Apa yang dimaksud dengan assez dalam Prancis?

Apa arti kata assez di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan assez di Prancis.

Kata assez dalam Prancis berarti cukup, agak, memadai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata assez

cukup

adverb (Tout ce qui est requis, approprié, ou dont on a besoin.)

Celui qui pense qu'il a assez appris n'a rien appris.

Dia yang berfikir telah cukup belajar, maka dia tidak belajar apapun.

agak

adverb

C'est assez inhabituel, même en considérant le normal inhabituel.

Yang ini agak tidak biasa, bahkan dengan mempertimbangkan kenormalan yang tidak biasa.

memadai

adverb

Deva, je sais que tu es en colère et je suis désolé de n'avoir pas été assez présent.

Deva, aku tahu kau marah dan aku menyesal tak banyak berada di rumah.

Lihat contoh lainnya

Je frapperai les autres point bien assez tôt.

" Lokasi lainnya ", segera kuserang juga.

Vous avez assez interrogé le généralissime pour la soirée.

Anda telah mempertanyakan Generalissimo cukup untuk satu malam.

Si c'est assez profond.

Jika cakar cukup dalam.

Comment je pourrais faire assez détaillé pour qu'il se croie dans la réalité?

Bagaimana aku memperoleh cukup detail untuk membuat mereka pikir itu adalah kenyataan.

Ce n'est pas assez!

Ini masih kurang.

Au début des années 60, les proclamateurs de Fort-de-France ont commencé à se rendre assez régulièrement dans les communes proches du volcan pour communiquer le message du Royaume à leurs habitants.

Pada awal tahun 1960-an, para penyiar dari Fort-de-France mulai sering mengadakan perjalanan secara teratur ke komunitas di sekitar gunung berapi itu untuk membawakan berita Kerajaan bagi mereka.

Et je ne peux pas m'excuser assez pour ce qui est arrivé à ces gens.

Aki tahu permintaan maafku tidak cukup atas perbuatanku ke mereka. / Ya.

Mais assez parlé de moi.

Cukup bicara tentangku.

Faites- vous assez d’exercice ?

Apakah Saudara cukup berolahraga?

Je suis assez sortie de ma zone de confort maintenant pour savoir que, oui, le monde tombe en morceaux, mais pas comme on le craint,

Saya sudah cukup keluar dari zona kenyamanan saya untuk mengetahui bahwa dunia memang runtuh, namun tidak lewat jalan yang Anda takutkan.

205). L’autruche a tendance à courir en décrivant une large courbe, ce qui permet à ses poursuivants de l’encercler pour peu qu’ils soient assez nombreux.

205) Burung unta cenderung berlari dalam garis lengkung yang besar sehingga para pengejarnya, jika cukup banyak, bisa mengepungnya.

Lorsque les prisonniers ne guérissaient pas assez rapidement, ils étaient tués par injection de phénol au cœur.

Para tahanan di rumah sakit kamp yang tidak segera sembuh biasanya dibunuh dengan suntikan maut fenol.

ça devrait être assez grand pour nous permettre pour forcer la route vers la base.

Seharusnya cukup besar untuk kita untuk mengantarkan kita kembali ke camp.

Ce n'est pas assez?

Apa itu tidak cukup?

5 Du fait que le trésor royal ne contient pas assez d’or et d’argent pour payer le tribut, Hizqiya prend au temple tous les métaux précieux qu’il peut.

5 Karena tidak ada cukup emas dan perak dalam perbendaharaan kerajaan untuk membayar upeti itu, Hizkia mengambil logam berharga apa pun yang dapat ia peroleh dari bait.

Cela a assez duré.

Ini sudah terlalu lama.

S'il est vrai que ce journal a un tirage assez réduit pour l'époque, il influence cependant l'opinion publique et est craint de l'administration conservatrice de William Pitt.

Meski penyebarannya tidak banyak, majalah ini memengaruhi pendapat umum dan ditakuti oleh pemerintahan Pitt yang konservatif.

Il est devenu un altruiste efficace quand il a calculé qu'avec l'argent qu'il était supposé gagner tout au long de sa carrière, une carrière universitaire, il pourrait donner assez pour guérir 80000 personnes de la cécité dans les pays en développement tout en gardant assez d'argent pour continuer à vivre tout à fait correctement.

Dia telah menjadi seorang altruis ketika dia menghitung jumlah uang yang dia hasilkan melalui pekerjaannya, sebuah karir akademis, dia mampu menyembuhkan 80. 000 orang buta di negara- negara berkembang dan masih memiliki sisa untuk memenuhi kebutuhan hidup sehari- hari.

J ́ en ai assez entendu.

Aku sudah cukup mendengar.

J'avoue en avoir assez.

" Cukup Disini ".

À présent, nous n'avons plus assez de dioxygène pour arriver au point de livraison.

Dalam keadaan sekarang kita tidak memiliki cukup cadangan oksigen utk membawa kita hingga titik pengiriman.

Assez vieux pour m'en souvenir.

Berapa umurmu saat itu?

La consanguinité a déjà fait assez de ravages dans cette famille.

Perkawinan sedarah telah menyebabkan penderitaan di keluarga ini.

Le Récit de l’expédition d’une escadre américaine en mer de Chine et au Japon (angl.), compilé sous la direction de Matthew Perry, raconte que des dignitaires japonais n’ont pu résister à l’envie de grimper dans une minuscule locomotive “à peine assez grande pour un enfant de six ans”.

Buku Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan (Kisah Ekspedisi sebuah Skwadron Amerika ke Lautan Cina dan Jepang), yang disusun dengan pengawasan Perry, menceritakan tentang pejabat-pejabat Jepang yang tidak dapat menahan diri dan melompat ke atas lokomotif mini yang ”untuk mengangkut anak kecil berumur enam tahun pun masih terlalu kecil.”

Les batteries émettent encore assez d'énergie pour permettre un écho radar.

baterai masih memancarkan cukup tenaga untuk menyediakan mercusuar ping.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti assez di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.