Rumania
Apa yang dimaksud dengan basm dalam Rumania?
Apa arti kata basm di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan basm di Rumania.
Kata basm dalam Rumania berarti dongeng, Dongeng. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata basm
dongengnoun Un basm in care ai crezut atat de mult incat ai finantat sase expeditii in ultimii doi ani. Sebuah dongeng yang kau percayai cukup untuk mendanai enam ekspedisi selama dua tahun terakhir. |
Dongengnoun Un basm in care ai crezut atat de mult incat ai finantat sase expeditii in ultimii doi ani. Sebuah dongeng yang kau percayai cukup untuk mendanai enam ekspedisi selama dua tahun terakhir. |
Lihat contoh lainnya
Parcă ai spus că am ieşit toţi basma curată. Aku pikir kau mengatakan kami semua mengerti, ya? |
Nu, răspunde Petru categoric, „căci v-am făcut cunoscut puterea şi venirea Domnului nostru Isus Hristos, nu urmărind nişte basme meşteşugit alcătuite, ci ca unii care am văzut noi înşine, cu ochii noştri, măreţia Lui“. ”Bukan,” Petrus menanggapi dengan tegas, ”bukanlah dengan mengikuti cerita bohong yang dirancang dengan licik kami memperkenalkan kepadamu kuasa dan kehadiran Tuan kita Yesus Kristus, tetapi dengan menjadi saksi mata dari kebesarannya.” |
Vise şi basme Adevărata mea dragoste Mimpi dan dongong cinta sejati ku |
Nu cred in basme. Aku tak percaya cerita dongeng. |
De aceea nu încurajez basmele. Itu sebabnya saya tidak mendorong dongeng. |
Mi se părea că-mi povestește un basm. Bagi saya, itu terdengar seperti dongeng. |
În partea de sus a foii era schiţată o vrăjitoare din basme (v-am spus că aceasta nu este sărbătoarea mea preferată) care stătea lângă un ceaun în care fierbea ceva. Di bagian atas terdapat coretan gambar dari penyihir mitos (saya sudah katakan ini bukan hari libur favorit saya) berdiri di samping sebuah panci mendidih. |
şti de ce s-au inventat basmele? Apa kau tahu kenapa mereka membuat cerita dongeng? |
Sună ca un basm. Kedengarannya seperti dongeng. |
Ei bine, să spunem doar există superstiții exacte și povești adevărate basm. Anggap saja ada takhayul yang tepat dan dongeng yang nyata. |
Mă înveleai în fiecare noapte şi-mi citeai basme până adormeam. Kau menyelimutiku setiap malam dan membacakan cerita sampai aku tertidur. |
Crezi ca poti iesi basma curata din asta, locotenente? Menurutmu kau bisa menjelaskannya, Letnan? |
Evocând viziunea şi îndreptând atenţia asupra semnificaţiei ei, el a scris: „Căci v-am făcut cunoscut puterea şi venirea Domnului nostru Isus Hristos, nu urmărind nişte basme meşteşugit alcătuite, ci ca unii care am văzut noi înşine, cu ochii noştri, măreţia Lui. Dengan mengacu kepada transfigurasi itu dan arti pentingnya, ia menulis, ”Tidak, sewaktu kami memperkenalkan kepadamu kuasa dan kehadiran Tuan kita, Yesus Kristus, kami tidak melakukannya dengan mengikuti cerita bohong yang dirancang dengan licik, tetapi dengan menjadi saksi mata kebesarannya. |
Şi nu părea să-ţi pese prea mult când credeai că o să scap basma curată. Sebuah Anda tampaknya tidak keberatan banyak bila Anda pikir Anda bisa lolos dengan itu. |
Dacă vrei să scapi basma curată, atunci învaţă să ai responsabilităţi. Jika mau selamat, Bertanggung jawablah. |
Binele şi răul sunt basme. baik dan buruk adalah dongeng. |
Basmele lui Asbjornsen şi Moe nu sunt chiar corecte. cerita Asbjornsen dan Moe tidak sepenuhnya benar. |
Au nevoie de basmul ăsta. Mereka membutuhkan dongeng. |
Credeam că sunt basme pentru copii. Asta până să primesc filmul ăsta. ku pikir mereka mendongeng untuk anak-anak... sampai aku menonton film itu. |
A pretinde că ai găsit partenerul ideal după ce ai văzut pe cineva o singură dată în viaţă sună a basm şi naşte adesea dezamăgire. Dugaan bahwa Anda sudah dapat menemukan pasangan yang sempurna pada pandangan pertama adalah ciri dari dongeng dan biasanya berakhir dengan kekecewaan. |
Vrei să trăieşti într-un fel de basm. Kau ingin hidup dalam kisah dongeng. |
Oamenii care citesc basme ajung să fie întotdeauna o povară neplăcută pentru oamenii ca mine. Eu citesc doar cărţi care-ţi dau informaţii adevărate. Orang yang membaca dongeng selalu akan menjadi beban mengerikan bagi orang sepertiku. |
Ca şi basmele despre tine şi despre căpitanul Jack Sparrow? Sama seperti cerita Kau... dan Kapten Jack Sparrow? |
Un basm întunecat unde o persoană moare şi vine să o viziteze pe cealaltă. Sebuah cerita tentangs eorang yang menjadi hantu setelah mati dan datang untuk mencari orang lain. |
Să înţeleg că şi vrăjitorii spun basme? Pendeta bisa meramal juga, kan? |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti basm di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.