Spanyol
Apa yang dimaksud dengan bien duradero dalam Spanyol?
Apa arti kata bien duradero di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bien duradero di Spanyol.
Kata bien duradero dalam Spanyol berarti abadi, awet, tahan lasak, kukuh, kekal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bien duradero
abadi(durable) |
awet(durable) |
tahan lasak(durable) |
kukuh(durable) |
kekal(durable) |
Lihat contoh lainnya
Por eso sabe que es para su bien duradero el servir a Dios. Jadi saudara tahu bahwa melayani Allah justru menghasilkan manfaat yang kekal bagi saudara sendiri. |
Por eso, nosotros tenemos que preocuparnos por ellos, estar dispuestos a gastarnos a favor de su bien duradero. Jadi kita perlu prihatin terhadap mereka, merelakan diri demi kesejahteraan kekal mereka. |
(Job 2:1-5; Proverbios 27:11.) Al mismo tiempo, la Biblia la insta a procurar el bien duradero de su esposo. (Ayub 2:1-5; Amsal 27:11) Namun, Alkitab juga mendesaknya untuk mengusahakan kesejahteraan suaminya. |
14 La disciplina que se administra con amor se administra con la mira de que resulte en bien duradero para el niño. 14 Disiplin yang diberikan dengan kasih membawa kebaikan yang kekal bagi si anak. |
Pero tal medida no resultará en ningún bien duradero para nosotros si nos impacientamos y nos hacemos justicia por nuestra propia mano. (Romanos 12:17-19.) (Amsal 2:22) Tetapi kita tidak akan mendapat manfaat yang kekal jika kita menjadi tidak sabar dan main hakim sendiri.—Roma 12:17-19. |
(Proverbios 2:22) Pero eso no resultará en ningún bien duradero para nosotros si nos impacientamos y nos tomamos la justicia por nuestra mano.—Romanos 12:17-19. (Amsal 2:22) Tetapi tidak menghasilkan sesuatu kebaikan yang kekal bagi kita jika mulai menjadi kurang sabar dan bertindak sendiri sebagai hakim.—Rum 12:17-19. |
En vista de esto, examinemos algunos hechos, y veamos si pueden darnos verdadera ayuda en cuanto a considerar este asunto de manera sensata, para nuestro propio bien duradero. Sehubungan dengan ini, marilah kita periksa beberapa fakta, dan melihat apakah kita dapat dibantu untuk memandang hal ini dengan bijaksana, demi kebaikan kekal kita. |
El África subsahariana ofrece caminos para el crecimiento diversificado que muchos de los pioneros no siguieron: la agricultura con valor añadido y la agroindustria, el procesamiento de minerales, los complejos petroquímicos, la fabricación de bienes duraderos y de consumo, el turismo y entretenimiento, y un emergente sector de tecnologías de la información. Afrika Sub-Sahara memiliki potensi pembangunan terdiversifikasi yang bahkan tidak dimiliki negara-negara pelopor: industri pertanian dan agroindustri yang bernilai tambah, pemrosesan sumber daya mineral, kompleks petrokimia, manufaktur barang konsumsi dan tahan lama, pariwisata dan hiburan, serta sektor teknologi informasi yang berkembang. |
Ahora bien, ¿puede hallarse disfrute duradero en alguna de las ciudades del mundo? Tetapi, apakah ada dari antara kota-kota dunia ini yang menjadi sumber sukacita yang abadi? |
Tanto si se deja con su tono natural, como si se tiñe y barniza, el mueble artesanal brinda la satisfacción de la labor bien realizada y duradera. Tidak soal barang hasil kerajinan tangan Anda tetap dalam bentuk aslinya atau diwarnai dan dipoles, itu dapat mendatangkan kepuasan dan kesenangan karena dibuat dengan baik dan memiliki daya tahan. |
Los bienes materiales no dan felicidad duradera Harta materi tidak menghasilkan kebahagiaan yang langgeng |
¿Qué ejemplos ha visto de la influencia duradera para el bien que los padres pueden tener en sus hijos? Contoh apa yang telah Anda lihat mengenai pengaruh kebaikan yang langgeng yang dapat dimiliki orang tua terhadap anak-anaknya? |
Ahora bien, ¿ha traído satisfacción y felicidad duraderas a sus habitantes la prosperidad material? Akan tetapi, apakah semua kemakmuran materi tersebut telah mendatangkan kepuasan dan kebahagiaan kekal bagi penduduk Hong Kong? |
Hay pocas cosas que los maestros pueden hacer que tengan una influencia más poderosa y duradera para bien en la vida de los alumnos que ayudarles a aprender de las Escrituras, amarlas y estudiarlas diariamente. Hanya sedikit yang guru lakukan yang akan memiliki pengaruh lebih kuat dan lebih langgeng demi kebaikan dalam kehidupan siswa daripada membantu mereka belajar dari dan mengasihi tulisan suci serta menelaahnya setiap hari. |
Para gran parte del mundo civilizado, en particular el mundo judeocristiano, los Diez Mandamientos han sido la línea divisoria más aceptada y duradera entre el bien y el mal. Untuk sebagian besar dunia yang beradab, khususnya dunia Kristen-Yahudi, Sepuluh Perintah telah menjadi batasan yang paling diterima dan abadi antara yang baik dan yang jahat. |
Antes bien, los que poseen belleza duradera y sabiduría verdadera son quienes confían en Jehová y dicen desde el corazón: “Tú eres mi Dios”. (Salmo 31:14; Proverbios 9:10; 16:31.) Sebaliknya, mereka yang memiliki keindahan abadi dan hikmat sejati adalah orang-orang yang percaya kepada Yehuwa dan dengan sepenuh hati mengatakan tentang Dia, ”Engkaulah Allahku!”—Mazmur 31:15; Amsal 9:10; 16:31. |
b) Aunque a los inicuos les vaya bien en sentido económico, ¿por qué no cuentan con seguridad duradera? (b) Sekalipun orang fasik sejahtera secara materi, mengapa mereka tidak memiliki keamanan yang langgeng? |
Hay pocas cosas que los maestros pueden hacer que tendrá una influencia más poderosa y duradera para el bien en la vida de sus alumnos, que ayudarles a aprender a amar las Escrituras y a estudiarlas diariamente. Hanya ada beberapa hal yang dapat guru lakukan yang akan memiliki pengaruh yang lebih kuat dan bertahan lama demi kebaikan dalam kehidupan siswa mereka daripada membantu mereka belajar mengasihi tulisan suci dan untuk menelaahnya setiap hari. |
Está bien claro: no podemos mantener una relación estrecha y duradera con Jehová limitándonos a seguir la tradición religiosa de la familia. (Roma 14:4, 12) Jelaslah, orang muda yang dengan setengah hati mengikuti ibadat orang tuanya tidak dapat memelihara hubungan jangka panjang yang akrab dengan Yehuwa. |
Bien puede ser que reciba la bendición de forjar nuevas y duraderas amistades. Dng begitu, kita dapat menikmati berkat berupa persahabatan yg baru dan langgeng. |
Los que creemos en ese Dador de Vida confiamos en que la guía que él da nos trae bien duradero. Orang-orang yang percaya adanya Pemberi-Kehidupan seperti itu yakin bahwa petunjuk-petunjuk-Nya diberikan demi kebaikan kekal kita. |
3 Los cristianos bien informados saben por qué les será imposible a los políticos traer la paz duradera. 3 Orang-orang Kristen yang telah diberitahu, mengetahui mengapa para politikus tidak pernah akan mewujudkan perdamaian yang kekal. |
Ahora bien, los Testigos participan, además, en otra forma de labor voluntaria que realmente produce beneficio duradero. Akan tetapi, Saksi-Saksi juga terlibat dalam bentuk pekerjaan sukarela yang lain—suatu pelayanan yang benar-benar mendatangkan manfaat yang bertahan lama. |
(1 Corintios 7:12-16; 1 Pedro 3:1, 2.) Y aunque esto no suceda, no se consigue ningún bien duradero dejando de servir a Dios debido a la oposición. (1 Korintus 7:12-16; 1 Petrus 3:1, 2) Sekalipun hal itu tidak terjadi, tidak ada kebaikan yang bertahan lama yang diperoleh, jika kita berhenti melayani Allah karena adanya tentangan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bien duradero di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari bien duradero
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.