YouTube ne cautionne ni ne crée aucun contenu affiché dans la section "Fact-checking". YouTube tidak mendukung maupun melakukan verifikasi informasi apa pun. |
Bien sûr que je ne cautionne pas ce que Juma fait là-bas. Tentu, aku tidak memaafkan apa yang Juma lakukan disana. |
Tu tiens à leur approbation au point de cautionner ce suicide en masse? Apa kau sebegitu putus-asanya untuk persetujuan mereka bahwa kau akan mendapatkan sanksi atas pembunuhan masal? |
Alors l'archevêché ne payera pas votre caution. Jika anda menolak, keuskupan agung tidak dapat menjamin anda. |
Pour cela, on se fonde sur les annales assyriennes et babyloniennes, dont la fiabilité est sujette à caution. Angka ini didasarkan atas catatan-catatan Asiria dan Babilonia, yang kurang dapat diandalkan. |
Mais une fois sa caution payée, il la récupérera. Dia membuat jaminan, Angela jadi miliknya. |
Aucun ami pour payer ma caution Tidak punya teman untuk pergi bail saya |
Il y a une caution, mais aucune charge ne sera retenue contre vous pour avoir tiré sur Brandon. Kami tidak berjanji apapun, tapi untuk sementara tidak ada tuntutan mengenai kamu menembak Brandon. |
Le juge fixe toujours une caution importante sur les dossiers d'envergure. Hakim selalu menetapkan jaminan yang besar untuk kasus tingkat tinggi. |
Je vais t'en filer sous caution. Aku akan menjaminmu |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti caution di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari caution
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.