Apa yang dimaksud dengan amputer dalam Prancis?

Apa arti kata amputer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan amputer di Prancis.

Kata amputer dalam Prancis berarti mengamputasi, memotong, buntung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata amputer

mengamputasi

verb

S'il s'agissait d'un membre gangrené, on pourrait amputer.

Jika ada bagian yang gangren, kita bisa amputasi.

memotong

verb

On a dû lui amputer le pied.

Mereka harus memotong kakinya.

buntung

verb

Lihat contoh lainnya

Mais selon Maclean’s, “Perron n’a pas tenu compte des avertissements, et en 1983 les médecins ont dû l’amputer de l’autre jambe.

Macleanˈs melaporkan, ”Namun Perron tidak menghiraukan peringatan tersebut, dan pada tahun 1983 para dokter harus mengamputasi kaki yang satu lagi.

Pour un amputé, le mariage est souvent un rêve inaccessible.

Bagi seseorang yang tangan atau kakinya diamputasi, perkawinan hanyalah sebuah mimpi.

Mais en vérité, rien ne m'avait préparé à la grâce et à la beauté... du membre queje venais amputer.

Tapi, sebenarnya, tidak ada yang persiapkan aku untuk keindahan dan kekuatan anggota badan bahwa aku datang kemari untuk memutuskan.

L'amputation territoriale met fin de facto à la première République tchécoslovaque, à laquelle succède l'éphémère seconde République tchécoslovaque.

Peristiwa ini mengakhiri Republik Cekoslowakia Pertama, yang digantikan oleh Republik Cekoslowakia Kedua.

Ce risque d’amputation existe toujours et, depuis cinq ans, je suis clouée dans un fauteuil roulant.

Sekarang ancaman kehilangan kaki terus membayang, dan selama lima tahun terakhir, saya sama sekali tidak beranjak dari kursi roda.

Le seul traitement qu' il attendait c' était l' amputation de ses membres, un par un

Semua yg dia harus lakukan adalah melihat kedepan untuk amputasi anggora badannya, satu persatu

" faire repousser les membres amputés. "

Dan si lumpuh bisa menumbuhkan kakinya lagi!

Avant mon départ, deux patientes amputées du bras droit ont réussi à m’écrire des lettres de remerciement, que je ne devais lire, ont- elles insisté, qu’une fois dans l’avion.

Sebelum meninggalkan Haiti, dua di antara pasien-pasien yang tangan kanannya terpaksa diamputasi berupaya menggoreskan ungkapan terima kasih dalam surat dan khusus berpesan agar saya membacanya kalau sudah di pesawat.

On a dû lui amputer le pied.

Mereka harus memotong kakinya.

Avec le peu de moyens médicaux, la seule solution était d’amputer la jambe cassée.

Dengan terbatasnya sumber medis, pilihan satu-satunya adalah mengamputasi kaki yang patah itu.

Augusto a perdu la vue et a dû être amputé de la main droite.

Akibat ledakan ranjau itu, kaki kanan Augusto diamputasi.

Cela mène parfois à l’amputation d’un orteil voire d’un pied, à la perte de la vue ou à une maladie rénale.

Banyak penderita diabetes meninggal karena serangan jantung atau stroke.

Une toute petite main artificielle pour habituer l’enfant amputé.

Tangan buatan berukuran kecil yang digunakan untuk melatih bayi-bayi yang diamputasi

À 27 ans, atteint de la maladie de Buerger, il a dû être amputé à la hauteur du genou.

Menjelang usia 27 tahun ia menderita penyakit Buerger dan salah satu kaki di bagian bawah lutut harus diamputasi.

Le levier a amputé l'extrémité de son annulaire.

Ujung jari manisnya diamputasi.

Les amputés rentrent miraculeusement en possession des membres qui leur manquaient.

Tangan dan kaki yang hilang secara mujizat pulih kembali.

Le capitaine de vaisseau Atsushi Ōi, commandant la flotte d'escorte, est opposé à cette opération qui l'ampute de carburant et de ressources.

Kapten Atsushi Ōi, komandan armada pengawal menentang karena dialihkannya bahan bakar dan sumber daya yang sudah terbatas untuk operasi ini.

Jambe gauche amputée sous le genou.

Kaki kiri diamputasi di bawah lutut.

D’après un ouvrage, 95 % des amputations pour cause de diabète sont pratiquées sur des fumeurs.

Sebuah referensi menyatakan bahwa 95 persen amputasi yang berkaitan dengan diabetes dilakukan pada para perokok.

J'appelle ça la jambe amputée.

Aku hubungi itu.

Une scie à amputation?

Gergaji Tulang yang kuat?

Même s’il a fallu qu’il soit amputé d’une jambe, il a continué de prendre sa voiture pour aller aux réunions.

Ketika para dokter belakangan mengamputasi salah satu kakinya, ia masih mengemudikan mobilnya ke perhimpunan.

Je dois t'amputer ces deux doigts.

Aku akan mengamputasi jari2 ini.

" Même si tu as une hémorragie d'une amputation accidentelle. "

" Bahkan jika kau mengalami pendarahan dari kecelakaan amputasi yang ekstrem. "

Mon pied droit s’est vilainement infecté, et en 1962 on a dû me l’amputer.

Kaki kanan saya terinfeksi berat, dan pada tahun 1962, itu harus diamputasi.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti amputer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari amputer

Apa yang dimaksud dengan allumer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan alors dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ambiance dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan amener dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan amitié dalam Prancis?