Apa yang dimaksud dengan bienestar dalam Spanyol?

Apa arti kata bienestar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bienestar di Spanyol.

Kata bienestar dalam Spanyol berarti kesejahteraan, keselamatan, sehat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata bienestar

kesejahteraan

noun

Esto incluye las instrucciones de ayuda de bienestar, finanzas y presupuesto.

Ini mencakup petunjuk untuk bantuan kesejahteraan, keuangan, dan anggaran belanja.

keselamatan

noun

Aun ahora, se preocupa por tu bienestar, desmintiendo los cargos que le levantas.

Bahkan dia peduli terhadap keselamatanmu, membuktikan semua perkataanmu itu bohong.

sehat

noun

Tenemos un centro de bienestar abajo, en el sótano donde hacemos partos en el agua.

Kami punya pusat kesehatan di lantai bawah di ruang bawah tanah, dimana kami melakukan water birth.

Lihat contoh lainnya

Es interesante su preocupación por el bienestar de los pobres.

Kecemasannya atas kesejahteraan rakyat jelata sangat menarik.

Los miembros del consejo analizan asuntos espirituales y temporales de Bienestar de la siguiente manera:

Para anggota dewan mempertimbangkan hal-hal kesejahteraan rohani dan jasmani sebagai berikut:

Piense en el bienestar futuro de los suyos

Merencanakan di Muka Bagi Orang-Orang yang Kita Kasihi

A estos se les “concebía como espíritus vivientes y poderosos, todos muy interesados en el bienestar de sus descendientes vivos, pero con poder para castigar si no se les complacía”.

Para leluhur ”dianggap sebagai roh yang hidup dan berkuasa, yang sangat memperhatikan kesejahteraan keturunan mereka yang masih hidup, tetapi mereka dapat marah dan memberikan hukuman jika tidak disenangkan”.

Sin duda, tales ocasiones favorecen nuestro bienestar emocional e incluso físico.

Berbicara kepada orang lain tentang kabar baik Kerajaan Allah merupakan cara yang menyenangkan untuk mengisi kehidupan kita dengan kegiatan yang sehat.

22. a) ¿Qué otros factores pueden contribuir al bienestar del matrimonio?

22. (a) Faktor-faktor lain apa dapat mempengaruhi kelanggengan suatu perkawinan?

Antes de que un juez pueda impedir legalmente la educación religiosa de un niño, el tribunal debe oír pruebas convincentes de que ciertas “prácticas religiosas en particular suponen una amenaza inmediata y sustancial para el bienestar temporal de un niño”.

Sebelum seorang hakim dapat, atas dasar hukum, mencampurtangani pelatihan agama seorang anak, pengadilan harus mendengar bukti yang meyakinkan bahwa ”praktek-praktek agama tertentu membawa ancaman secara langsung dan nyata terhadap kesejahteraan fisik sang anak”.

Es cierto que muchos de los conceptos adoptados por este movimiento pueden causar cierto grado de bienestar físico y mental.

Memang, banyak dari konsep yang diadopsi oleh gerakan Zaman Baru bisa jadi mempromosikan kesehatan mental dan fisik dengan cara yang terbatas.

¿Quién podría confiar el bienestar del gran estado de Nevada a semejante tipo?

Siapa yang mau mempercayakan negara bagian Nevada yang besar ini pada laki-laki semacam itu?""

No estaban interesados en la voluntad de Dios ni en el bienestar del pueblo.

Mereka tidak mempedulikan kehendak Allah atau kesejahteraan rakyat jelata.

Expulsaron a su familia de su hogar y Bienestar Social amenazaba con quitarle a sus hijos.

Keluarganya diusir dari apartemen mereka, dan lembaga berwenang mengancam akan mengambil alih pengasuhana anak-anaknya.

Dejemos de lado las nociones exageradas de individualismo y autonomía de la cultura actual y pensemos primero en la felicidad y el bienestar de los demás.

Marilah kita kesampingkan pemikiran yang dibesar-besarkan mengenai individualisme dan otonomi dari budaya dewasa ini dan berpikir pertama-tama mengenai kebahagiaan dan kesejahteraan orang lain.

¿Qué puede preocupar más a una madre, respecto al bienestar de su hijo, que las diversiones estrepitosas y la disolución que se relacionan proverbialmente con el vino, las mujeres y el canto?

Sehubungan dengan kesejahteraan putranya, apa yang dapat membuat seorang ibu khawatir selain dari pesta pora serta pengejaran nafsu dalam anggur, wanita, dan nyanyian?

La paz y su bienestar personal

Perdamaian dan Kesejahteraan Pribadi Saudara

Bajo la dirección del obispo, planean maneras de atender las necesidades de Bienestar del quórum o del grupo (véase 7.5 y el capítulo 6).

Di bawah arahan uskup, mereka merencanakan cara membereskan kebutuhan kesejahteraan dalam kuorum atau kelompok (lihat 7.5 dan bab 6).

Lo que digo es que debemos estar menos preocupados por un grupo específico de universidades a las que podrían aplicar o ingresar y mucho más preocupados por que tengan los hábitos, mentalidades, habilidades, el bienestar, para tener éxito donde quiera que vayan.

Jadi kita sebaiknya mengurangi kekhawatiran kita terhadap universitas mana yang mungkin dapat mereka masuki dan jauh lebih memperhatikan kebiasaan, pola pikir, keterampilan, kesehatan dan keberhasilan kemana pun mereka melangkah.

Mientras aún colgaba del madero de tormento en agonía, Jesús pensó en el bienestar físico y espiritual de su madre al encomendarla al cuidado de su amado apóstol Juan.

Sewaktu Yesus masih tergantung dalam keadaan menderita di tiang siksaan, ia memberikan perhatian kepada kesejahteraan jasmani dan rohani ibunya dengan mempercayakan dia kepada pemeliharaan rasul yang ia kasihi, Yohanes.

Pero su estado mental y su bienestar...... son tan precarios como el día en que nos conocimos

Namun kondisi mental dan keadaan dirinya...... sama tak tentunya seperti saat hari kami bertemu

El obispo normalmente asigna a la presidenta de la Sociedad de Socorro que visite a miembros que precisen ayuda de Bienestar a fin de que ella evalúe las necesidades de ellos y sugiera las maneras de responder a tales necesidades.

Uskup biasanya menugasi presiden Lembaga Pertolongan untuk mengunjungi para anggota yang membutuhkan bantuan kesejahteraan sehingga dia dapat mengevaluasi kebutuhan mereka dan menyarankan cara untuk menanggapinya.

Consciente de que la situación de los extranjeros con frecuencia era inestable e insegura, Jehová dictó leyes concretas para el bienestar y protección de ellos.

Mengingat bahwa kebanyakan penghuni asing mudah diserang dan tidak merasa aman, Yehuwa memberikan hukum yang spesifik bagi kesejahteraan dan perlindungan mereka.

¿Cómo deben mostrar lealtad los superintendentes cristianos, y por qué es esencial esto para el bienestar de la congregación?

Bagaimana para pengawas Kristiani harus memperlihatkan loyalitas, dan mengapa ini penting bagi kesejahteraan sidang?

* La profesora May Berenbaum explica: “Los insectos reciben poco reconocimiento por la que seguramente es su principal contribución a la salud y el bienestar humanos: la polinización”.

* ”Barangkali sumbangsih serangga yang paling penting bagi kesehatan dan kesejahteraan manusia,” kata Profesor May Berenbaum, ”adalah kegiatan mereka yang justru jarang dihargai: penyerbukan.”

Con miras a nuestro bienestar duradero, nos insta a poner nuestra confianza en aquello que perdurará.

Mengingat kesejahteraan kekal kita, Alkitab mendesak kita untuk menaruh keyakinan kepada hal-hal yang dapat bertahan selama-lamanya.

... y has estado de voluntaria en el Centro de Bienestar Social por...

Dan Kau telah magang di Care Center selama...

Esto incluye las instrucciones de ayuda de bienestar, finanzas y presupuesto.

Ini mencakup petunjuk untuk bantuan kesejahteraan, keuangan, dan anggaran belanja.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bienestar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari bienestar

Apa yang dimaksud dengan bicicleta dalam Spanyol?