Apa yang dimaksud dengan appuyer dalam Prancis?
Apa arti kata appuyer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan appuyer di Prancis.
Kata appuyer dalam Prancis berarti mendukung, menekan, meneguhkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata appuyer
mendukungverb Le major a garanti le plein soutien de la police de Berlin. Pemimpin sudah menjamin dukungan penuh dari polisi Berlin. |
menekanverb Les prophètes et les apôtres actuels ont souligné l’importance d’imprégner l’Évangile dans notre cœur. Para nabi dan rasul zaman akhir telah menekankan pentingnya menanamkan Injil ke dalam hati kita. |
meneguhkanverb L’Esprit m’a immédiatement confirmé qu’elle était celle qui avait été préparée pour moi. Roh segera meneguhkan bahwa dia adalah orang yang telah dipersiapkan untuk saya. |
Lihat contoh lainnya
C'est vrai, mais je t'ai appuyée, Sif. Benar, tapi aku yang mendukungmu, Sif. |
Paul a tiré profit de ses tribulations : elles l’ont amené à s’appuyer davantage sur Jéhovah (2 Corinthiens 1:8-10). (2 Korintus 1:8-10) Apakah kita membiarkan penderitaan menghasilkan pengaruh baik terhadap diri kita? |
Comment appuyer sur " feu " et " saut " en même temps? Aku tidak bisa menekan tombol menembak dan lompat secara bersamaan! |
Rachel, tu peux appuyer sur ta marque de merde, s'il te plaît? Rachel, bisakah kau mengenai nodanya? |
Quelle absurdité ce serait de ‘ nous appuyer sur notre intelligence ’ ou sur celle de personnes en vue dans ce monde alors que nous pouvons avoir une entière confiance en Jéhovah ! Betapa bodoh untuk ’bersandar pada pengertian kita sendiri’, atau orang-orang terkemuka dari dunia ini, sedangkan kita dapat menaruh keyakinan sepenuhnya kepada Yehuwa! |
« Toute ma vie, j’ai apprécié, plus que tout autre conseil reçu, celui de m’appuyer sur la prière. “Di sepanjang kehidupan saya nasihat untuk bersandar pada doa adalah yang paling berharga melebihi hampir semua nasihat lain yang telah saya ... terima. |
6:25-32). Une telle confiance suppose que nous ayons l’humilité de ne pas nous appuyer sur nos propres forces, ni sur notre propre sagesse. 6:25-32) Keyakinan demikian membutuhkan kerendahan hati, bukannya bersandar pada kekuatan atau hikmat kita sendiri. |
Si tu n'avais pas appuyé sur cette gâchette, il aurait tué ta mère et peut-être toi aussi. Jika kau tak menembaknya, ibumu atau bahkan kau bisa tewas. |
Lorsque les autorités monétaires suivirent les conseils de Coombs d'avoir un taux d'intérêt flexible, il a permis à la Banque de s'appuyer davantage sur les opérations d'open market. Ketika lembaga keuangan menerapkan saran Coombs agar memiliki nilai suku bunga, yang membolehkan Bank lebih bergantugn pada operasi pasar terbuka. |
Parfois elle était reconnaissante de s’appuyer sur la foi des autres. Terkadang dia bersyukur bisa berpegang pada iman orang lain. |
En effet, pour être claire la pensée doit s’appuyer sur des noms [ou : substantifs] et sur leurs diverses combinaisons [...]. Agar dapat berpikir dengan jelas diperlukan nama-nama [atau kata-kata benda] dan bermacam-macam hubungannya satu dengan yang lain. . . . |
26 Certes, l’orateur peut poser ses mains de temps à autre sur le pupitre, s’il y en a un, mais il s’abstiendra de s’y appuyer, tout comme le proclamateur dans le service du champ évite de s’appuyer contre l’encadrement d’une porte. 26 Demikian pula, meskipun tidak salah untuk sewaktu-waktu meletakkan tangan di atas mimbar, jangan bersandar padanya, seperti juga seorang penyiar dalam dinas pengabaran tidak akan bersandar pada tiang pintu sewaktu mengucapkan khotbah pendek. |
Watson et Crick se sont appuyés sur des travaux que des chercheurs avaient menés précédemment sur l’ADN, ou acide désoxyribonucléique (voir l’encadré « L’ADN : dates clés »). Penemuan Watson dan Crick didasarkan atas penelitian sebelumnya tentang DNA, yang juga disebut asam deoksiribonukleat. —Lihat kotak ”DNA—Tahun-Tahun Penting”. |
Demandez-leur de s’appuyer sur les renseignements tirés de Prêchez mon Évangile (ou sur la section intitulée « Pourquoi dois-je recevoir le Saint-Esprit ? Mintalah siswa untuk menggunakan informasi dari Mengkhotbahkan Injil-Ku (atau bagian berjudul “Mengapa Saya Perlu Menerima Roh Kudus?” |
Pour activer ChromeVox, les utilisateurs doivent appuyer sur Ctrl+Alt+Z. Untuk mengaktifkan ChromeVox, pengguna perlu menekan Control+Alt+Z. |
Les appareils et services Nest peuvent s'appuyer sur différentes normes ouvertes ou courantes, ainsi que sur des moyens ouverts et courants de communication et d'interaction avec des appareils connectés également utilisés par d'autres systèmes ou services ne provenant pas de Google, y compris des appareils Wi-Fi, Bluetooth et IP. Perangkat dan layanan Nest dapat menggunakan berbagai standar atau sarana yang terbuka atau tersedia secara umum guna berkomunikasi dan berfungsi dengan perangkat terhubung yang juga digunakan oleh sistem atau layanan lain yang tidak diproduksi oleh Google, termasuk Wi-Fi, Bluetooth, dan perangkat IP. |
(Par défaut, vous devez appuyer sur un commutateur pour la lancer.) (Secara default, Anda harus menekan tombol untuk memulai pemindaian.) |
Il faut qu'on aille appuyer Anakin. Kita menyusul " Anakin ". |
“ Normalement, un ami c’est quelqu’un sur qui on peut s’appuyer, en qui on peut avoir confiance, quelqu’un vers qui se tourner quoi qu’il arrive ”, déclare Nora, 17 ans. ”Seorang teman seharusnya dapat diandalkan dan dipercaya, tempat curahan hati dalam situasi apa pun,” kata remaja berusia 17 tahun bernama Nora. |
“ Le simple fait que l’assemblée ait pu avoir lieu était une preuve convaincante de l’importance de s’appuyer sur Jéhovah en toute circonstance ”, observe un Témoin. ”Fakta bahwa kebaktian itu bisa diadakan sudah merupakan bukti yang meyakinkan tentang pentingnya bersandar kepada Yehuwa dalam segala situasi,” ujar seorang Saksi. |
Pour filmer le combat que les baleines à bosse se livrent pendant les amours, ou " heat run ", on s'est appuyé sur l'expérience locale, on a passé des heures sur l'eau et eu beaucoup de chance. Untuk tim theLife, menangkap ikan paus humpback'kawin unik kontes, dikenal sebagai berjalan panas, akan membutuhkan pengetahuan lokal, jam di atas air dan sepotong besar keberuntungan. |
Les spectateurs du parterre peuvent se déplacer, et même aller s’appuyer sur le rebord de la scène. Para penonton kelas kambing boleh berpindah-pindah tempat dan bahkan menyandarkan tangan di tepi panggung. |
Tu n'as qu'à appuyer sur " appel ". Yang harus kau lakukan menekan tombol " Panggilan ". |
Vous pouvez répondre aux sondages, mais aussi appuyer sur J'aime ou Je n'aime pas . Selain memberi suara pada polling, Anda juga dapat memberi Suka atau Tidak Suka pada polling tersebut. |
Cette opinion est appuyée par le fait que, à l’époque où fut rédigé le Rouleau des Psaumes de la mer Morte (daté d’entre 30 et 50 de n. è.), les suscriptions faisaient déjà partie du texte principal. Kesimpulan ini didukung oleh fakta bahwa dalam penulisan buku Mazmur sebagai bagian Gulungan-Gulungan Laut Mati (antara tahun 30 dan 50 M) superskripsi-superskripsi tersebut merupakan bagian dari teks utama. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti appuyer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari appuyer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.