Apa yang dimaksud dengan alquilar dalam Spanyol?

Apa arti kata alquilar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alquilar di Spanyol.

Kata alquilar dalam Spanyol berarti menyewa, menyewakan, sewa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata alquilar

menyewa

verb

Quiero alquilar un coche.

Aku ingin menyewa sebuah mobil.

menyewakan

verb

Quiero alquilar un coche.

Aku ingin menyewa sebuah mobil.

sewa

verb

Quiero alquilar un coche.

Aku ingin menyewa sebuah mobil.

Lihat contoh lainnya

Con mi identificación y he tratado de alquilar un auto e hice que enviaran

Ada kartu ID didalamnya, aku sedang mencoba menyewa mobil, ada fax dari kantor

¿Me vas a alquilar?

Apa kau mempermainkanku?

Estamos buscando una casa para alquilar.

Kami mencari rumah untuk disewa jika keadaan memungkinkan untuk tinggal.

Las viviendas que pudimos alquilar no tenían muchas comodidades modernas.

Rumah-rumah yang kami sewa menyediakan sedikit sekali kemudahan dan kenyamanan modern.

Las tareas siguientes no se consideran, por ellas mismas, actividades desarrolladas en Estados Unidos: utilizar un servicio de alojamiento web en Estados Unidos que pertenezca a un tercero no relacionado, alquilar servidores web ubicados en dicho país propiedad de un tercero no relacionado o recibir pagos a un apartado de correos o a una dirección de correo de redireccionamiento en Estados Unidos.

Secara umum, memanfaatkan layanan hosting web pihak ketiga AS yang tidak terkait untuk menjadi host halaman, menyewa server web yang berlokasi di AS dari pihak ketiga yang tidak terkait, atau menerima pembayaran di Kotak Pos AS atau alamat penerusan surat, tidak dianggap sebagai Aktivitas di AS.

Sí, me alquilaré un DeLorean y lo follaré de vuelta al futuro.

Ya, aku akan menyewa DeLorean dan menyodomi-mu hingga kembali ke masa depan.

Alquilar un auto el Día de los Caídos es difícil.

Karena di akhir pekan tidak banyak pilihan.

Alquilaré una película.

Menyewa film.

Nos alegramos de haber podido alquilar viviendas privadas con todos los servicios necesarios en las ciudades donde me han destinado como funcionario público.

Kami senang karena dapat menyewa rumah tinggal pribadi di setiap kota tempat saya diutus sebagai pegawai pemerintah.

Al final, después de cuatro o cinco horas, decidimos alquilar un avión privado y volar a Barcelona.

Akhirnya, setelah 4 atau 5 jam, kami memutuskan untuk menyewa pesawat pribadi dan berangkat ke Barcelona.

Alquilaré un hotel, ¿de acuerdo?

Saya akan menyewa hotel, oke?

Si un templo no dispone de ropa para alquilar, los miembros deben llevar consigo la ropa del templo.

Jika sebuah bait suci tidak memiliki persewaan pakaian, para anggota perlu membawa pakaian bait suci bersama mereka.

Alquilaré una habitación para llegar a fin de mes y destrozaría la tapicería.

Kita harus menyewakan kamar untuk memenuhi kebutuhan nanti tak akan ada seorang pun yang mau.

No podrás ofrecer la opción de alquilar tus libros en Google Play si no permites que los usuarios puedan copiar como mínimo el 20 % del contenido de esos libros.

Buku tidak dapat disediakan untuk disewa di Google Play, kecuali Anda mengizinkan pengguna untuk menyalin/menempel minimal 20% dari konten buku tersebut.

Puedes alquilar una casa flotante en el río Ohio por 8 $ al mes.

ANDA BISA RENT A HOUSEBOAT ON THE RIVER OHIO UNTUK $ 8 BULAN.

Por ejemplo, cuando iban a alquilar una casa, la sucursal informó al propietario, que era abogado, de que los misioneros celebrarían reuniones cristianas allí.

Misalnya, sewaktu mengatur penyewaan sebuah rumah, kantor cabang memberi tahu pemiliknya, seorang pengacara, bahwa para utusan injil akan sering mengadakan perhimpunan Kristen di sana.

Se puede solicitar un documento acreditativo de la edad a las personas que quieran comprar, alquilar o ver juegos de ordenador clasificados como R18+.

Seseorang dapat diminta untuk menunjukkan bukti usia mereka sebelum menggunakan atau membeli game komputer R18+.

Cuando Don vaya a construir, alquilar, o vender o algo, utilizará al tipo del chalet para que se ocupe de las transacciones.

Kemudian ketika Don akan membangun dan menjual kembali dan menyewakan dan semua itu, dia mengizinkan adik iparnya yang di pondok itu menangani transaksinya.

En esa ocasión, la sucursal me recomendó que alquilara una vivienda en San Antonio, organizara un grupo de estudio de la Biblia y pronunciara la conferencia especial.

Kantor cabang menyarankan agar saya menyewa tempat untuk tinggal, memulai kelompok pelajaran Alkitab, dan menyampaikan khotbah istimewa di San Antonio.

Este reconocimiento les permitirá comprar y poseer propiedades, alquilar lugares de reunión, aceptar donaciones y defender sus derechos en los tribunales si fuera necesario.

Dengan status ini, mereka bisa membeli dan memiliki properti, menyewa tempat pertemuan, menerima sumbangan, dan membela hak mereka yang sah di pengadilan bila perlu.

Quiero alquilar un coche.

Aku ingin menyewa sebuah mobil.

Norman nos ayudó a alquilar la casa de Sans Souci Pass que se había edificado para los policías que custodiaron al arzobispo ortodoxo griego Makarios, desterrado de Chipre en 1956.

Ia telah menyiapkan tempat untuk kami sewa di Sans Souci Pass yang sebenarnya dipersiapkan untuk polisi yang mengawasi Uskup Agung Yunani Ortodoks, Makarios, yang telah diasingkan dari Siprus pada tahun 1956.

¿Dónde puedo alquilar una?

Kemana saya mendapatkan perahu?

No se permitía a la gente comprar, vender o alquilar terrenos, y todas las cosechas debían entregarse al Estado.

Orang-orang tidak boleh membeli, menjual, atau menyewa tanah, dan semua hasil panen harus diserahkan kepada Negara.

El presidente de una empresa que brinda asesoramiento a las iglesias dice: “La primera iglesia donde se instalaron antenas ahora tiene como clientes a tres compañías de telefonía celular, y recibe 74.000 dólares al año por alquilar un espacio que al fin y al cabo nadie estaba utilizando”.

Presiden dari sebuah kantor konsultan untuk gereja-gereja mengatakan, ”Gereja pertama yang menyewakan menaranya kini sudah dipasangi antena dari tiga perusahaan, dan gereja itu menerima 74.000 dolar AS per tahun untuk ruangan yang memang tidak terpakai.”

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alquilar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.