Apa yang dimaksud dengan befall dalam Inggris?

Apa arti kata befall di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan befall di Inggris.

Kata befall dalam Inggris berarti terjadi pada, menimpa, terjadi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata befall

terjadi pada

verb (happen to)

Rather, he stays in control and avoids the fights that frequently befall an individual who quickly flares up when offended.

Sebaliknya, ia tetap tenang dan menghindari perbantahan yang sering terjadi pada orang yang cepat marah jika tersinggung.

menimpa

verb

Well, accidents tend to befall people who are too curious.

Kecelakaan cenderung menimpa orang yang terlalu ingin tahu.

terjadi

verb

Be thou a soldier, and ill fate will befall thee "

Kalau kau menjadi seorang prajurit, maka nasib buruk akan menyertaimu "

Lihat contoh lainnya

Realize, though, that no matter how much we love another person, we cannot control his or her life, nor can we prevent “time and unforeseen occurrence” from befalling those we love.

Tetapi, sadarilah bahwa tidak soal seberapa dalam kasih kita kepada orang lain, kita tidak bisa mengendalikan kehidupannya, kita juga tidak bisa mencegah ”waktu dan kejadian yang tidak terduga” agar tidak menimpa orang yang kita cintai.

It was only when they rebelled against him that he allowed evil to befall them.

Hanya apabila mereka memberontak terhadap-Nya, Ia membiarkan hal yang buruk menimpa mereka.

Obviously we suffer a little when some misfortune befalls us, but envy requires us to suffer all good fortune that befalls everyone we know!

Tentunya kita menderita sedikit ketika ketidakberuntungan menimpa kita, tetapi iri hati menuntut kita untuk menderita karena semua keberuntungan yang dialami semua orang yang kita kenal!

(Galatians 6:7) We may face certain consequences of our action or problems, but after extending forgiveness, Jehovah does not cause adversity to befall us.

(Galatia 6:7) Kita mungkin menghadapi konsekuensi tertentu dari tindakan atau problem kita, namun setelah mengulurkan pengampunan, Yehuwa tidak menyebabkan kesengsaraan menimpa kita.

As the Bible notes, due to “time and unforeseen occurrence,” distressing situations may befall any one of us. —Ecclesiastes 9:11.

Seperti dikatakan Alkitab, disebabkan oleh ”waktu dan kejadian-kejadian yang tidak terduga”, keadaan-keadaan yang menyedihkan mungkin saja menimpa salah satu dari kita.—Pengkhotbah 9:11, NW.

I hope nothing befalls Danjo-sama at Sumpu Castle.

Aku berharap tak ada sesuatu yang menimpa Danjo-sama di Istana Sumpu.

Despite the fact that the Israelites adored idols to the point of sacrificing their own children, they carried on a semblance of worshiping Jehovah and reasoned that no calamity would befall them.

Meskipun orang Israel memuja berhala bahkan sampai mempersembahkan anak-anak mereka sendiri sebagai korban, mereka terus melakukan bentuk tiruan ibadat kepada Yehuwa dan bernalar bahwa mereka tidak akan ditimpa malapetaka.

Well, accidents tend to befall people who are too curious.

Kecelakaan cenderung menimpa orang yang terlalu ingin tahu.

+ If a fatal accident should befall him on the journey you would make, then you would certainly bring down my gray hairs to the Grave*+ in grief.”

+ Kalau dia mati karena kecelakaan di perjalanan, kalian pasti akan buat Ayah mati+ karena sedih.”

Of course, not all our difficulties befall us as a result of serving Jehovah.

Tentu saja, tidak semua kesukaran menimpa kita sebagai akibat melayani Yehuwa.

On one occasion, Jesus used a recent event to reject the false notion that tragedy befalls those who deserve it.

Pada suatu kesempatan, Yesus menggunakan peristiwa yang belum lama terjadi untuk menampik konsep yang keliru bahwa tragedi menimpa orang-orang yang pantas mengalaminya.

11:4; 66:7) Your ‘staying by’ Bible teachings and doing what is right may yet help some opposers avoid the calamity that would otherwise befall them. —1 Tim.

11:4; 66:7) Jika Saudara ’tetap pada’ ajaran Alkitab dan melakukan apa yang benar, beberapa penentang mungkin akan terbantu untuk menghindari malapetaka yang akan menimpa mereka. —1 Tim.

What calamity now befalls Jerusalem, but how do Jeremiah and Ebed-melech fare?

Bencana apa kini menimpa Yerusalem, tetapi bagaimana nasib Yeremia dan Ebed-Melekh?

(Proverbs 19:3) For “time and unforeseen occurrence befall” Christians too.

(Amsal 19:3) Karena ”waktu dan kejadian yang tidak dapat diduga dialami” orang-orang Kristen juga.

(Ecclesiastes 9:11) Under Christ’s rulership, no calamity will befall mankind. —Proverbs 1:33.

(Pengkhotbah 9:11) Di bawah pemerintahan Kristus, tidak ada bencana yang akan menimpa umat manusia. —Amsal 1:33.

On the contrary, Jesus described in detail some of the things that were to befall them.

Sebaliknya, Yesus menguraikan secara terperinci beberapa hal yang akan menimpa mereka.

Sickness is a calamity that may befall a person even if he is materially rich.

Penyakit adalah musibah yang dapat menimpa seseorang sekalipun ia kaya secara materi.

9 Many calamities start to befall the unsuspecting Job.

9 Banyak bencana mulai menimpa Ayub yang tidak menaruh curiga.

Death befalls all the firstborn of Egypt, including Pharaoh’s first son.

Semua anak sulung orang-orang Mesir mati, termasuk anak sulung Firaun.

Any suffering that God allows to befall us may in a sense be viewed as discipline that can yield the peaceable fruit of righteousness.

Penderitaan apa pun yang Allah izinkan menimpa kita dapat dipandang sebagai disiplin yang dapat menghasilkan buah kebenaran yaitu perdamaian.

The apostle Peter also did, and he wrote: “Beloved ones, do not be puzzled at the burning [suffering] among you, which is happening to you for a trial, as though a strange thing were befalling you.

Demikian pula rasul Petrus, dan ia menulis, ”Saudara-saudara yang kukasihi, janganlah heran akan api [penderitaan] yang membakar di antara kamu, yang kamu alami sebagai cobaan, seolah-olah hal yang aneh menimpamu.

We know how true the saying is that “time and unforeseen occurrence befall them all.”

Kita mengetahui betapa benarnya kata-kata bahwa ”waktu dan kejadian yang tidak terduga menimpa mereka semua”.

Disaster will befall him,

Bencana akan menimpanya;

16 However, Ecclesiastes 9:11 truthfully says, ‘Time and unforeseen occurrence befall us all.’

16 Namun, Pengkhotbah 9:11, (NW), dng benar mengatakan, ’Waktu dan kejadian yg tidak terduga menimpa kita semua’.

The Hebrew miq·rehʹ, which is derived from a root that means “meet; befall” (Ge 44:29; De 25:18), is rendered not only “accident” (1Sa 6:9) but also “eventuality” (Ec 2:14, 15; 3:19) and “by chance.” —Ru 2:3.

Kata Ibrani miq·rehʹ, yang berasal dari kata dasar yang artinya ”menemui; menimpa” (Kej 44:29; Ul 25:18), juga diterjemahkan menjadi ”akhir” (Pkh 2:14, 15; 3:19) dan ”kebetulan”.—1Sam 6:9; Rut 2:3.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti befall di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.