Apa yang dimaksud dengan burst forth dalam Inggris?

Apa arti kata burst forth di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan burst forth di Inggris.

Kata burst forth dalam Inggris berarti letup, meledak, meledakkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata burst forth

letup

verb

meledak

verb

Imagine the night when that colossal stellar explosion first burst forth.

Bayangkan malam ketika itu Ledakan bintang kolosal Pertama meledak.

meledakkan

verb

Imagine the night when that colossal stellar explosion first burst forth.

Bayangkan malam ketika itu Ledakan bintang kolosal Pertama meledak.

Lihat contoh lainnya

Also Mot burst forth into light, and sun, and moon, and stars, and the great constellations.

Dengan lenyapnya cahaya tubuh mereka, maka matahari, bulan, bintang-bintang dan konstelasikonstelasi tampak siang dan malam terjadi.

Proverbs 17:14 gives this good advice: “Before the quarrel has burst forth, take your leave.”

Amsal 17:14 memberikan saran yang baik ini, ”Undurlah sebelum perbantahan mulai.”

Then, in the 16th century, the Protestant Reformation, a religious revolt, burst forth in all its fury.

Kemudian, pada abad ke-16, Reformasi Protestan, suatu pemberontakan agama, meledak dengan dahsyatnya.

lnside every girl, a secret swan slumbers...... longing to burst forth and take flight

Di dalam setiap anak wanita, seekor angsa tertidur...... merindukan untuk muncul dan terbang ke udara

FROM out of the darkness shrouding Europe during the Middle Ages burst forth the Vikings from the north.

DARI kegelapan yang menyelimuti Eropa pada Abad-Abad Pertengahan muncul orang-orang Viking dari Utara.

Imagine the night when that colossal stellar explosion first burst forth.

Bayangkan malam ketika itu Ledakan bintang kolosal Pertama meledak.

In doing so, it receives life-sustaining energy before bursting forth in its glorious yellow color.

Dengan melakukan ini, kuncup menerima energi yang menopang kehidupan sebelum memunculkan warna kuningnya yang indah.

At this point Mitsuhide lost control, and his words burst forth like a river in flood.

Pada titik ini Mitsuhide kehilangan kendali, dan kata-katanya mengalir seperti sungai di saat banjir.

Surely, they were often moved to burst forth in praise of Jehovah for his magnificent works of creation.

Pastilah, mereka sering kali tergerak untuk mencetuskan puji-pujian kepada Yehuwa atas karya-karya ciptaan-Nya yang agung.

Thus Zion’s light is bursting forth,

Cah’ya Sion bersinar t’rang,

For waters will burst forth in the wilderness,

Air akan menyembur di padang belantara,

The Bible says: “Before the quarrel has burst forth, take your leave.”

Alkitab mengatakan, ”Pergilah sebelum perselisihan meledak.”

Just a few years later, the Reformation burst forth in full force all over Europe.

Hanya beberapa tahun kemudian, Reformasi melanda seluruh Eropa dengan kekuatan penuh.

In speaking about creative works involving the earth, Jehovah speaks of the sea as bursting forth “from the womb.”

Sewaktu berbicara tentang karya ciptaan di bumi, Yehuwa menyebut laut sebagai yang memancar ”dari rahim”.

“The beginning of contention is as one letting out waters; so before the quarrel has burst forth, take your leave.”

”Memulai pertengkaran adalah seperti membuka jalan air; jadi undurlah sebelum perbantahan mulai.”

(Genesis 3:15) By that prophetic statement, a ray of hope burst forth for all who would put faith in that promise.

(Kejadian 3: 15) Dengan dinyatakannya nubuat itu, terbitlah secercah harapan bagi semua orang yang beriman akan janji itu.

In contrast to turning on a light in a dark room, the light from the rising sun did not immediately burst forth.

Berlawanan dengan menyalakan cahaya dalam ruang gelap, cahaya dari matahari terbit tidak seketika memancar.

14 At times, you may need to consider the counsel of Proverbs 17:14: “Before the quarrel has burst forth, take your leave.”

14 Kadang-kadang, Saudara mungkin perlu mempertimbangkan nasihat Amsal 17:14, ”Pergilah sebelum perselisihan meledak.”

The apostasy that had slowly begun to creep into the congregation was now ready to burst forth unrestrained, with devastating organizational and doctrinal repercussions.

Kemurtadan yang telah menyusup secara perlahan ke dalam sidang kini siap untuk menyerbu tanpa terkendali, dengan akibat-akibat yang merusak secara organisasi dan doktrin.

The Bible says: “The beginning of contention is as one letting out waters; so before the quarrel has burst forth, take your leave.” —Proverbs 17:14.

Alkitab mengatakan, ”Awal pertengkaran adalah seperti orang yang membiarkan air keluar; maka pergilah sebelum perselisihan meledak.” —Amsal 17:14.

If tempers threaten to flare and you fear that you will lose self-control, follow the admonition of Proverbs 17:14: “Before the quarrel has burst forth, take your leave.”

Jika emosi sudah memuncak dan Saudara takut kalau-kalau Saudara akan lepas kendali, ikutilah nasihat di Amsal 17:14, ”Pergilah sebelum perselisihan meledak.”

14 Even as this Jonathan group was beginning to multiply into a great crowd, World War II burst forth, so that both the anointed and their companions were severely tested.

14 Bersamaan waktu, seraya kelompok Yonatan ini mulai berlipat ganda menjadi suatu kumpulan besar, Perang Dunia II pecah, sehingga kaum terurap maupun rekan-rekan mereka mendapat ujian yang hebat.

(Isa 30:27, 28; 59:18, 19) In such cases, ruʹach may be fittingly rendered “blast,” as when Jehovah speaks of causing “a blast [ruʹach] of windstorms to burst forth” in his rage.

(Yes 30:27, 28; 59:18, 19) Dalam perkara-perkara seperti itu, ruʹakh mungkin cocok diterjemahkan ”embusan” atau ’tiupan’ seperti pada waktu Yehuwa berfirman bahwa Ia akan menyebabkan ”badai bertiup [ruʹakh] dengan keras” dalam kemurkaan-Nya.

Now, with the establishing of the Kingdom and the resurrecting of the holy ones, the realities had burst forth in fulfillment of the prophecies, and it was time to vocalize the song in all its grandeur.

Sekarang, karena Kerajaan itu sudah didirikan dan orang-orang kudus dibangkitkan, bukti melimpah sebagai penggenapan nubuat-nubuat itu, dan tiba waktunya untuk menyanyikan nyanyian itu dengan segenap kemegahannya.

Great turmoil certainly burst forth upon the world in 1914 with the outbreak of World War I, which for many years was called simply the Great War, but it did not immediately lead to an overthrow of all existing human rulerships.

Banyak kesulitan memang menimpa dunia pada tahun 1914 dengan meletusnya Perang Dunia I, yang selama bertahun-tahun hanya disebut Perang Besar, tetapi itu tidak segera berakhir dengan dijatuhkannya seluruh kekuasaan manusia yang ada.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti burst forth di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari burst forth

Apa yang dimaksud dengan burnout dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan burp dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan burr dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan burrow dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan burry dalam Inggris?