Inggris
Apa yang dimaksud dengan astray dalam Inggris?
Apa arti kata astray di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan astray di Inggris.
Kata astray dalam Inggris berarti terbabas, menyesatkan, menyimpang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata astray
terbabasadverb |
menyesatkanadverb Big James, check and see if any calves went astray. Big James, periksa dan lihat jika ada anak sapi yang sesat. |
menyimpangadverb The lover of money who seeks success at all costs can be easily led astray from this course. Orang yang mencintai uang yang mencari sukses tidak soal apapun, dapat mudah disimpangkan dari haluan ini. |
Lihat contoh lainnya
Hergé also declared Mark Twain an influence, although this admiration may have led him astray when depicting Incas as having no knowledge of an upcoming solar eclipse in Prisoners of the Sun, an error T. F. Mills attributed to an attempt to portray "Incas in awe of a latter-day 'Connecticut Yankee'". Dia juga menyatakan bahwa Mark Twain sebagai orang yang turut andil memberikan pengaruh pada penulisannya tentang serial ini, walaupun pengakuannya ini bisa menjadi bumerang ketika ia menggambarkan bahwa bangsa Inca tidak memiliki pengetahuan tentang kapan akan terjadi gerhana matahari berikutnya sebagaimana yang terlihat pada episode Di Kuil Matahari, suatu kesalahan yang ditemukan oleh T.F. Mills yang mengungkapkan kenyataan bahwa bangsa Inca sangat sadar akan adanya hari kemudian "Connecticut Yankee". |
Although Jehovah had used those men to wipe out Baal worship, Israel was willfully going astray again. Meski Yehuwa telah menggunakan pria-pria itu untuk menyingkirkan ibadat kepada Baal, Israel dengan sengaja menyimpang kembali. |
For the love of money is a root of all sorts of injurious things, and by reaching out for this love some have been led astray from the faith and have stabbed themselves all over with many pains.” —1 Timothy 6:9, 10. Sebab cinta akan uang adalah akar segala macam perkara yang mencelakakan, dan dengan memupuk cinta ini beberapa orang telah disesatkan dari iman dan menikam diri mereka dengan banyak kesakitan.”—1 Timotius 6:9, 10. |
Her words suggest that she may have had in mind the promise Jehovah made in the garden, foretelling that a certain woman would produce a “seed” that would one day destroy the wicked one who had led Adam and Eve astray. Kata-katanya menyiratkan bahwa ia mungkin mengingat janji Yehuwa di Taman Eden, yang menubuatkan bahwa seorang wanita akan menghasilkan ”benih” yang suatu hari akan menghancurkan musuh yang telah menyesatkan Adam dan Hawa. |
Priest and prophet —they have gone astray because of intoxicating liquor, they have become confused as a result of the wine, they have wandered about as a result of the intoxicating liquor; they have gone astray in their seeing, they have reeled as to decision. Imam dan nabi—mereka tersesat karena minuman yang memabukkan, mereka bingung akibat anggur, mereka menyimpang akibat minuman yang memabukkan; penglihatan mereka sesat, keputusan mereka goyah. |
For example, Jonah’s story helps us to see how even those with genuine faith can go astray —and how they can make amends. Misalnya, kisah Yunus membantu kita melihat bagaimana orang-orang yang imannya tulus pun bisa berbuat salah —dan bagaimana mereka bisa memperbaikinya. |
The World’s Spirit Would Lead Us Astray Roh Dunia Akan Menyesatkan Kita |
Off from my shelter astray?” Domba satu yang hilang?” |
others might be led astray. Atau bahkan digertak, |
I cannot conceive of a young man’s going astray who will kneel down by his bedside in the morning and pray to God to help him keep himself unspotted from the sins of the world. Saya tidak dapat membayangkan seorang remaja putra yang tersesat yang mau berlutut di sisi tempat tidurnya pada pagi hari dan berdoa kepada Allah agar menolongnya tidak ternoda dari dosa-dosa dunia. |
Big James, check and see if any calves went astray. Big James, periksa dan lihat jika ada anak sapi yang sesat. |
From this phrase, we can learn this principle: It is easier and better to remain faithful than it is to return to the faith after going astray. Dari ungkapan ini, kita dapat belajar asas ini: Adalah lebih mudah dan lebih baik untuk tetap setia daripada untuk kembali pada iman setelah tersesat. |
Anyone would go astray without someone to guide him, Badshah. Siapapun akan tersesat tanpa ada yang membimbingnya, Badshah. |
The verse could also mean that “he who heeds discipline shows the way to life [to others because his good example benefits them], but whoever ignores correction leads others astray.” Ayat itu bisa juga berarti bahwa ”ia yang mengindahkan disiplin memperlihatkan jalan menuju kehidupan [kepada orang lain karena teladannya yang bagus berfaedah bagi mereka], tetapi siapa pun yang mengabaikan teguran membuat orang lain tersesat”. |
(Psalm 104:15; Ecclesiastes 9:7) But it does warn: “Wine is a ridiculer, intoxicating liquor is boisterous, and everyone going astray by it is not wise.” (Mazmur 104:15; Pengkhotbah 9:7) Tetapi memang diperingatkan, ”Anggur adalah pencemooh, minuman keras adalah peribut, tidaklah bijak orang yang terhuyung-huyung karenanya.” |
What are “the elementary things of the world” that we must be on guard against so as not to be led astray? Apa ”hal-hal dasar dari dunia” yang harus kita waspadai agar tidak tersesat? |
No wonder Jehovah said of those rebels: “I became disgusted with this generation and said, ‘They always go astray in their hearts, and they themselves have not come to know my ways.’ Itulah sebabnya Yehuwa mengatakan tentang para pemberontak itu, ”Aku menjadi jijik kepada generasi ini dan berfirman, ’Hati mereka selalu sesat, dan mereka tidak mengenal jalan-jalanku.’ |
In the darkness of the night the hands go astray Dalam kegelapan malam tangan bergerak tak menentu |
And they have led Egypt astray in whatever she does, Seperti orang mabuk yang terpeleset di muntahnya sendiri; |
For the love of money is a root of all sorts of injurious things, and by reaching out for this love some have been led astray from the faith and have stabbed themselves all over with many pains.” Karena akar segala kejahatan ialah cinta uang. Sebab oleh memburu uanglah beberapa orang telah menyimpang dari iman dan menyiksa dirinya dengan berbagai-bagai duka.” |
* Why will the Lord not allow the prophet to lead the Church astray? * Mengapa Tuhan tidak akan membiarkan nabi menyesatkan jemaat? |
For the love of money is a root of all sorts of injurious things, and by reaching out for this love some have been led astray from the faith and have stabbed themselves all over with many pains.” —1 Timothy 6:9, 10. Karena akar segala kejahatan ialah cinta uang. Sebab oleh memburu uanglah beberapa orang telah menyimpang dari iman dan menyiksa dirinya dengan berbagai-bagai duka.”—1 Timotius 6:9, 10. |
... We will not and ... cannot lead [you] astray. ... Kami tidak akan dan ... tidak dapat menyesatkan [Anda]. |
Fourth fundamental: “The prophet will never lead the Church astray” (“Fourteen Fundamentals,” 27). Asas keempat: “Nabi tidak akan pernah menyesatkan Gereja” (“Empat Belas Asas,” 27). |
He inspired Peter to write: “You, therefore, beloved ones, having this advance knowledge, be on your guard so that you may not be led astray with them by the error of the lawless people and fall from your own steadfastness. Yehuwa mengilhami Petrus untuk menulis, ”Maka, hai, saudara-saudara yang kukasihi, karena kamu telah mengetahui ini sebelumnya, waspadalah agar kamu tidak terbawa oleh mereka, melalui kesalahan orang-orang yang menentang hukum dan jatuh dari keadaanmu yang kokoh. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti astray di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari astray
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.