Apa yang dimaksud dengan arrastrar dalam Spanyol?
Apa arti kata arrastrar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan arrastrar di Spanyol.
Kata arrastrar dalam Spanyol berarti seret, menyeret, menarik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata arrastrar
seretverb O se hubieran ahogado y nos hubieran arrastrado con ellos! Policia? Atau mereka akan tenggelam sendiri dan menyeret kita turun juga! |
menyeretverb O se hubieran ahogado y nos hubieran arrastrado con ellos! Policia? Atau mereka akan tenggelam sendiri dan menyeret kita turun juga! |
menarikverb Si un cangrejo intenta salir, los otros lo arrastran hacia abajo. Jika satu kepiting mencoba memanjat, yang lain menariknya ke bawah. |
Lihat contoh lainnya
Pensamos que con la estrategia de marketing apropiada podemos arrastrar a todo el alumnado sin tener una asamblea que es creando el diverso coro que la escuela ha estado anhelando. Kami menemukan strategi pemasaran... kita bisa menarik anggota baru tanpa melakukan acara persiapan itu... hal ini sangat bermanfaat bagi klub Glee... seluruh sekolah ini akan memohon. |
También puedes hacer doble clic y arrastrar para seleccionar de palabra en palabra mientras arrastras. Juga, Anda bisa klik ganda, tarik untuk menyorot satu-kata bertahap saat Anda menarik. |
Yo sé que después de mi partida entrarán entre ustedes lobos opresivos y no tratarán al rebaño con ternura, y de entre ustedes mismos se levantarán varones y hablarán cosas aviesas para arrastrar a los discípulos tras de sí”. Aku tahu bahwa setelah kepergianku serigala-serigala yang menindas akan masuk di antara kamu dan tidak akan memperlakukan kawanan dengan kelembutan, dan dari antara kamu sendiri pria-pria akan muncul dan membicarakan perkara-perkara yang belat-belit untuk menjauhkan murid-murid agar mengikuti diri mereka sendiri.” |
Me muero por saber cómo te vas a arrastrar conmigo todo el camino a Liang Aku mau tahu, bagaimana caranya kau bawa aku sampai kerajaan Liang |
Soy especialista en arrastrar cosas pesadas en lugares fríos. Spesialisasi saya adalah menarik barang-barang berat di tempat-tempat yang dingin. |
Sólo tienes que arrastrar todo y se van. Kau ambil itu semua lalu pergilah. |
20 Y a la serpiente, yo, Dios el Señor, dije: Por cuanto has hecho esto, amaldita serás sobre todo el ganado y sobre toda bestia del campo. Sobre tu vientre te arrastrarás y polvo comerás todos los días de tu vida; 20 Dan Aku, Tuhan Allah, berfirman kepada ular: Karena engkau telah melakukan ini engkau akan adikutuk melebihi segala ternak, dan melebihi setiap binatang di padang; di atas perutmu engkau akan melata, dan debu engkau akan makan sepanjang hidupmu; |
Cuando empecé a arrastrar mis maletas hasta el autobús, se ofreció cortésmente a llevarlas. Ketika saya mulai menarik kopor-kopor saya ke tempat pemberhentian bis, ia dengan sopan menawarkan diri untuk membawakannya. |
Arrastrar... arrastre! Tarik.. tarik! |
11:8-10). En lugar de dejarse arrastrar por el mundo que los rodeaba, los dos se concentraron en el futuro. 11:8-10) Abraham dan Sara terus mengingat janji-janji Allah dan tidak menjadi getir oleh keadaan yang sulit. |
Bueno, puedes arrastrar mi cadáver a una prisión federal. Nah, Anda bisa mengangkut mayat saya ke penjara federal. |
Esos tipos me iban a arrastrar como un pedazo de carne. Orang-orang yang akan menyeret seperti sepotong daging. |
Tuve que arrastrar esa cosa. Sebagian diriku sudah " mengangkat ". |
También hay una herramienta de composición de arrastrar y soltar, que los usuarios pueden emplear para crear panorámicas y acercamientos. Ada juga drag & drop komposisi alat, di mana pengguna dapat menggunakan untuk membuat panci dan zoom. |
SI continua fluyendo hacia el norte, arrastrará grandes bancos de sardinas consigo. Jika terus mengalir ke utara, akan membawa besar beting sarden dengan itu. |
Como si algo se arrastrara por las escaleras. Seperti sesuatu yang sedang diseret di lantai atas. |
¿Te dejarás arrastrar por la corriente? Apakah kamu akan ikut-ikutan dengan temanmu? |
Dejar de arrastrar sueño atrasado no es tarea fácil. Membenahi utang tidur ini adalah tugas yang pelik. |
También puedes hacer doble clic y arrastrar para seleccionar de palabra en palabra mientras arrastras. Juga, Anda bisa klik ganda, tarik untuk menyorot satu- kata bertahap saat Anda menarik. |
La gruesa piel del vientre le viene muy bien, pues como sus patas son muy cortas, a veces tiene que arrastrar el cuerpo sobre las piedras en los lechos de los ríos. Kulit perutnya yang tebal benar-benar menguntungkan seraya Behemot yang berkaki pendek ini menyeret tubuhnya melintasi batu-batu di dasar sungai. |
Esto arrastrará sus ondas cerebrales al ritmo " Theta ". Ini akan membantu gelombang otakmu ke dalam ritme Theta. |
Y hubo quienes dijeron que se habían dejado arrastrar por sus sentimientos o que habían tomado “una copa de más”. Namun, ada lagi yang mengatakan bahwa mereka terlena atau ”sedang agak mabuk”. |
Le permite arrastrar y soltar estos bloques de código semántico y crear cualquier comportamiento que quiera de este robot. Hal ini memungkinkan Anda memindahkan blok- blok kode semantik dan menciptakan tingkah laku apapun yang Anda inginkan pada robot ini. |
¿En serio arrastrará su nombre por el lodo de esta manera? Apa kamu serius hendak menyeret namanya masuk kubangan lumpur seperti ini? |
El apóstol Pablo dio la siguiente advertencia a los responsables de la congregación cristiana: “De entre ustedes mismos se levantarán varones y hablarán cosas aviesas para arrastrar a los discípulos tras de sí” (Hechos 20:29, 30). Rasul Paulus memberi tahu para pengawas Kristen, ”Dari antara kamu sendiri akan muncul pria-pria yang membicarakan perkara-perkara yang belat-belit untuk menjauhkan murid-murid agar mengikuti mereka.” —Kisah 20:29, 30. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti arrastrar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari arrastrar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.