Apa yang dimaksud dengan attentif dalam Prancis?

Apa arti kata attentif di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan attentif di Prancis.

Kata attentif dalam Prancis berarti teliti, open, insaf. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata attentif

teliti

adjective

et au loin, vers le haut, si on est attentif,

dan di atas sana, jika kalian lihat dengan teliti,

open

adjective

insaf

adjective

Lihat contoh lainnya

18 Après avoir donné votre allocution, écoutez attentivement les conseils qui vous sont offerts.

20 Setelah saudara menyampaikan khotbah, dengarkan baik-baik nasihat lisan yang diberikan.

Il a caché la kora sous son long vêtement flottant, le boubou, et a écouté attentivement Margaret qui lui présentait la brochure en arabe.

Ia menyembunyikan kora di balik pakaiannya yang panjang menjuntai, yang disebut boubou, dan mendengarkan baik-baik ketika Margaret menawarkan brosur dalam bahasa Arab.

Cependant, en étudiant attentivement la Bible, j’ai tissé des liens étroits avec le Père de Jésus, Jéhovah.

Tetapi, pelajaran Alkitab yang teliti membantu saya mengembangkan persahabatan dengan Bapak dari Yesus, Allah Yehuwa.

De cette façon, nous pourrons exprimer des sentiments semblables à ceux du psalmiste, qui a écrit : “ Vraiment Dieu a entendu ; il a été attentif à la voix de ma prière. ” — Psaume 10:17 ; 66:19.

Maka, kita pun akan dapat mengungkapkan perasaan seperti sang pemazmur yang menulis, ”Sesungguhnya Allah telah mendengar; Ia telah memperhatikan doa yang kuucapkan.”—Mazmur 10:17; 66:19.

Tu es très attentif à ses désirs.

Anda sedang memperhatikan dia ingin.

Wells, écrivirent : « Nous désirons que vous soyez attentif aux possibilités d’ouverture qui existent déjà ou aux endroits qui y sont favorables dans les différents pays que vous visiterez.

Wells, berkata, “Kami berhasrat agar Anda mengamati secara dekat bukaan mana yang sekarang ada, atau di mana itu bisa diberlakukan, untuk pengenalan Injil ke berbagai negara yang akan Anda kunjungi.”

Les femmes devraient veiller attentivement à la cambrure de la chaussure, car elle détermine, sur le talon, le point où repose le poids du corps.

Para wanita khususnya harus memikirkan kemiringan tumit, yang menentukan di mana garis berat tubuh melewati tumit.

Si chacun s’efforce d’être avant tout attentif aux qualités de son conjoint et aux efforts qu’il fait, leur union sera une source de joie et de réconfort.

Jika masing-masing berupaya memusatkan perhatian pada sifat-sifat yang baik dan upaya yang dikerahkan teman hidupnya, perkawinan itu akan menjadi sumber sukacita dan kesegaran.

Si vous regardez attentivement ces bulletins de vote, vous remarquerez que la liste des candidats est dans un ordre différent sur chacun d'entre eux.

Jika anda melihat baik- baik pada kertas suara ini anda akan menyadari bahwa daftar para calon diurutkan secara berbeda pada setiap kertas.

Quand Jacob a écrit qu’il voulait persuader les hommes de croire au Christ et de réfléchir à sa mort, il voulait peut-être insister sur la nécessité, pour le peuple, d’étudier attentivement l’expiation de Jésus-Christ, de prendre conscience de son importance et d’en acquérir le témoignage personnel.

Ketika Yakub menulis bahwa dia ingin membujuk orang untuk “percaya kepada Kristus, dan memandang kematian-Nya,” dia mungkin bermaksud bahwa dia ingin mereka memeriksa Pendamaian Yesus Kristus dengan cermat, menyadari kepentingannya, dan memperoleh kesaksian pribadi mengenainya.

En fonction de leur âge, ils peuvent apprendre à être attentifs aux conversations ou à remettre une invitation ou un dépliant aux personnes.

Bergantung pada usia mereka, mereka dapat belajar menyimak.

Soyons toujours bien attentifs à notre enseignement

Teruslah Berikan Perhatian kepada Pengajaranmu

5 De quelle manière surmonter les objections pour que notre interlocuteur soit disposé à prêter une oreille attentive à notre message?

5 Bagaimana kita dapat menyingkirkan rintangan2 agar penghuni rumah bersedia menanggapi berita kita?

Je l’ai regardée attentivement et j’ai été surprise de voir qu’elle lisait chaque ligne intensément.

Saya menatapnya dalam-dalam dan terkejut bahwa dia membaca setiap baris—dengan saksama.

Pourquoi ne pas relire attentivement Matthieu chapitres 5 à 7 et en faire l’objet de vos prières ?

Tidakkah sebaiknya Saudara membaca Matius pasal 5 sampai 7 sekali lagi dengan cermat dan sungguh-sungguh?

Nous devrions aider pareillement de nos jours ceux qui recherchent la vérité et veiller attentivement à toujours bien manier la parole de vérité.

Kita harus memberikan bantuan serupa kepada orang-orang yang mencari kebenaran dewasa ini dan selalu hati-hati dalam menggunakan firman kebenaran dengan tepat.

Conscients de cela, préparons- nous bien et prions pour recevoir la direction de Jéhovah afin que les personnes prêtent une oreille attentive à ce que nous dirons.

Dng mengingat hal itu, kita mempersiapkan dng baik dan berdoa memohon berkat Yehuwa sehingga apa yg kita katakan kali ini akan memperoleh sambutan.

Le discours a commencé ; tout le monde écoutait attentivement.

Khotbah Peringatan berlangsung dan semua orang mendengarkan dengan penuh perhatian.”

Qui peut tirer profit d’un examen attentif du Chant de Salomon, et pourquoi ?

Siapa yang bisa mendapat manfaat dari buku Kidung Agung, dan mengapa?

Elles m’expliquèrent qu’elles avaient suivi les panneaux indicateurs et qu’en étant attentives et en faisant des efforts, elles étaient parvenues à leur destination.

Mereka menjelaskan bahwa mereka telah mengikuti tanda-tanda yang menunjukkan jalan, dan dengan hati-hati serta usaha, mereka dapat mencapai tujuan akhir mereka.

“ L’homme astucieux est attentif à ses pas ”, a déclaré le roi Salomon (Proverbes 14:15).

Raja Salomo yang bijaksana mengatakan bahwa ”orang yang cerdik mempertimbangkan langkah-langkahnya”.

Examinez attentivement les preuves bibliques qui suivent.

Pertimbangkan dengan saksama bukti Alkitab berikut.

Cette œuvre présente un examen attentif de l’histoire juive, depuis la prise de Jérusalem par Antiochus Épiphane (au IIe siècle avant notre ère) jusqu’à la grande rébellion en 67 de notre ère.

Tulisan-tulisan ini meneliti sejarah Yahudi mulai dari penaklukan Yerusalem oleh Antiochus Epiphanes (pada abad kedua SM) hingga perjuangan yang penuh pergolakan pada tahun 67 M.

“ Quiconque est inexpérimenté ajoute foi à toute parole, mais l’homme astucieux est attentif à ses pas. ” — PROVERBES 14:15.

”Orang yang kurang berpengalaman percaya pada setiap perkataan, tetapi orang yang cerdik mempertimbangkan langkah-langkahnya.” —AMSAL 14:15.

En étant attentif, en ne l’interrompant pas, en n’étant pas critique, vous lui témoignez de la considération, de l’affection et de l’estime ”.

Menjadi pendengar yang baik, tidak menyela, tidak mengkritik —semua ini menyingkapkan respek, kasih sayang, dan penghargaan”.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti attentif di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari attentif

Apa yang dimaksud dengan assumer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan assurance dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan atelier dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan atout dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan attacher dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan atteindre dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan atteint dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan atteinte dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan attendre dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan attendri dalam Prancis?