Apa yang dimaksud dengan apporter sa contribution dalam Prancis?
Apa arti kata apporter sa contribution di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan apporter sa contribution di Prancis.
Kata apporter sa contribution dalam Prancis berarti memberi, sumbang, menyampaikan, mendorong, menghantarkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata apporter sa contribution
memberi(contribute) |
sumbang(contribute) |
menyampaikan(contribute) |
mendorong(contribute) |
menghantarkan(contribute) |
Lihat contoh lainnya
“ Lorsqu’une personne cultive les fruits de l’esprit, analyse Fernando, elle apporte sa contribution au paradis spirituel. Fernando berkomentar, ”Sewaktu seseorang memupuk buah-buah roh, ia turut menghasilkan firdaus rohani.” |
Dans le plan du Seigneur, chacun peut apporter sa contribution.11 Dalam rencana Tuhan, ada sesuatu yang dapat setiap orang kontribusikan.11 |
Le nouveau roi allait lui aussi apporter sa contribution et réjouir Dieu. Raja yang baru ditakhtakan itu juga memberikan suatu sumbangan yang menyenangkan hati Allah. |
Le vent aussi apporte sa contribution en transportant des particules minérales de la terre à la mer (4). Sumber lain mineral ialah angin, yang membawa partikel-partikel dari darat ke laut (4). |
Apporter sa contribution : un défi Tantangan Dalam Memberikan Nafkah |
Nous avons tenu des négociations ouvertes et transparentes, afin que chaque délégation puisse apporter sa contribution. Kami mengadakan negosiasi terbuka dan transparan, dengan demikian setiap delegasi dapat memberikan masukan mereka.” |
Comment chacun de nous peut- il apporter sa contribution ? Bagaimana kita masing-masing dapat mendukung penyelenggaraan ini? |
Chacun y apporte sa contribution. Semuanya memberikan dukungan. |
Même si la coutume attribue ce rôle aux femmes et aux enfants, un père attentionné sera heureux d’employer ses muscles pour apporter sa contribution. Meskipun kebudayaan setempat mungkin mengharuskan sang ibu dan anak-anak saja yang mengangkut air, seorang ayah yang penuh perhatian tidak akan segan-segan menggunakan ototnya untuk mengangkut air sendiri. |
Il voulait apporter sa contribution à la construction de la Salle du Royaume, le lieu de culte de la congrégation locale des Témoins de Jéhovah. Leonardo ingin berperan serta dalam pembangunan Balai Kerajaan, atau tempat ibadat bagi sidang Saksi-Saksi Yehuwa setempat. |
(Luc 5:29-31; 7:33-36). Souvenons- nous également que Jésus a, non seulement assisté à un mariage, mais encore apporté sa contribution aux festivités (Jean 2:1-10). (Lukas 5:29-31; 7:33-36) Ingat juga, bahwa ia menghadiri pesta perkawinan dan menyumbang pada pesta-pesta. |
Interpedia est le nom donné à la première proposition d'encyclopédie, datant de 1993, accessible par internet qui permettrait à tout un chacun d'apporter sa contribution, en écrivant des articles et en les ajoutant au catalogue central des pages d'Interpedia. Interpedia merupakan rencana proyek ensiklopedia internet pertama yang dirintis untuk memungkinkan siapa saja menulis artikel dan menggabungkan dalam katalog data pusat. |
Il compare l’Église à un corps physique et explique que, tout comme le corps a besoin de chaque membre pour fonctionner correctement, de même chaque membre de l’Église peut utiliser les dons de l’Esprit pour apporter sa contribution et fortifier l’Église. Dia membandingkan Gereja dengan tubuh jasmani dan menjelaskan bahwa sama seperti tubuh membutuhkan setiap bagian agar berfungsi sebagaimana mestinya, setiap anggota Gereja dapat menggunakan karunia-karunia Roh untuk berkontribusi pada dan memperkuat gereja. |
Il apporte notamment sa contribution à l'amélioration de la connaissance des hiéroglyphes égyptiennes après leur déchiffrement par Jean-François Champollion. Ia terkenal karena berhasil menguraikan hieroglif Mesir, yang selanjutnya disempurnakan oleh Jean-François Champollion. |
Il compare l’Église à un corps physique et explique que tout comme le corps a besoin de chacun de ses membres pour fonctionner correctement, de même chaque membre de l’Église peut utiliser les dons de l’Esprit pour apporter sa contribution et fortifier l’Église. Dia membandingkan Gereja dengan tubuh jasmani dan menjelaskan bahwa sama seperti tubuh membutuhkan setiap bagian agar berfungsi sebagaimana mestinya, setiap anggota Gereja dapat menggunakan karunia-karunia Roh untuk berkontribusi pada dan memperkuat Gereja. |
On a ainsi pu dire qu’“à Rome, la religion a eu plusieurs aspects et a porté plusieurs noms: chaque nouveau peuple que les Romains rencontrèrent, par l’effet des conquêtes ou par le mécanisme du commerce, semble avoir apporté sa contribution au panthéon romain”. Tak lama setelah itu dapat dikatakan bahwa ”agama di Roma memiliki banyak wajah dan nama: setiap bangsa baru yang dijumpai orang-orang Roma melalui penaklukan atau perdagangan tampaknya telah menambah banyak panteon [dewa-dewa] Roma”. |
Chacun y a apporté sa contribution, apparemment insignifiante, de sorte qu’aujourd’hui les Témoins de Jéhovah, une communauté de près de six millions de prédicateurs du Royaume, sont connus dans le monde entier, ayant formé quelque 90 000 congrégations dans 234 pays et territoires ! — Is. Tiap-tiap orang melakukan apa yg tampaknya tidak berarti, sehingga dewasa ini, Saksi-Saksi Yehuwa menjadi begitu terkenal di dunia—sebuah organisasi yg beranggotakan hampir enam juta pemberita Kerajaan yg melayani di kurang lebih 90.000 sidang, di 234 negeri dan kepulauan!—Yes. |
En revanche, celui qui n’apporte pas sa contribution, mais qui compte sur les autres pour tout faire à sa place, celui-là non seulement ne connaîtra jamais ce plaisir, mais il sera une source d’irritation pour les autres ou, selon l’expression biblique, ‘de la fumée pour leurs yeux’. Sebaliknya, jika seseorang tidak melakukan bagiannya, tetapi mengharapkan orang lain melakukan segala-galanya bagi dia, ia takkan pernah merasakan kepuasan itu. Ia bahkan selalu membuat jengkel orang lain, dan seperti dikatakan Alkitab, ia menjadi seperti ”asap bagi mata.” |
Cet homme a pu apporter une précieuse contribution au séminaire grâce à sa lecture des articles de Réveillez-vous ! Pelajar Alkitab ini pun dapat memberikan buah-buah pikiran yang bagus dalam pembahasan di seminar itu karena ia sudah membaca artikel-artikel dalam Sedarlah! |
On ne peut trop en dire sur sa contribution au sein de l’Église et sur l’aide qu’il a apportée à chacun des membres de notre collège. Kontribusinya kepada seluruh Gereja dan setiap anggota Kuorum sangat besar. |
Lui et sa femme, Ruth, se sont rendus dans plusieurs pays d’Europe et d’Afrique pour apporter leur contribution à divers projets de construction. Ia dan istrinya, Ruth, telah pergi ke berbagai negara di Eropa dan Afrika untuk membantu proyek pembangunan. |
12 Par ses qualités masculines, le père apporte une contribution très importante à l’épanouissement de la personnalité de son fils comme de sa fille. 12 Tidak soal apakah anaknya lelaki atau perempuan, pengaruh sifat-sifat pria dari sang ayah banyak berpengaruh atas perkembangan jiwa anak yang sehat dan seimbang. |
Frère Yeatts allait apporter une contribution remarquable à l’œuvre dans ces îles au cours des 50 années qu’il allait y passer jusqu’à sa mort en 1999. Ternyata, Saudara Yeatts memberikan pengaruh yang luar biasa pada pekerjaan di kepulauan itu, terus bertekun pada tugasnya selama lebih dari 50 tahun sampai kematiannya pada tahun 1999. |
Dans sa lettre aux chrétiens de Philippes, Paul a déclaré : “ Je remercie [...] mon Dieu [...] à cause de la contribution que vous avez apportée à la bonne nouvelle. Kepada orang-orang Kristen di Filipi, Paulus menulis, ”Aku selalu bersyukur kepada Allahku . . . karena sumbangan yang telah kamu berikan demi kabar baik.” |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti apporter sa contribution di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari apporter sa contribution
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.