Apa yang dimaksud dengan armateur dalam Prancis?
Apa arti kata armateur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan armateur di Prancis.
Kata armateur dalam Prancis berarti pengiriman, angkutan, pemilik, pengangkutan, kapal tangki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata armateur
pengiriman(shipping) |
angkutan(shipping) |
pemilik(owner) |
pengangkutan(shipping) |
kapal tangki
|
Lihat contoh lainnya
b) Les Nations unies peuvent- elles empêcher le monde de s’armer ? (b) Dapatkah Perserikatan Bangsa-Bangsa mengakhiri penimbunan senjata dunia ini? |
Nous avons Ie temps d'armer les bombardiers pour Ia seconde offensive. Hanya waktu kita harus menyelesaikan mempersenjatai pembom kami utk serangan ke 2 di Midway |
Où puis-je trouver l'argent pour les armer? Dari mana aku bisa mendapatkan uang untuk membeli senjata? |
Cela nous rappelle les propos de Paul selon lesquels un chrétien doit s’armer de “l’armure complète de Dieu” pour pouvoir tenir ferme contre Satan et son monde. — Éphésiens 6:11-18. (1 Petrus 4:1, Todayˈs English Version) Hal ini mengingatkan kita kepada cara Paulus menandaskan agar seorang Kristen harus mempersenjatai dirinya dengan ”seluruh perlengkapan senjata Allah” untuk dapat berdiri teguh melawan Setan dan dunianya.—Efesus 6:11-18. |
Chaque année, le monde dépense environ 800 milliards de dollars, soit plus de 6 billions de francs français, pour s’armer et préparer la guerre. Uang yang digunakan untuk persenjataan dan persiapan militer kini berjumlah kira-kira 800 milyar dollar (A.S.) setahun. |
b) Comment la Bible montre- t- elle que la situation est si grave qu’il nous faut vraiment nous armer pour mener ce combat? (b) Bagaimana Alkitab memperlihatkan bahwa keadaannya begitu serius sehingga kita benar-benar perlu dipersenjatai untuk perjuangan itu? |
« Tandis que vous instruisez, guidez et aimez les enfants, vous pouvez recevoir la révélation personnelle qui vous aidera à forger et à armer des enfants vaillants et résistants au péché. » Sewaktu Anda mengajar, memimpin, dan mengasihi anak-anak, Anda dapat menerima wahyu pribadi yang akan membantu Anda dalam menciptakan dan mempersenjatai anak-anak yang berani, dan kedap dosa. |
Et Arm est son fils. Dan ini Arm anaknya. |
5 Malgré tout, les nations continuent à dépenser de plus en plus d’argent pour s’armer. 5 Namun, bangsa-bangsa terus membelanjakan makin banyak uang untuk persenjataan. |
À cause du manque d’armes et des privations d’une industrie encore en développement, le gouvernement russe commande 1 500 000 fusils au fabricant américain Remington Arms et 1 800 000 à New England Westinghouse (en). Karena kekurangan senjata dan kurangnya produksi industri dalam negeri yang masih berkembang, pemerintah Rusia memesan 1,5 juta senapan infantri M1891 dari Remington Arms dan 1,8 juta pucuk dari New England Westinghouse di Amerika Serikat. |
Les " Victorian Arms "? Lengan Victoria? |
Par exemple, alors que des millions de gens meurent de faim, les nations dépensent chaque année mille milliards de dollars (environ huit mille milliards de francs français) pour s’armer. Misalnya, bangsa-bangsa kini membelanjakan kira-kira satu trilyun (ribu milyar) dollar untuk alat-alat senjata setiap tahun sementara berjuta-juta orang mati kelaparan. |
10 Pierre fait un usage peu commun du verbe grec hoplisasthé, qui signifie ‘s’armer comme un soldat’. 10 Petrus secara istimewa menggunakan kata kerja Yunani ho·pliʹsa·sthe, yang berarti ’mempersenjatai diri sebagai prajurit’. |
On n' a pas de protocole programmé pour les armer Kita tidak punya protokol pemrograman yang benar untuk persenjataan! |
Jeffery a consacré la plus grande partie de sa vie professionnelle à commercialiser et à vendre des navires pour des armateurs basés en Grande-Bretagne et aux États-Unis. Jeffery sudah lama bekerja di bidang pemasaran dan penjualan bagi para pemilik kapal internasional di Inggris dan Amerika Serikat. |
” Un accord a donc été rapidement conclu et, depuis des années, les Témoins utilisent régulièrement l’Arms Park comme lieu de rassemblement au pays de Galles. Kesepakatan segera diperoleh, dan selama bertahun-tahun, Saksi-Saksi telah menggunakan Cardiff Arms Park sebagai lokasi kebaktian tetap di Wales. |
Nous devons nous armer pour gagner la montagne de Pendle. Kita harus senjatai diri dalam perjalanan ke Gunung Pendel. |
♪ Keep you on my arm, girl ♪ ♪ Keep you on my arm, girl ♪ |
Indian Widow (La Veuve indienne) est un titre qui a été employé par le peintre lui-même, mais il en existe un plus long et plus descriptif : The Widow of an Indian Chief Watching the Arms of Her Deceased Husband (La Veuve d'un chef indien veillant les armes de son mari défunt). Janda Indian adalah judul yang dipakai oleh pelukis sendiri, namun judul yang lebih panjang dan menjelaskan juga ada: Janda Kepala Suku Indian Memandang Tameng Suaminya yang Tewas. |
Pas assez de temps pour les armer, Ramon. Tidak ada cukup waktu untuk mesenjatai, Ramon. |
“ Il m’a fallu m’armer de patience, étudier la langue avec acharnement, et savoir rire de moi- même quand je faisais des fautes. Aku mesti sabar, rajin berlatih, dan menertawakan diri kalau salah ngomong.” |
* « La parole de Dieu... possède le pouvoir de fortifier les saints et de les armer de l’Esprit pour qu’ils puissent résister au mal, tenir fermement au bien et trouver de la joie dans la vie. » * “Firman Allah ... memiliki kuasa untuk membentengi para Orang Suci dan mempersenjatai mereka dengan Roh sehingga mereka dapat melawan yang jahat, berpegang erat pada yang baik, dan menemukan sukacita dalam kehidupan ini.” |
Heyerdahl fut financé par un armateur norvégien Fred Olsen résidant à Tenerife. Heyerdahl didukung secara finansial oleh pemiliki kapal berbangsa Norwegia, Fred Olsen, yang tinggal di Tenerife. |
Étant donné qu’une personnalité comparable à celle du Christ a de multiples points communs avec l’armure spirituelle, les Écritures nous conseillent de nous ‘ armer ’ du même état d’esprit que Christ (1 Pierre 4:1). (1 Petrus 4:1) Maka, seraya kita menganalisis satu demi satu perlengkapan senjata rohani kita, kita akan menggunakan teladan Yesus untuk mempertunjukkan mengapa setiap perlengkapan itu penting dan efektif. |
La Vita dispose d'un microprocesseur quad-core ARM Cortex-A9 MPCore et d'une unité de traitement graphique SGX543MP. Dengan menggunakan perangkat internal ARM Cortex-A9 prosesor dan SGX543MP4 unit grafis. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti armateur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari armateur
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.