Apa yang dimaksud dengan candidatura dalam Spanyol?

Apa arti kata candidatura di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan candidatura di Spanyol.

Kata candidatura dalam Spanyol berarti pencalonan, kandidat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata candidatura

pencalonan

noun

Usted está anunciando su candidatura esta tarde, para que pueda obtener una mejor traje de bolas de naftalina.

Kau akan mengumumkan pencalonanmu sore ini, jadi sebaiknya kau menyiapkan setelanmu.

kandidat

noun

Los medios informativos brasileños están especulando que está preparándose para anunciar su candidatura.

Media berita Brazil berspekulasi kalau dia bersiap untuk mengumumkan kekandidatannya.

Lihat contoh lainnya

Quiero que sepan que cuando el Presidente anuncie mi candidatura mañana no habrá un hombre más orgulloso en Estados Unidos.

Aku ingin kalian tahu kalau saat Presiden mengumumkan pencalonanku besok, tidak akan ada pria di Amerika yang lebih merasa bangga.

También fue la última vez en la que ninguna película obtuvo más de 4 candidaturas.

Ini adalah terakhir kalinya di mana tak ada film yang memiliki lebih dari empat nominasi.

Mark dice que dejarás la candidatura.

Mark bilang kau keluar dari pertarungan.

Anuncia su candidatura a la presidencia de los Estados Unidos.

Mengumumkan pencalonan dirinya sebagai presiden Amerika Serikat.

Los candidatos a cargos públicos no deben insinuar que su candidatura cuenta con el patrocinio de la Iglesia o sus líderes.

Para calon untuk jabatan publik hendaknya tidak mengisyaratkan pencalonan mereka disahkan oleh Gereja atau para pemimpinnya.

Usted está anunciando su candidatura esta tarde, para que pueda obtener una mejor traje de bolas de naftalina.

Kau akan mengumumkan pencalonanmu sore ini, jadi sebaiknya kau menyiapkan setelanmu.

En el espacio de un solo mes la prensa de los Estados Unidos informó lo siguiente: Un prominente candidato a la presidencia retiró su candidatura al verse envuelto en un escándalo por informes de que era mujeriego; un clérigo prominente fue reemplazado después de haber confesado que había cometido adulterio y de ser acusado de homosexualidad, intercambio de esposas y malversación de fondos para pagar por el silencio respecto a sus hechos.

Dalam waktu satu bulan, pers di Amerika Serikat melaporkan, ”Seorang calon presiden yang terkemuka mengundurkan diri karena skandal berdasarkan laporan-laporan bahwa ia ”suka mengejar perempuan”; seorang pendeta terkemuka diganti setelah mengakui berzinah dan dituduh melakukan hubungan homoseks, pertukaran istri, dan menyalahgunakan dana untuk membayar uang suap.

El Comité del Patrimonio de la Humanidad se reúne varias veces al año para discutir medidas sobre la gestión de los sitios Patrimonio de la Humanidad existentes, y aceptar las candidaturas de los países interesados.

Komite Warisan Dunia bertemu sekali setahun untuk membicarakan kepengurusan Situs-Situs Warisan Dunia yang ada, dan menerima nominasi-nominasi dari negara-negara.

Tiene de rehén a un niño de 10 años, dice que lo liberará si Oliver retira su candidatura a la alcaldía.

Dia sedang menyandera bocah 10 tahun, dan dia akan membebaskannya kalau Oliver mundur dari pencalonannya.

Hay una candidatura aquí en las elecciones generales.

Ada yang menyalonkan diri di pemilu.

¿Tenemos que respaldar su candidatura también?

Apa kita harus mendukung pencalonannya juga?

En 465 murió Libio Severo y Genserico de nuevo defendió la candidatura de Olibrio al trono.

Pada tahun 465, Libius Severus meninggal dan Genserik kembali mempromosikan Olybrius sebagai calon untuk takhta Barat.

También podría, en un momento dado, ir por la candidatura a Presidente.

Aku bahkan mungkin, pada beberapa tempat... mencalonkan diri sebagai presiden.

Yo también quiero felicitar al Senador Lockhart por su candidatura.

Aku juga ingin mengucapkan selamat pada Senator Lockhart atas pencalonannya.

Nuestro vicepresidente actual y sucesor unánime, Jang Su Ki... ha decidido retirar su candidatura por razones personales.

Wakil ketua kita saat ini dan pewaris resmi JANG Su-ki telah memutuskan untuk membatalkan pencalonannya karena alasan pribadi.

Jeremiah debe presentar su candidatura pronto.

Jeremiah harus mengambil lamarannya saat ini juga.

Les anuncio hoy mi candidatura a la presidencia de los EE.UU.

Hari ini ku umumkan pencalonanku untuk menjabat presiden Amerika Serikat

¿Para que pueda anunciar mi candidatura desde algún lugar escondido?

Jadi aku bisa umumkan pencalonan diriku dari tempat persembunyian?

En lugar de referirse a las candidatas por su nombre y publicar sus fotos, las referidas candidaturas están empleando las expresiones "la mujer de" o "[la] hermana [de]".

Bukannya menunjuk para kandidat perempuan dengan nama serta memasang foto mereka, daftar Pemilu Palestina hanya menggunakan istilah-istilah "isteri dari" atau " saudari." Para pengkritik mengecam.

"Lo que hicieron algunas candidaturas contra las mujeres es una violación de los derechos humanos de las mujeres, además de un incumplimiento de la igualdad"; protestó Nayat al Astal, miembro femenino de Fatah en el Consejo Legislativo palestino.

"Yang sejumlah daftar itu lakukan terhadap wanita merupakan pelanggaran hak asasi manusia dan hak para wanita sekaligus pelanggaran terhadap kesamaan derajat," protes Najat Al-Astal, anggota wanita Faksi Fatah yang duduk sebagai anggota Dewan Legislatif Palestina.

Quizá hablar del proceso de candidaturas, ya que somos nuevos.

Mungkin bicara tentang proses penerimaan karena kami baru.

Londres fue catalogada en un principio como la segunda posibilidad, por detrás de París, ganando esta última por un margen considerable, pero esta situación se comenzó a invertir a partir del nombramiento de Sebastian Coe como jefe de la candidatura de Londres 2012 el 19 de mayo de 2004. A finales de agosto de 2004, los informes apuntaban a un empate entre Londres y París. En la carrera final hacia la 117o Sesión del COI, el empate entre Londres y París se fue estrechando más y más.

Awalnya, London tampak tertinggal dari Paris dengan selisih yang wajar; namun, selisih ini makin tipis setelah penunjukan Sebastian Coe sebagai kepala London 2012 yang baru pada 19 Mei 2004, sejumlah laporan bermunculan yang memprediksikan bahwa London dan Paris seri pada pencalonan 2012.

Es por eso que escogiste el día de ayer... para anunciar tu candidatura a Gobernador, ¿cierto?

Itu sebabnya kau memilih kemarin untuk mengumumkan pencalonan dirimu sebagai gubernur, bukan?

Mi candidatura ha sido cuestionada?

Pencalonanku ditantang?

Como todavía no ha seleccionado un primer oficial respetuosamente me gustaría ofrecer mi candidatura.

Karena kamu belum memilih perwira pertama, dengan hormat aku ingin mengajukan pencalonan diri.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti candidatura di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.