Rumania
Apa yang dimaksud dengan articol dalam Rumania?
Apa arti kata articol di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan articol di Rumania.
Kata articol dalam Rumania berarti artikel, artikula, kata sandang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata articol
artikelnoun Nu am mai citit niciodată un articol despre proverbe atât de plăcut, de amuzant şi de instructiv. Belum pernah saya membaca artikel tentang peribahasa yang begitu menyenangkan, menghibur, dan mendidik seperti itu. |
artikulanoun |
kata sandangnoun Dar phos, „lumină“, nu este precedat de niciun articol. Tetapi, phos untuk ”terang” tidak didahului kata sandang. |
Lihat contoh lainnya
Mâine dimineaţă vreau primul articol. Mulailah artikel pertamamu besok pagi. |
Misionarii amintiţi la începutul articolului au găsit la aceste întrebări răspunsuri mulţumitoare, pe care le puteţi afla şi dumneavoastră. Pasangan suami istri utusan injil yang disebutkan di atas telah menemukan jawaban yang memuaskan untuk pertanyaan itu, dan Saudara juga dapat. |
Perfecţionism Vreau să vă mulţumesc pentru articolele „Tinerii se întreabă . . . Perfeksionisme Saya ingin berterima kasih atas artikel ”Kaum Muda Bertanya . . . |
Informaţii extrase, parţial, din broşura Child Safety on the Information Highway (Siguranţa copilului pe magistrala de informaţii) şi dintr-un articol publicat în ediţia din 5 iulie 1999 a ziarului Los Angeles Times. Sebagian dari bahan ini bersumber dari Child Safety on the Information Highway dan sebuah artikel di Los Angeles Times, 5 Juli 1999. |
Acest articol mi-a adus multă mângâiere şi mi-a întărit speranţa că o voi revedea la înviere. Saya sangat terhibur ketika membaca artikel ini, yang menguatkan harapan saya bahwa saya akan bertemu lagi dengannya pada saat kebangkitan. |
Într-o continuare a articolului din 26 septembrie, oficialitățile municipiului Trondheim au declarat că se lua în calcul exhumarea sa și reînhumarea în Catedrala Nidaros, unde se odihnesc nouă regi ai Norvegiei printre care Magnus I și Magnus al II-lea, predecesor și respectiv succesor al lui Harald. Dalam sebuah artikel tindak lanjut pada tanggal 26 September, Pemerintah Kota Trondheim mengungkapkan mereka akan memeriksa kemungkinan penggalian raja dan reinterring dia di Katedral Nidaros, saat ini tempat pemakaman sembilan raja-raja Norwegia, di antara mereka Magnus I dan Magnus II, yang Harald pendahulu dan penggantinya masing-masing. |
Articolul va arăta de ce este important ca un tânăr să-și stabilească cât mai devreme în viață obiective spirituale și să acorde prioritate lucrării de predicare. Artikel ini menjelaskan manfaatnya memiliki cita-cita rohani sejak kecil dan mengutamakan pengabaran. |
Articolul următor va răspunde la aceste întrebări. Artikel berikut ini akan membahas jawaban-jawabannya. |
ACESTEA au fost cuvintele rostite de un funcţionar de la o închisoare din Polonia după ce a citit un articol privitor la activitatea Martorilor lui Iehova, articol apărut în ediţia noastră din 15 octombrie 1998. DEMIKIAN reaksi seorang petugas penjara di Polandia terhadap sebuah artikel tentang pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa, seperti yang dilaporkan pada terbitan 15 Oktober 1998. |
După ce a studiat ce spune Biblia despre dispoziţia lui Dumnezeu de a ierta, femeia menţionată la începutul acestui articol a zis: „Acum simt că mă pot apropia mai mult de Iehova şi că mi s-a luat o piatră de pe inimă“. Wanita yang dikutip di awal mempelajari apa yang Alkitab katakan bahwa Allah siap mengampuni, dan ia tergugah untuk mengatakan, ”Saya bisa mulai mendekat kepada Yehuwa, dan merasa terlepas dari beban yang berat.” |
Ce vom analiza în acest articol? Apa yang akan dibahas di artikel ini? |
În 1990, pe parcursul unei perioade de mari tulburări politice şi economice care au avut loc în Europa, Martorii lui Iehova din Austria, Cehoslovacia, Iugoslavia şi Ungaria le-au trimis peste 70 de tone de articole de primă necesitate fraţilor lor creştini din România. Selama suatu masa pergolakan politik dan ekonomi yang hebat di Eropa, Saksi-Saksi Yehuwa di Austria, Cekoslowakia, Hongaria, dan Yugoslavia mengirim lebih dari 70 ton barang yang diperlukan kepada saudara-saudara Kristen mereka di Romania pada tahun 1990. |
Articolele au prezentat subiectul într-un mod foarte realist, iar aceasta ne-a încurajat mult. Topik tentang penindasan disajikan dengan sangat realistis, dan ini sangat membesarkan hati kami. |
Într-un articol intitulat „Lumea se scufundă în întuneric“‚ redactorul şef al ziarului Herald din Miami (Statele Unite) a întrebat pe cititorii săi dacă îşi dau seama „că Armaghedonul nu este o simplă alegorie biblică‚ ci o realitate“. Apoi a adăugat: „Oricine are un pic de logică poate asocia evenimentele catastrofale din ultimii ani şi să-şi dea seama că lumea se găseşte în faţa unei cotituri istorice (. . .) Dan dalam suatu artikel berjudul ”Dunia Tersandung ke Dalam Kegelapan”, pemimpin redaksi Herald Miami, A.S. bertanya kepada para pembacanya apakah mereka pernah menyadari ”bahwa Armagedon bukan sekedar kiasan yang anda baca dalam Alkitab, tetapi sesuatu yang nyata”, dan menambahkan, ”Setiap orang dengan sedikit akal sehat dapat merangkaikan kejadian-kejadian yang menggoncangkan dalam beberapa tahun yang lampau dan menyadari bahwa dunia ini berada di ambang pintu yang bersejarah. . . . |
Sergio și Olinda, menționați la începutul articolului, au asistat la astfel de schimbări de atitudine. Seperti itulah pengalaman Sergio dan Olinda. |
După ce primeam articolele, le copiam cu mâna şi le împărţeam între noi. Segera setelah kami menerima artikel-artikel itu, kami menyalinnya dengan tangan dan saling membagikannya. |
Al doilea articol arată că păstrarea ochiului simplu, urmărirea obiectivelor spirituale şi ţinerea cu regularitate a închinării în familie sunt esenţiale pentru bunăstarea spirituală a întregii familii. Artikel kedua membahas bahwa menjaga mata tetap sederhana, mengejar tujuan-tujuan rohani, dan mengadakan malam Ibadat Keluarga mutlak penting agar seluruh anggota keluarga tetap sehat secara rohani. |
Articolul publicat în revista Time conține câte douăzeci de persoane incluse în cinci mari categorii: Lideri și revoluționari; Oameni de știință și gânditori; Creatori și inventatori; Artiști și animatori; și Eroi și legende. Daftar tersebut berisi 100 tokoh, dengan masing-masing 20 tokoh dalam lima kategori: Pemimpin dan Revolusioner, Ilmuwan dan Pemikir, Pembangun dan Titans, Artis dan Penghibur, dan Pahlawan dan Ikon. |
Dar aceste articole ne ajută, totodată, pe toţi să înţelegem mai clar unele situaţii prin care trec fraţii şi surorile noastre. Namun, artikel-artikel tersebut juga membantu kita semua untuk memiliki pemahaman yang lebih jelas tentang apa yang mungkin dihadapi oleh beberapa dari saudara dan saudari kita. |
Vă invităm să citiţi articolul următor pentru a afla răspunsul la această întrebare şi pentru a vedea ce semnificaţie are Cina Domnului pentru noi. Untuk menjawab pertanyaan itu dan membantu Saudara memperoleh apa makna Perjamuan Tuan bagi Saudara, kami mengundang Saudara untuk membaca artikel berikut ini. |
În opinia unor oameni de ştiinţă, evoluţia este rezultatul mutaţiilor, despre care se va vorbi pe scurt în articolul următor. Evolusi konon terjadi akibat mutasi, yang akan dijelaskan dengan singkat dalam artikel berikut. |
Învăţătoarea a fost profund recunoscătoare pentru mângâierea din Scripturi pe care i-au adus-o articolele din revistă. Sang guru menyatakan penghargaannya yang dalam atas penghiburan berdasarkan Alkitab yang diberikan lewat artikel-artikel ini. |
Vezi articolul „Tinerii se întreabă . . . Silakan lihat artikel ”Kaum Muda Bertanya . . . |
b) La ce întrebări se va răspunde în acest articol? (b) Pertanyaan apa saja yang akan dibahas dalam artikel ini? |
În articolul următor vom analiza această întrebare. Mari kita ulas pertanyaan ini dalam artikel kami yang berikut. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti articol di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.